— 36 — 



VERSCHIEDENHEITEN. 



i. Loxia Chloris Candida. 



2. Loxia Chloris varia. Nobis.. 



Bauch und um den Hals weifs; Brust gelb und weifs; Kopf 

 und Nacken graubraun ; 



Oberleib grüngelb und weifs , Flügel und Schwanz wie ge- 

 wöhnlich. 



ANMERKUNGEN. 



In dem Magen von vier Iungen vom oö. Mai fanden wir meh- 

 rere rothe Steinchen. Die innere Magenhaut war grün. 



Die grofsen, mittlem und kleinen Grünlinge, die man hin und 

 wieder findet, machen weder eine Abart noch eine besondere Art 

 aus. 



VARIETES. 



i. Loxia Chloris Candida. 



2. Loxia Chloris varia. Nobis. 



Le ventre et le tour du col blanc ; la poitrine jaune et blanc j 

 la tête et la nuque brun gris ; le dessus du corps jaune vert et blanc ; 

 les ailes et la queue comme à l'ordinaire. 



REMARQUES. 



Nous avons trouvé dans l'estomac de quatre petits, nés le 3o. 

 Mai, plusiers-petites pierres rouges. La membrane intérieure de 

 l'estomac étoit verte. 



Les verdiers différent beaucoup entre eux pour la grosseur. 

 On en trouve, de grande , de moyenne et de petite taille, mais ce 

 ne sont ni des espèces particulières, ni même des variétés. 



DIE MAUERSCHWALBE. 



Stein - Kirch - Spyr - Pier - Speyerschwalbc. Spierschwäüten. R. 



schwalbe und Steinschwalbe (im Nürnbergischen.) 

 Hirundo Apus. Linn. syst, nat pag. 344. nr. 6. 



Hirundo Apus. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. II. pag. 1020. nr.. 6. 

 The Swist. Penn. 

 Le Martinet noir. BufTbn.. 

 Pie langßügelichte und größte Schwalbe. Frisch Vorfiellung der Vö; 



Deutschland. Tab. 17. 

 Thurmschwalbe. Bechfb. ornith. Taschenbuch. Tb. I. S. 225. nr. 4. 



LE MARTINET. 



Stein- Kirch- Spyr -Pier- Spej'ersehwalbe. Spiersehwälkcn. Rheinschwal- 



be, und Steinschwalbe, en language nurembergois. 

 Hirundo Apus. Linn. syst. nat. pag. 344. nr. 6. 

 Hirundo Apus. Gmel. Linn. syst. nat. Torrn I. P. II. p. 1020. n. 6„ 

 The Swist. Penn. 

 Le Martinet noir. _ Bnff. 

 Die languiigelichte Schwalbe. Frisch Vorflellung der Vögel £11 DeutfchlanJ. 



Tab. 17. 

 Thurmschwalbcv Beehst. ornithol. Taschcnb. Tom. I. p. 225.. 11. 4. 



KENNZEICHEN DER ART. 

 JS4.attschwarz ; die Kehle weifs.. 



BESCHREIBUNG. ' 



Schnabel kurz, nur 3. Linien lang, gerade; Oberkiefer vorrf 

 etwas gebogen; Augen grofs in einer tiefen Hole; Stern kastanien- 

 braun , Seher indigblau ; Nasenlöcher eirund mit einer erhabe- 

 nen Haut; Rachen grofs ; die Schnabelwinkel reichen bis unter 

 die Augen, Stirn und der ganze Rand vom Nasenloche an und 

 längs dem Oberschnabel hinab grauschwärzlich mit einem bräun- 

 lichen Schiller; Scheitel und der ganze Oberleib, die langen sichel- 

 förmige Flügeln und der kürzere, gabelförmige Schwanz, Li als, Brust 

 und Bauch schwärzlich, ins Braune schillernd , Kinn und die 

 Seiten desselben weifslich ; Füfse kurz, oben bis an die Zehen mit 

 verhältnismäfsig ziemlich langen Federn bedekt ; die vier Zehen 

 liegen alle vorwärts , die innere an der Seite, die dritte und vierte 

 etwas näher beisammen, sind fleischrolh ; Nägel schwarz, krumm 

 gebogen und sehr spitzig. 



Die Flüge'spitzen reichen etwa 1 Zoll weit über die Schwanz- 

 spitze hinaus. 



Liänge 7. Zoll; Breite 1. Fufs i, Zoll ; das Gewicht einer alten 

 2 Loth ,: einer iungen 5. Lolh. 



Zwischen Weibchen und Männchen fanden wir keinen Un- 

 terschied. Die Iungen, von welchen hier eins abgebildet ist, un- 

 terscheiden sich im ersten lahr von den Alten durch folgende Merk- 

 male: 



Die Stirn, ein schmaler Streifen über den Augen',' überhaupt 

 das ganze Gesicht weifs, am leztern ins Gelbliche spielend. Der 

 Stern grau, übrigens gleichen sie den Alten, nur dafs die Federn- 

 ränder der hintern Ruderfedern weifs sind, der vordere Flügel- 

 rand weifs und die schwarze Farbe heller ist. 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



Couleur noir mat; la gorge blanche» 



DESCRIPTION. 



Le bec droit et court n'a} r ant que trois lignes de long;, la man- 

 dibule supérieure légèrement arquée sur le devant; l'oeil grand 

 placé dans une profonde orbite; l'iris châtain; le pupille bleu d'in- 

 digo ; les narines ovales avec une membrane élevée ; l'ouverture 

 du bec très large; les angles du bec vont jusques sous les yeux; 

 le frontet toute la partie > qui descend depuis les narines le long 

 de la mandibule supérieure gris noirâtre chatoyant en brun; le 

 sommet de la tête et tout le dessus du corps, ainsi que les ailes, 

 qui sont grandes et en forme de faucille , la queue, qui est plus 

 courte et fourchée , le col , la poitrine et le ventre d'un noir mat, 

 chatoyant en brun , le menton et les cotés blanchâtres ; les jambes 

 courtes et recouvertes jusqu' aux- tarses de plumes assez longes re- 

 lativement aux autres; les quatre tarses érigés tout en avant, l'in- 

 térieur un peu de côté, le troisième et quatrième un peu plus rap- 

 prochés entre eux , que les autres, tous couleur de chair; les on- 

 gles noirs, crochus et très pointus. 



L'extrémité des ailes dépasse de près d'un 'pouce celle de la 

 queue. 



Longueur 7. pouces J envergure 1. pied, 4. ponces. L T n vieux 

 martinet pesé une once , un jeune une once et demi. 



Nous n'avons trouvé aucune différence entre le mâle et la 

 femelle. Les petits, tels qu'on voit un représente ici, différent la 

 première année des martinets plus âgés par les caractères suivants. 



Le front blanc ainsi qu'une raie étroite au dessus des yeux; 

 le reste du visage de la même couleur, mais tirant sur le jaune; 

 l'iris gris. Ce qui distingue encor les jeunes martinets, qui pour 

 tout le reste ressemblent aux vieux, c'est que le bord des pennes 

 postérieures des ailes est blanc, ainsi que le bord extérieur des ai- 

 les ; et que la queue est d un noir moins foncé. 



