Verzeich nifs 



der Vögelarten, 



Welche in dem ersten Bande der- Vögel Deutsch- 

 lands enthalten sind. 



JVlit diesen i5 Heften machen wir der Ordnung, Uibersicht ,- 

 und Bequemlichkeit halber eine Abtheilung , die wir Band nen- 

 nen wollen. Dieser erste Band, so wie der folgende, sind jedoch 

 nur Scheinbände, weil wirkliche Theile oder Bände nur erst nach 

 Vollendung des ganzen Werks gemacht werden können , daher 

 wir wünschen, dafs die Besizer dieses ersten Bandes , solchen 

 noch nicht binden lassen möchten, damit nicht durch das beym 

 Schlufs des ganzen Werks, wo die Bände erst systematisch ge- 

 ordnet werden können, vermüfsigte nochmalige Binden und Be- 

 schneiden, die Platten an Schönheit des Rands verlieren. 



Table 

 des espèces d'oiseaux., 



contenus dans le premier volume de l'histoire des 

 oiseaux de l'Allemagne. 



i our faciliter l'apperçu de l'ensemble et pour la plus grande 

 commodité des lecteurs, nous formons de ces i5 cahiers une di- 

 vision , que nous appelons volume. Cependant ce premier volu- 

 me, ainsi que le suivant n'en auront pour le moment que l'appa- 

 rence, puisque les véritables parties ou volumes ne peuvent être 

 formés, qu'après la confection entière de l'ouvrage. Ainsi il se- 

 roit à désirer, que les. possesseurs de cette partie s'abstinssent de 

 la faire relier pour qu' à la fin de l'ouvrage, où les volumes se- 

 ront systématiquement arrangés les planches ne perdent rien de 

 leur beauté, par une seconde reliure et la rognure des marges. 







ï. H E F T. 



Der Uhu. Strix Bubo. Lin. Mas. Leduc, ou grand duc. 

 ' Der Dorndreher. Lanius Spinitorquus, Bechstein, Mas et Fem. 



L'écorcheur. 

 ,y Die Elster. Corvus- Pica. Linn. Mas. La pie. 



Der- Kernbeisser. Loxia Coccoihraustes. Lin. Mas et Fem. Le 



grosbec. 

 Der Gimpel. Loxia Pyrrhula. Linn. Mas et Fem. Le bouvreuil. 

 Die Kohlmeise. Parus maior. Linn. Mas et Fem. La grosse mé- 

 sange ou charbonnière. 





2. HEFT. 



Der Thurmfalke. Falco Tinnunculus. Linn, Mas, Fem. et Pullus. 

 La cresserelle. 3. Tafeln. 



Der Grünspecht. Picus viridis. Linn. Mas et Juvenis. Le pic- 

 vert. 2. Tafeln. 

 .Die Dohle. Corvus Monedula. Linn. Mas. Le choucas. 



3. II E F T. 



Der Stokfalke. Falco palumbarius. Linn. Mas et Annuus. L'au- 



x tour. 2. Tafeln. 

 Der Pirol. Orioles Galbula. Linn. Mas et Fem. Le loriot. 2. 



Tafeln. 

 Das Rothschwänzchen. Motacilla Phoenicurus. Linn. Mas, Fem. 



et Hornotinus. Le rossignol de muraille. 

 Die weifse Bachstelze. Motacilla alba. Linn. Mas, Fem. et Juv. 



La lavandière. 



4. HEFT. 



Die Lachtaube. Columba risoria. Linn. Mas. La tourterelle à 



collier. 

 Der grofse Haubentaucher. Colymbus cristatus. Linn, Mas et 



Hornotinus. Le grèbe huppé. 





Der Slaar. Sturnus vulgaris. Linn. Mas et Hornotinus. L'étour- 

 neau. 

 I Der Grünling. Loxia Chloris. Linn. Mas et Fem. Le verdier. 

 Die Mauerschwalbe. Hirundo Apus. Linn. Mas et Hornot. Le 

 martinet. 



5. HEFT. 



Der aschgraue Kukuk. Cuculus canorus. Linn. Mas. Le coucou. 

 Die Bisamente. Anas moschata. Linn. Mas et Fem. Le canard 



masqué. 2. Tafeln. 

 Der Hänfling. Fringilla canabina et hnota. Linn, Mas, Fem, et Juv. 



La linotte. 

 Das Rolhkehlclien. Motacilla Pcubecula. Linn. Mas et Juv. La 



rouge- gorge. 

 „ Die Ringeltaube. Columba Palumbus. Linn. Mas. Le ramier. 



6. H E F T. 



Der raühfüfsige Kauz. Strix dasypus. Bechst. Mas et Fem, La 



chouette pattue. 2. Tafeln. 

 Der Schwarzspecht. Picus martius. Linn. Mas. Le pic noir. 

 '^Der Buntspecht. Picus maior. Linn. Mas et Fem. Le pic varié. 

 . . Der Buchfink. Fringilla coelebs. Linn Mas et Fem. Le pinçon. 

 Die Tannenmeise. Parus ater. Linn. Mas et Hornot. La petite 

 charbonnière. 



7. HE F T. 



Der graue Würger. Lanius Excubitor. Linn. Mas , Fem. et Pul- 



lus. La pie-grièche grise. 2. Tafeln. 

 Die Nebelkrähe. Cornus Cronix. Linn. Mas. La corneille man« 



telée. 

 Die Schneekrähe.; Corvus Pyrrhocprax, Lin. Fem, Le choucas 



des Alpes. 





