13 0 
HM 20. h trattamento era basato sui risultali degli esperimenti antece- 
denti ; onsisteva nell’applicazione di una liscivia di sapone, ottenuto di- 
iogliendo una libbra e mezza di sapone d'olio di batena, e mezza libbra 
di sapone duro in un gallone d'acqua. Il miscuglio di sapone si mantiene 
caldo durante l'applicazione, per mezzo di una caldaia di olio, posta nel 
frutteto, e la temperatura del liquido era così alta, quando si applicò, che 
a pompa frequentemente era troppo calda per poterla tenere. Durante 
l’ultima parte del trattamento del pescheto, gli alberi erano in parziale 
fioritura, e gli ultimi meli trattati erano in piena fioritura. L'effetto sui 
su e sul fogliame degli alberi è stato già notato. 
a soluzione è risultata mortale od almeno il 95 per cento delle cocci- 
; ce prendendo il frutteto nel suo insieme. Nel caso = un numero di 
eli in ultimo trattati, vi fu sai un periodo di 5 o 6 giorni senza alcuna 
pioggia, la soluzione per quanto potesse esser visibile dall esame più dili- 
gente, diede prova di essere perfettamente efficace, non essendo stata tro- 
vata alcuna cocciniglia viva. Un risultato poco inferiore alla media generale 
u notato sopra cinque filari di alberi, sopra i quali la soluzione era stata AR 
applicata con una spazzola da penetrazione e la saturazione della corteccia, i 
come fu osservato dal proprietario in quel tempo, essendo meno perfetta- «ed 
mente compiuta da questo mezzo che quando fu applicato con una pompa. SG 
DIPTERA. c 
M. Paul Marchal. L4 Cecildomyie de l'avoine (Cecidomya avenae n. sp.) a 
Travail fait a la Station entomologique de Paris. TOGA 
L’anno passato, la coltura dell’avena nel Poitou e in alcune aste = A 
della Vandea fu compromessa seriamente da un dittero molto aftine 
Cecidomya destruetor. Si deve alle osservazioni fatte dall'A. della presente 
nota l’ esser chiariti come trattisi di una specie div ersa dalla Cecidomya 
destruetor; riporto qui i caratteri differenziali “dati dall'A. per distingue re” 
le due specie tanto facili ad esser confuse. 
LARVA. — (4) Cecidomya destructor Say. — Spatule sternale, bifurquée o 
“segment anal se terminant par un prolongement charnu dorsal, bilobé qui Sa 
porte les "papa dorsales située:, quatre a quatre, sur chacun des deux 
lobes. 
« ”) Cecidomya avenae Marchal. Spatule dorsale terminée par une. 
| pointe dici hastiforme ; le segment anal ne se termine pas par un | 
prolo bilobé, et les pani illes dorsales sont preti ranno: 
sur le ea lui méme. . Sa 
2. ADULTO. — 4) Cecidomia destructor. Dernier 'Agticle da palpe d'un — 
iamètre è peu près egal dans ue sa nin Cotes: de l'abdomen s sans 
poils d'un blane grisàtre. Di 
» D) C. avenae. Dernier artiele du polpo | fortement retréei dans o 
i e de 
II 
