— 48 



SCHADEN 



stiftet es fast gar nicht. 



FEINDE 



hat es an den Füchsen , Baummardern, Wieseln, Sperbern, 

 Baum- und Thurmfalken, Eulen, Hähern, und Neuntödern. 



IAGD UND FANG. 



Mit der Flinte und dem Blasrohre kann es leicht erlegt wer- 

 den. Im Herbste wird es auf den Vogelherden , mit Sprenkeln', 

 dem Federnez , mit Leimruthen, auch in der Schneufse gefangen. 

 Im Friihiahr fängt man es im Nürnbergischen mit einem etwa i5. 

 Fufs langen Garn , das man quer vor das Ende einer Hecke, mit 

 Hülfe einiger Stangen senkrecht aufstellt. Zwei Personen, die ei- 

 ne innerhalb die andere aufserhalb der Hecke, treiben sodann, 

 Vom entgegen gesezten Ende anfangend , durch Schlagen an die 

 Zweige die Rothkehlchen anfangs langsam , in einer funfzehn- 

 schuhigen Entfernung vom Garn aber, mit einem schnellern Lauf 

 »nd geschwindern Anschlagen, in das vorgestekte Gain. 



VERSCHIEDENHEITEN. 



i. Motacilla rubecula alba. 



2. Motacilla rubecula leucothorax. 



3. Motacilla rubecula varia. 



ANMERKUNG. 

 Nach einer bessern Abtheihmg der Linnéschen Motacillen 

 "gehört nun das Rothkehlchen unter die Gattung : Sylvia. 



DOMMAGE. 



H ne nous en cause presque aucun. 



ENNEMIS. 



Ses ennemis sont le renard, la martre des arbres, la belette 

 l'épervier, le hobereau, la crésserelle , les hiboux, les geaix et les 



piegueches. 



MANIÈRE DE LES TUER OU DES LE PRENDRE. 



On les tue aisément avec le fusil et la sarbacane. En au- 

 tomne on les prend aussi dans les aires au trébuchet, aux gluaux 

 au lilet à resort etc. Dans le pays de Nuremberg on les prend avec 

 un filet, qui peut avoir i5. pieds de long et que l'on place en tra- 

 vers, en le tenant avec des jallons dans une direction verticale de- 

 vant le bout d'une haie. Deux personnes alors l'une en dedans 

 de la haie et l'autre en dehors, parlent de l'autre bout en marchant 

 debord à peîits pas et chassent, en frappant sur les branches, toutes 

 les rouge- gorges, qui se trouvent dans la haie du côté du filet- 

 puis lorsque' elles n'en sont plus éloignées, que d'une quinzaine 

 de pieds, elles se mettent à courir et à frapper les buissons à coups 

 redoublés et font ainsi tomber dans le filet les rouge-gorges effrayées 

 et étourdi par ce bruit. 



VARIÉTÉS, 

 î. Motacilla rubecula alba. 

 2. Motacilla rubecula leucothorax. 

 5. Motacüla rubecula varia. 



REMARQUE. 



D'après la nouvelle division de la famille des rochequeues 

 (Motacilla) de Linné, la rouge-gorge se trouve maintenant com- 

 pris sous le genre Sylvia. 



DIE RINGELTAUBE. 



Grofse Taube, Ring- Wald-Wild- Holztaube, Ringleinstaube (imNiirn- 



bergisclien. ) 

 Columba palumbus. Linn. syst, nat. pag. 282, nr. 19. 



Columba palumbus. Gmel. Linn. syst. nat. Tom. I. P. II. pag. 776, nr. 19. 

 The ring-dove. Penn.- 

 Le ramier. Buffon. 



Die Ringeltaube. Frisclx Vorstellung der Vögel in Deutsch!. Tab. i38. 

 Die Ringeltaube. Tentsche Ornithol. Heft V. 

 Die Ringeltaube. Bechsteiu ornith. Taschenb. Tb. I, S. 2 3o, nr. 1. 



KENNZEICHEN DER ART. 



Xl.n beiden Seiten des Halses ein weifser Flek ; Schwanzfedern 

 am Ende schwarz. 



BESCHREIBUNG. 

 Schnabel gerade, Oberschnabel röthlichweifs, vorn etwas er- 

 höht und dann abwärts gekrümmt 3 Nasenhaut aufgeblasen, rolh, 

 weifs bestäubt ; Unterschnabel röthlichweifs , unten über die Hälf- 

 te der Länge nach befiedert ; Augenstern weifsgelb 5 vor und hin- 

 ter dem Auge nakt; Kopf, Kinn und ein Theil der Kehle bläu- 

 lichaschgrau, in das Grüne und Purpurrothe schillernd, erstere 

 mit fünf bogenförmigen , nahe aneinander liegenden, weifsen Li- 

 nien, welche zusammen genommen, einen grofsen Piek bilden; 

 der untere Theil des Halses purpurrote , auf der Brust ins Graue 

 übersehend; Bauch, Seiten desselben und untere Dekfedern des 

 Schwanzes bläulich weifsgrau; Oberrücken, Schultern und klei- 

 ne Flügeldekfedern bräunlichaschgrau; Mittel -und Unterrücken 



LE RAMIER. 



Grofse Taube. Ring- Wald- Wild - Holztaube. Rlngleinstaube. (dans le 



pays de Nuremberg.) 

 Colnmba palumbus. Linn. syst. nat. pag. 282. nr. ig. 

 Colnmba palumbus. Gmel. Linn. syst. nat. T. I, P, IL p, 776. n. 19. 

 The ring-dove. Penn. 

 Le ramier. Buffon. 



Die Ringeltaube. Frisch Vorstellung der Vögel in Deutschland. Tab. i38, 

 Die Ringeltaube. Teutsche Ornithol. Heft V. 

 Die Ringeltaube. Sechst, ornitholog, Taschenbuch. Th. I. p. 23o. nr. 1. 



CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. 



Une tache blanche des deux cotés du col; les plumes de la queu« 

 noires à la pointe. 



DESCRIPTION. 



Le bec droit, d'un blanc-rougeatre à sa partie supérieure, un 

 peu relevé sur le devant et légèrement arqué en descendant, la 

 membrane du nez renflée, rouge et poudrée de blanc; la partie 

 inférieure du bec blanc- rougeàtre garnie de plumes par dessous 

 au delà de la moitié de sa longueur; l'iris de l'oeil jaune -blanc • 

 la région devant et derrière l'oeil sans plumes; la tête, le menton 

 et une partie de la gorge cendré- bleuâtre ; les côtés du col et la 

 nuque de la même couleur avec un chatoyement vert et pourpre- 

 le col orné de cinq lignes blanches , arguées, très rapprochées les 

 unes des autres et formant ensemble une grande tache; le dessous 

 du col couleur de pourpre, passant au gris sur la poitrine; le 

 ventre, les flancs et les couvertures inférieures de la queue gris- 

 clair-bleuâtre ; le haut du manteau, les épaules et les petites cou- 

 vertures des ailes cendré-brunâtre ; le milieu et le bas du manteau 



