210 MALATTIE DEL GELSO 
“ghezza p. *,-1, e rispetto al movimento dice: « Il hacillo Cubo- 
niano è dotato d'una straordinaria mobilità, che si appalesa con 
movimenti oscillatori, di traslazione e d’ incurvamento, che per- 
durano lungamente e non cedono, d’ordinario, ai deboli mezzi di 
colorazione, se non dopo molto tempo. » 
Infine Cuboni e Garbini asseriscono che il bacteride da loro 
osservato è un diplococco, laddove Macchiati, Vozlino, Lambert e 
Boyer lo descrivono come un bacillo. 
Però queste contraddizioni o non sono che apparenti, o dipen- 
dono da inesatta osservazione. Io ebbi dal Prof. Voglino, fin 
dal 1894, alcune foglie di Gelso, intaccate dal bacteride di cui 
egli parla: trovai, come dissi, quest'anno la malattia qui e potei 
quindi fare degli studi e dei confronti. D'altra parte il materiale 
che servì al Macchiati proveniva dallo stesso Cuboni. Ora, dalle 
mie osservazioni, risulta che le colonie sono di un colore bianco- 
gialliccio che si accentua sempre di più coll’età, ed anzi sulle 
colture in patate passa nettamente al giallo. 
Inoltre, i bacilli (se esaminati appena raccolte le.foglie e tratti 
da macchie giovani, oppure da colonie in via di sviluppo) sono 
viracissinmi e godono di tutti i movimenti accennati dal Mac- 
chiati, per cui le osservazioni del Voglino sotto questi riguardi 
non sono esatte. 
Rispetto poi alla denominazione diversa di diplococco e di 
bacillo non ho che da ripetere quanto espose il Macchiati, cioè 
che il bacillo suddetto (com» del resto molti altri) allorchè si 
dispone alla bipartizione, si può prendere per un diplococco, spe- 
ciumente se si osserva ad un ingrandimento non troppo forte. 
Stabilità così l'identità delle forme osservate dai suddetti 
autori, vediamo quali sono i caratteri della malattia e del pa- 
rassita, servendoci anche dei lavori citati. 
(Continua). 
