49 
Lyonia Nutt. 
ligustrina (L.) DC. Male Berry. 
Chamaedaphne Muench. Leather Leaf. Cassandra. 
calyculata (L.) Muench. 
Epigaea L. Ground Laurel. Trailing Arbutus. 
repens L. Mayflower. 
Gaultheria [Kalm] L. Aromatic Wintergreen. 
procumbens L. Teaberry. Checkerberry. 
Arctostaphylos Adans. Bearberry. 
Uva-ursi (L.) Spreng. Not common, 
Calluna Salisb. Heather. Ling. 
vulgaris (L.) Hull. Northfield, C. C. Frost. Probably an escape. 
Chiogenes Salisb. Creeping Snowberry. 
hispidula (L.) T. & G. Moxie Plum. Capillaire. Swamps, Spring- 
field, Amherst, etc. Local. 
Gaylussacia HBK. Huckleberry. 
frondosa (L.) T. & G. Blue Tangle. Dangleberry. 
baccata (Wang.) C. Koch. Black Huckleberry. 
Vaccinium L. Blueberry. Cranberry. 
stamineum L. Deerberry. Squaw Huckleberry. 
pennsylvanicum Lam. Low Sweet Blueberry. Early Sweet 
Blueberry. 
pennsylvanicum Lam. forma leucocarpum Deane. The common 
blueberry runs into many forms, varying in color and 
translucency of the fruit. Forma leucocarpum 
with white fruit is most pronounced. 
pennsylvanicum Lam. var. nigrum Wood. Low Black Blueberry. 
vacillans Kalm. Late Low Blueberry. 
corymbosum L. High Blueberry. 
atrococcum (Gray) Heller. Black High Blueberry. 
Oxycoccus L. Small Cranberry. 
macrocarpon Ait. Large or American Cranberry. 
PRIMULACEAE 
Lysimachia [Tourn.] L. Loosestrife. 
punctata L. Roadsides, South Amherst, H. G. Jesup. Not found 
at this station now. See Rhodora, Vol. IV, p. 62. 
quadrifolia L. 
terrestris (L.) BSP. 
NUMMULARIA L. Moneywort. Common. 
thyrsiflora L. Tufted Loosestrife. 
Steironema Raf. 
ciliatum (L.) Raf. 
5 
