— 36 ~ 



NUTZEN. 



Man ifsi ihr Fleisch. Auch hält man sie ihres Gesanges we- 

 gen. 



SCHADEN 



fügen sie bei trüber Witterung den Bienen zu. Ihre 

 FEINDE 



sind Katzen und "Wieseln , welche ihre Eier und Iungen an- 

 gehen. 



IAGD UND FANG. 

 Mit der Flinte sind sie leicht zu töden. Gefangen werden sie 

 auf \ ogelherden , in der Schneufs und mit dem Federnez, an des- 

 sen Zunge man einen Mehlwurm stekt ; auch auf dem Tränkherd. 



ANMERKUNGEN. 



Die Verschiedenheiten : B.ossignol de muraille ' cendré, Bris- 

 son; und Rossignol de muraille à poitrine tachetée, Brisson, sind 

 blofse Alfersverscliiedenheiten. 



Neuere Ornithologen theilen die Gattung Motacilla. Linn. in 

 mehrere, und nach dieser Eintheilung heilst unser Rothschwänz- 

 chen Sylvia Phoenicurus. 



UTILITE. 



On en mange le chair, on les tient aussi en cage à cause de 

 leur chant. 



DOMMAGE. 

 Dans les jours sombres ils donnent la chasse aux abeilles. 



ENNEMIS. 



Ils ont pour ennemis les chats et les belettes , qui sont très 

 friands de leurs oeufs et de leurs petits. 



MANIERE DE LES TUER OU DE LES PRENDRE. 



On les tue aisément au fusil. On les prend aussi dans les ai- 

 res, soit avec des filets à ressort et autres, où l'on met pour appât 

 l'espèce d'insectes appellée blatte ou cacrelat , soit auprès des a- 

 breuvoirs. 



REMARQUES. 



Le rossignol de muraille cendré de Brisson, et le rossignol 

 de muraille à poitrine tachetée du même auteur, ne sont que des 

 varictés produites par l'âge. 



Quelques Ornithologistes modernes divisent en plusieurs fa- 

 milles le genre Motacilla de Linné, et d'après cette division no- 

 tre rossignol de muraille s'appelle, Sylvia Phoenicurus. 



DIE WEISSE BACHSTELZE. 



Graue Bachstelze. Weifsbunte - Blaue - Sehwarzkchlige - Haus - Stein - 

 Bachstelze. Wassersterz. Wasserstelze. Wackelstärt. Wippslärt. 

 Ackermännchen. Bebeschwanz. 



Motacilla alba. Linn. syst. nat. pag. 33 1. nr. n. 



Motacilla alba. Gmel. Linn. syst. nat. T.I. P. IL pag. 960. nr. il, 



The White - Wagtail. Penn. 



La Lavandière. Buffon. 



Die weifs - und schwarze Bachstelze. Frisch Vorstellung der Vogel in 

 Deutschland. Tab. 



Die weifse Bachstelze. Teutsehe Ornilhol. Heft 4. Männchen und Weib- 

 chen. 



Weifse Bachstelze. Bechsleins ornithol. Taschenb. Th. I. S. 1C1. nr. 1. 



KENNZEICHEN DER ART. 



Jtvücken aschgrau ; Stirn, Wangen, Seiten des Halses und Bauch 

 weifs; Kinn, Kehle und Vorderbrüst schwarz; die beiden äuf- 

 sern Federn weifs , am Grunde und am Rande der breiten Fahne 



schwarzbraun. 



BESCHREIBUNG. 



Schnabel schwarz, Nasenlöcher länglich und offen; am Grun- 

 de des Oberkiefers schwarze Borsten; Augenstern dunkelbraun; 

 Scheitel schwarz ; Stirn, Wangen, Schläfe, Ohren und Seilen des 

 Halses reinweifs; Nacken, Rücken, kleine Dekfedern der Fiiigel 

 und Brustseiten bläulich aschgrau; R.udcrièdern dunkelbraun, die 

 hintern stark weifs gerandet, eben so die gröfsern Dekfedern; 

 Schwanz schwarz; die zwei äufsern Federn weifs, am Grunde mit 

 einem keilförmigen schwarzbraunen Flek; die beiden mittlem et- 

 was länger und spitziger als die andern; Kinn , Kehle und der 

 Vorder tlieil der Brust schwarz ; der übrige Unterleib weifs; Füfse 

 schwarz ins Rötldiche spielend. Die Flügel erreichen ein Drit- 

 theil des Schwanzes. 



Länge 7. Zoll; Breite 11. Zoll. 



LA LAVANDIERE. 



Grane Bachstelze. Weifsbunte - Blaue - Schwarzkehlige - Haus - Stein - 

 Bachstelze. Wassersterz. Wasserstelze. Wackelstärt. Wippstärt. 

 Ackerrhännchen. Bebeschwanz. 



Motacilla alba. Linn. syst. nat. pag. 33i. nr. 11, 



Motacilla alba. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. II. pag. 960. nr. 11. 



The White - Wagtail. Penn. 



La Lavandière. Buffon. 



Die weifs - und schwarze Bachstelze. Frisch Vorstellung der Vögel in 

 Deutschland. Tab. 



Die weifse Bachstelze. Deutsch. Ornilhol. Heft. 4. Le male et la femelle. 



Weifse Bachstelze. Bcchst. ornitholog. Taschenbuch. Th. I. S. 16 j. nr. 1. 



CARACTÈRES SPECIFIQUES. 



JL,e manleau cendré, le front, les joues, le col sur les côtés et le 

 ventre blanc ; le menton, la gorge et le devant de la poitrine noirs; 

 les deux plumes extérieures de la queue blanches, mais brun noir 

 à la base et sur les bords du large côté de la barbe. 



DESCRIPTION. 



Le bec noir, les narines allongées et ouvertes , quelques plu- 

 mes roides de couleur noire a la base de la mandibule supérieure; 

 l'iris de l'oeil bi un fonce ; le sommet de la tète noir; le front, les 

 joues, les temples, les oreilles et les côtés du col d'un beau blanc; 

 la nuque, le dos, les petites couvertures des ailes, et les côtés de 

 la poitrine cendré bleuâtre ; les pennes des ailes brun foncé, cel- 

 les de derrière ainsi que les grandes couvertures ornées d'un large 

 liséré blanc , la queue noire, les deux plumes extérieures blan- 

 ches, ayant à la base i,ne tache brun- noire en forme de coin; les 

 deux du milieu un peu plus longues et plus pointues , que les au- 

 tres; le menton, la gorge et le devant de la poitrine noirs, le reste 

 du dessous du corps blanc; les pieds noirs avec un chatoyement 

 rougeâtre. Les ailes ne couvrent, qu'un tiers de la queue. 



Longueur 7. pouces, envergure n. pouces. 



