— II — 



Ohne dafs wir uns auf alle Hiilfsmillel in allen Fächern der Naturgeschichte einlassen., wollen wir nur bei der Vögelkunde 

 stehen bleiben. 



Bis iezt haben wir nur ein Werk, welches die deutsche« Vögel in Abbildungen darstellt, das Frischische (*), Dieses enthält 

 aber weder alle deutschen Vögel, noch kann man von den meisten Abbildungen sagen, dafs sie mit vollkommener Treue der Natur 

 nachgebildet sind (**). Wir hoffen daher, keine unverdienstliche Arbeit unternommen zu haben, wenn wir eine neue Sammlung 

 naturgetreuer Abbildungen und Beschreibungen veranstalten und sie nach folgendem Plan einrichten '. 



l.) Sie enthält ausser den wilden, auch noch diejenigen zahmen Vögel, welche ohne besondere künstliche Wartung bei uns 

 im Freien leben und daselbst brüten. 



2.) Was die Abbildungen betrift, so werden wir nie schon vorhandene Zeichnungen nachbilden lassen, sondern uns alle Mühe 

 geben, lauter natürliche, wo möglich frisch geschossene oder gefangene Muster zur Zeichnung herbei zu schaffen, und nur alsdann 

 zu gut ausgestopften unsere Zuflucht nehmen, wenn es uns schlechterdings unmöglich wird, erstere zu bekommen. 



5.) Die Abbildungen folgen in keiner systematischen Ordnung auf einander, theils, weil es uns unmöglich ist, zu ieder Jahrs- 

 zeit brauchbare und natürliche Muster zu erhalten, theils, weil verschiedene Arten aus verschiedenen Gattungen dem Auge eine 

 gröfsere Mannigfaltigkeit gewähren. Damit aber die Liebhaber nach Vollenduug des Werks die Blätter nach ihrer eignen Willkühr 

 ordnen können: so denken wir ihren Wunsch auch dadurch zu befriedigen, dafs die Abdrücke mit keiner Seitenzahl versehen und 

 keine zwei völlig unvereinbare aus zweierlei Gattungen genommene, Arten auf ein und dasselbe Blatt gestellet werden sollen. 



4.) Zur genauen Kenntnis der Arten werden wir meistentheils Männchen und W r eibchen, und zuweilen auch Junge abbilden 

 lassen. Die Weibchen bleiben nur alsdann weg , wenn sie dem Männchen fast völlig ähnlich sind. 



5.) Soll der Vogel, so oft es sich und ohne Zwang tlmn läfst, so gestellet werden, dafs seine meisten charakteristischen Kenn- 

 zeichen in die Augen fallen und mit den in der Beschreibung befindlichen, ihn unterscheidenden, Merkmalen verglichen werden kann. 



6.) Wir werden, so viel nur immer möglich ist, und das Papierformat es erlaubt, die Vögel in ihrer natürlichen Gröfse ab- 

 bilden lassen; wo dieses nicht geschehen kann, soll iedesmal das Verhältnis der Abbildung zu der Lebensgröfse genau angegeben werden. 



7.) Iede Art Wird mit dem lat. systematischen und deutschen Namen auf dem untern Theil des Blattes bezeichnet, welcher dem 

 in der dabei befindlichen Beschreibung genau entspricht. 



8.) Der die Abbildungen begleitende Text enthält in gedrängter Kürze die ganze Naturgeschichte der abgebildeten Vögel. 

 Nach Vollendung des Werks folgt ein ausführlicherer, nach irgend einem guten System bearbeiteter Text, der alle bis dahin aufs 

 neue gemachten Beobachtungen und Berichtigungen, und ein zur Erleichterung der Uebersicht, systematisch- tabellarisch geordnetes 

 Verzeichnis der abgebildeten und beschriebenen Vögel in sich fafst, welches zugleich als Register gebraucht werden kann. 



Ob nun gleich Bechstein, Goeze, Naumann und mehrere Naturforscher unsere Beobachtungen durch die ihrigen schon selbst 

 sehr begrenzt haben; so wird man doch finden, dafs wir nicht nur nicht geradehin abschrieben, sondern, dafs wir auch Flinte und 

 das anatomische Messer in der Hand hatten. 



Wir wünschen nichts mehr, als dafs wir etwas zur Vervollkommnung der Naturgeschichte der deutschen Vögel beitragen und 

 flen Beifall der Kenner erhalten mögen! 



Nürnberg und Offenbach im Lenzmonat 180-i. 



Die Verfasser. 



(*) loh, Leonh. Frisch Vorflelhmg der Vögel in Deutschland. Berlin. 1733—1763. 

 {**) Ausser diesem erschienen noch zwei Werke von deutschen Vögeln: 



1) Teutsche Ornithologie oder Naturgeschichte aller Vögel Teutschlands, in naturgetreuen Abbildungen und Beschreibungen. Herausgegeben von 

 Borkhausen, Lichthammer etc. Wird noch fortgesezt. 

 ' - 2) I. A. Naumanns ausführliche Beschreibung aller Wald- Feld- und Wasservögel, welche sich in den Anhaltischen Fibstenthümern und einii 

 gen umliegenden Gegenden aufhalten und durchziehen. 



