— 6o «S 



Stirn schwarz; Seh eitel und Nacken und ein Streifen an den Sei- 

 ten des Halses graublau; Oberrücken und Schulterfederu ka- 

 stanienbraun , olivengrün überlaufen j Unterrücken zeisiggrün; 

 Schwungfedern schwarz , an der schmalen Fahne grüngelb , an 

 der breiten weifs gerandet, an der Wurzel weifs, daher der weifse 

 Flek ; die obern kleinen Flügeldekfedern graublau, die mittlem 

 weifs, die langen schwarz, mit weifsen Spitzen, daher der weifse 

 Streifen; Schwanzfedern sebtvarz, die zwei mittlem mit einem 

 aschgrauen Anstrich, die beiden äufsersten mit einem groisen keil- 

 förmigen weifsen Flek; alle Federn unmerklich grünlich geran- 

 det; Wangen, Augen- und Ohrgegend, Kinn, Unterhals, Brust 

 lind Bauch braunroth, am After ins Weifsliche übergehend ; die 

 untern Dekfedem des Schwanzes weifslich; Füfse und Nägel dun- 

 kel fleischfarbig. 



Die Fliigelspitzen reichen bis auf die Hälfte des Schwanzes, 



Länge 6 1 Zoll; Breite 10. Zoll. 



Die se Farbe haben die männlichen Finken im Frühiahr; im 

 Herbste und gegen den Winter, -' ändert sie sich. Der Schnabel 

 ist dunkelröthlich; die Stirn schwarz, zu beiden Seiten des Schei- 

 tels ein gelblich grauer Streifen, neben diesem ein brauner, der 

 «ich bis in den Nacken zieht Die Mitte des Scheitels graubraun; 

 Seiten des Halses gelblichgrau, mit durchschimmernder blcigrauer 

 Farbe, die die Federn am Grunde haben ; Wangen, Augen-und 

 Ohrgegend braunroth; Kehle, Brust und Seiten des Leibes hell 

 braunroth ; Bauch und After weifs. Die hingen Männchen haben 

 im zweiten Iahr eine ähnliche Zeichnung. 



Die Jungen , welche eine Länge von etwa o| Zoll erreicht 

 haben, haben einen schwärzlichen Schnabel, der oben und an den 

 Kanten röthlich ist. Ueber den Scheitel und Nacken läuft ein 

 weifsgrauer, zu beiden Seiten desselben ein grauschwärzlicher, 

 über die Augen ein weifsgrauer Streifen; Schläfe grauschwärz— 

 lieh; Oberrücken dunkelgrau. Alle diese Farben sind oliven- 

 grün, überlaufen ; Unterrücken olivengrün ; Unlerhals und Brust 

 hellbräunlich; Bauch schmutzigweifs. Die Farben der übrigen 

 Theile sind denen der Alten ähnlicher. Die iungen Männchen, 

 welche noch im Neste sind, soll man an dem rölhlichen Schimmer 

 auf den Seiten der Brust erkennen. Die Nürnberger Vogelfän- 

 ger nehmen die grüne Farbe auf dem L nterrücken als ein siche- 

 res Kennzeichen an, 



AUFENTHALT. 



Er bewohnt Afrika, ganz Europa und Madera. In Deutsch- 

 land ist er ein Zugvogel , der im März, zuweilen auch schon im 

 Februar, in grofsen Schaaren, und zwar zuerst die Männchen al- 

 lein, bei uns ankommt, in Schwarz - Eichen- und Buchwaldun- 

 gen, Feldhölzern und Gärten sich aufhält und dann im Oktober 

 bis in die Mitte des Novembers ebenfalls in Schaaren wieder weg- 

 zieht. Einzelne, oder auch kleine tlerden bleiben öfters im Win- 

 ter auch bei uns. 



EIGENSCHAFTEN. 



So gesellig der Fink im Strich ist, so ungesellig ist er zur 

 Paarungszeit. Er duldet in seinem Stand auf zwei bis dreihundert 

 Schritte weit keinen seiner Artverwandten, und verfolgt ihn, wenn 

 dieser sich ihm nähert, mit tödlichen Bissen. Iung aufgezogen , 

 lernt er nicht nur einen andern Finkengesang, sondern auch Stro- 

 phen aus fremden Melodien z. B. der Nachtigall und des Cana- 



l'oeil couleur de noyer ; le front noir ; le sommet de la tête ainsi- 

 que la nuque et une raie sur les côtés du col bleu - gris ; le 

 haut du manteau et les plumes des épaules châtain , lavé de vert- 

 olive; le bas du manteau vert de serin; les pennes des ailes noi- 

 res avec un liséré jaune verdàtre au -côté étroit de la barbe et 

 blanc au côté large , blanches vers la base d'où resuite la taché 

 blanche dont ces plumes sont ornées ; les petites couvertures su- 

 périeures des ailes bleu-gris; celles du milieu blanches; le lon- 

 gues noires avec les pointes blanches , ce qui forme la raie blan- 

 che , qu'on y remarque ; les plumes de la queue noires, les deux 

 du milieu ayant une légère teinte gris-cendrés les deux extérieures 

 marquées d'une grande tache blanche cunéiforme; toutes les plu~ 

 mes bordées d'un liséré verdàtre presque imperceptible ; les joues, 

 la région des yeux et des oreilles, le menton, le bas du col, la poi- 

 trine et le ventre rouge-brun passant au bleu sale au croupion; 

 les couvertures inférieures de la queue blanchâtres; les pieds et 

 les ongles incarnat foncé. 



La pointe des ailes va jusqu' à la moitié de la longueur de la 

 queue. 



Longueur 6. pouces et I; envergure 10. pouces. 

 Telle est la couleur des pinçons au printems ; en automne et 

 à l'approche de l'hiver cette couleur change. Le bec est d'un rou- 

 geâtre foncé; le front noir; une raie gris-jaunâtre des deux côtés 

 du sommet de la tète ; à côté de cette raie une autre de couleur 

 brune qui descend jusqu' à la nuque; la moitié du sommet de la 

 tète brun-gris ; le col gris -jaunâtre sur les côtés avec une teinte 

 gris de plomb à la base des plumes , perçant à travers le brun ; 

 les joues et la région des yeux et des oreilles rouge-brun; le jabot, 

 la poitrine et les flancs de la même couleur mais plus claire; le 

 ventre et le croupion blancs. Les jeunes mâles ont la même livrée 

 la seconde année. 



Les petits, lorsqu'ils ont à peu près 5. pouces et §. de long, 

 ont le bec noirâtre avec une teinte rougeâtre en dessus et sur les 

 bords. Par dessous la tète et la nuque s'étend une raie gris blanc ; 

 au dessus des yeux on en voit une autre de la même couleur; en- 

 fin des deux côtés de la nuque on en remarque une troisième d'un 

 noir tirant sur le gris; les temples sont de la même couleur; le 

 haut du manteau est gris foncé. Toutes ces couleurs sont lavées 

 de vert-olive. Le bas du manteau est vert-olive ; le bas du col et 

 la poitrine brun clair; le ventre gris sale. Les couleurs du reste du 

 corps ressemblent davantage à celles des individus plus âgés. On 

 prétend de reconnoitre les jeunes mâles , avant même qu'ils soient 

 sortis du nid à un certain lustre rougeâtre sur les côtés. Les oise- 

 leurs de Nuremberg regardent comme un indice très certain la 

 couleur verte au bas du manteau. 



PATRIE. 



Le pinçon habite l'Afrique, toute l'Europe et Pile de Madera. 

 En Allemagne il est oiseau de passage. Il y revient en vols nom- 

 breux au mois de Mars , quelque fois même déjà en Février. Les 

 piâles arrivent les premiers. Il se tient dans les forêts de sapins , 

 de chênes et de hêtres, dans les bosquets entourés du champs et 

 dans les jardins. C'est depuis le mois d'Octobre jusqu' au milieu 

 de Novembre qu'il quitte nos contrées par troupes, comme il y étoit 

 arrivé. Cependant il y a toujours quelques individus , quelque- 

 fois même de petits vols, qui restent chez. nous pendant l'hiver. 



QUALITÉS. 



Autant le pinçon est social à l'époque du passage, autant l'est 

 il peu à celle de l'accouplement II ne souffre alors aucun oiseau 

 de son espèce dans son voisinage pas même à la distance de deux 

 ou trois cents pas, et s'il s'en approche quelqu'un, h le chasse et 

 le poursuit à coups de bec jusqu' à le tuer. Elevé en cage dès 

 sa jeunesse il apprend. non seulement d'autres chants de pinçon, 



