r- <p 



ANAS MINOR ex albo & fufco vario. 



The little brown Dut 



HIS Duck has a large white 

 Spot on each fide the Head, 

 and another on the lower part 

 of the Wing; except which, the 

 Head and all the upper part of 

 the Body and Wings are dark brown; the 

 Breaft and Belly light gray, the Bill black, 

 the Irides of the Eyes of a Hazel-colour. 

 This was a Female. The Male was pyed 

 black and white ; but not being able to pro- 

 cure it, I am neceflitated to be thus Ihort 

 in the defcription. They frequent the lower 

 parts of Rivers in Carolina, where the Wa- 

 ter is fait, or brakifli. 



IE Canard à une tache blan- 

 che de chaque côté de la tête, 

 & une autre fur le bas de 

 Paile; hors cela fa tête & tout 

 le deffus de fon corps & de 

 fes ailes font d'un brun foncé-, fa poitrine 

 & fon ventre d'un gris clair, fon bec noir, 

 les Iris de fes yeux couleur de noifette ; ce- 

 lui-ci et oit une femelle \ le maie efl marqué 

 de noir cjf de blanc, comme une Pie, mais 

 comme je rfay pu en recouvrer, je fuis obligé 

 à ne le pas décrire plus au long. Ils fré- 

 quentent le bas des rivieres à la Caroline 

 là où F eau efl fa lé e ou fomache. 



Frutex Buxi foliis oblongis, bac ci s pallide viridibus apice donatis. 

 Soap- Wood. 



THIS Shrub or fmall Tree rifes to the Height of about 6 

 or 8 foot, and ufually with one fixait Stem covered with 

 a whitifh Bark ; the Leaves in Size, Shape and Subftance refem- 

 ble thofe of Box, and many of them grow concave and curling, 

 with their edges inward. At the Ends of the fmaller Twigs 

 gro^v Bunches of 'round pale green Berries of the Size of large 

 Peas, fet on Foot-ftalks a quarter of an Inch long with a fmall in- 

 dented Capfula. Thefe Berries contain an uncertain number of 

 (four, five, and fome fix) fmall brown Seeds covered with a Muci- 

 lage. The Bark and Leaves of this Tree being beat in a Morter 

 produces à Lather ; and is made Ufe of to wafh Cloaths and Lin- 

 nen, to which laft it give's a yellownefs. The Hunters who fre- 

 quent the defolate Iflands of Bahama, (where this Shrub grows 

 on the Sea-Coaft) are frequently neceflitated to ufe this Sort of 

 Soap to wafh their Shirts, for want of better. 



/">£ petit arbre s élevé a la hauteur d'environ fix ou huit pieds, & 

 ^ ordinairement d'un feul jet couvert d'un écorce blanchâtre; fes 

 feuilles par leur grandeur, leur forme, & leur fut 'fiance reffemblent 

 à celles du Bouts ; plufeurs croiffent concaves & frifées leurs bords en 

 dedans; au bout des plus petites branches il vient des grappes de 

 bayes d'un verd pale de la grojfeur d'un gros pois, attachés à des pé- 

 dicules d'un quart de pouce de long, avec une petite capfule dente- 

 lée. Ces bayes renferment un nombre incertain, quatre, cinq oufx 

 de petites femences brunes couvertes d'un mucilage. U écorce & les 

 feuilles de cet arbre étajit pillées dans un mortier produifent une 

 écume dont onfefertpour laver les bardes & le linge; elle jaunifi ce 

 dernier. Les chajfeurs qui fréquentent les IJles abandonnées de Ba- 

 hama, oil cet arbrifeau croît fur les côtes, font fouvent obligé à Je 

 fervir de cette efpece de Savon pour blanchir leurs chemif es, faute de 

 meilleur. 



