65 — 



«eïitanz'*) , mit der Leier, **.) Yorzüglicli aber mit dem Kloben 

 auf der Meisenhütte. 



Man darf annehmen , dafs in einem Herbst nach einem mas- 

 sigen Ueberschlag, wenn die Brut gut ausfällt, in Nürnberg iähr- 

 lich fünf bis sechstausend Stücke auf dem Kloben gefangen wer- 

 den. Dies sollte nun aber nicht geschehen , da sie durch ihre 

 Nahrung viel Nutzen stiften, 



VERSCHIEDENHEÏTEN, 



i. Parus ater albus. 

 2. Parus ater varhis> 



*) M eis en tanz ist eine Art die Meisen zu fangen. Man stekt vier 

 armsdicke und fünf Fufs lange Stangen in- die Erde in. ein Vierek, 

 etwa zwei bis sechs Schritte weit voneinander , oben legt man drei 

 Stangen darauf, auf welche man eine Handbreit von einander Spren- 

 kel hängt. Diese stellt man so auf , dafs wechselsweise der' Kopf 

 oder das Steilhole, das eine auf die' rechte, das andere auf die lin- 

 fce Seite stellt. ïn die Mitte stekt man in die Erde eine schlanke 

 Ruthe, welche über die Sprenkel hinaus reicht , befestigt oben eine 

 tode Meise. und unten eine Schnur. Lassen sich Meisen hören, so 

 pfeift man ihnen, indem man in einer Plätte verborgen ist , nsclr 

 nnd wenn sie sich dem Tanze nähern, so zukt man an der Schnur, 

 die in die Hütte geht', so dafs die an die Ruthe gebundene Meise 

 Wacker tanzet , d. ,h- herum flattert. Hat sich erst eine Meise in 

 dem Sprenkel gefangen , so lafst man mit dem Zucken der Schnur 

 nach, bis keine mehr auffallen will, dann löfst man die Gefangenen 

 aus, und bindet eine lebendige Meise an eine andere Ruthe (Rudcl- 

 stok genannt,} und so, dafs sie beständig flattern mufs. Wer nicht 

 gut pfeifen kann , hängt eine gute Lokmeise in einem Käfig unter 

 den Tanz. 



**) Die Leyer. Ebenfalls eine Fangärt. Hierjei ist ebenfalls eine Ru- 

 delruthe und eine Hütte nöthig. Man schlägt zwei sechs Fais lan- 

 ge Pfahle vier Ellen weit auseinander in die Erde, bohrt oben gros- 

 se Löcher durch und macht eitle Walze hinein , die etwa armsdik 

 ist, an beiden Enden Zapfen hat, die in diese Löcher passen und 

 sich herum drehen lassen. -In die Walze werden Löcher, acht Zoll 

 weit von einander also gebohrt, damit zwei und zwei übers Kreuz 

 kommen, worein man alsdann ungeschälte Haselnufsruthen von drei 

 Fufs Länge stekt. In diese Haselnufsruthen bohrt man zwei Paar 

 kleine Löcher so unter einander, dafs die Leimruthen, welche da- 

 rein gestekt werden, die folgende Ruthe nicht berühren' können. Die 

 Leimruthen sind neun Zoll fang, einen Federkiel dik und am Ende 

 zum Einstecken zugespizt. In die Walze Wird ein hölzerner Nagel 

 geschlagen, in welchem eine doppelte Schnur (Leine) also befesti- 

 get wird , dafs die eine , wenn sie aufgewickelt ist , im Anziehen 

 die Walze drehet , und sieb ab— die andere aber aufwindet. Nach 

 diesen Anstalten sezt sich der Vogelfänger irr die Hütte, pfeifet fleis- 

 sig, rührt die Rudelruthe , dreht die Leyer beständig, und wenn 

 auch die ankommenden Meisen nicht gleich nach Wunsch sich auf- 

 fetzen sollten.. Da nun die Meisen oft mit den Leimruthen auf die 

 Erde fallen, so ist nöthig, dafs der Plaz unter der Leyer von Gras 

 entblüfst und rein sei , und damit die Vögel nicht wegfliegen oder 

 sich verkriechen können ,. führt man ein dichtes Zäunchen um die 

 Leyer hemm auf. Bechstein» 



(Meisentanz *) avec la vielle, (Leyer**) et surtout avec des 

 breulets dans les cabanes destinées à prendre cet oiseau. 



On peut compter d'après un calcul modéré , qu'en automne 

 dans le pays de Nuremberg, pour peu que les couvées aient réussi, 

 on prend dans chaque année au breulet de cinq à six mille indi- 

 vidus de- cette espèce; ce qui ne devroit point être permis puisque 

 ce petit oiseau nous est très utile par la destruction des insectes, 

 dont il se nourrit. 



VARIÉTÉS, 

 ï. Parus ater albus. 

 2. Parus ater varius. 



*) Ce qu'on appelle Meisentaiïz est «ne manière particulière "de prendre 

 les mésanges. Pour cela on plante en terre en carré et à la distance de 

 d'eux à six pas les uns des autres, quatre piquets gros comme le bras et 

 longs dé cinq pieds. On en pose trois autres par dessus auxquels on 

 suspend des trébuchets à la distance de la largeur d'une main les uns des 

 autres en les 1 disposant de manière , que les têtes ou marchett'es s'oient 

 placées le long des piquets , la première à la droite , la seconde à gauche 

 et ainsi de suite alternativement. Cet échaffaudage ainsi établi, on plante 

 en "erre au milieu de l'enceinte une verge flexible, qui s'élève au dessus 

 des trébuchets et au haut de laquelle ou attache une mésange morte. Un 

 cordon est fixé au bas de la verge. Désque les mésanges se font en- 

 tendre, une personne cachée dans une petite cabane construite tout au- 

 près, les contrefait en sifflant, et à mesure qu'elles s'approchent du ieu 

 de la danse, on tire le cordon, qui vient aboutir dans l'intérieur de îa 

 cabane et l'on fait danser la mésange , qui est attachée à la verge et qui 

 paroit ainsi voleter de côté et d'autre. Dèsqu' une mésange se trouve 

 prise au trébuchet, on cesse de tirer le cordon , jusqu' à ce qu'il n'y en 

 ait plus qui soient tentées de s'y jetter; alors on ùte celle, qu'on vient 

 de prendre et Ton attache à uncautre verge, que les chasseurs nomment 

 Rudelstok une mésange' vivante de manière qu'elle soit obligée de 

 voleter continuellement. Si l'on ne sait pas siffler comme il faut, on 

 suspend un bon appeau en cage au dessous des piquets le long des quels 

 sont disposés les trébuchets. / 



**) Ce qu'on appelle Leyer est une seconde manière de prendre les mé- 

 sanges. On a aussi besoin pour cette chasse d'une verge à la quelle est 

 attachée une mésange, et d'une cabane. On commence par planter en 

 terre à la distance de quatre aunes d'Allemagne (huit pieds) l'un de 

 l'autre deux pieux, qui ont six pieds de rongeur. On y practique deux 

 trous vers le haut et l'on y adapte un cylindre ou rouleau environ de 

 l'épaisseur du bras et garni â ses deux extrémités de tourillons qui en- 

 trent dans les trous des pieux et tournent] librement." On perce ensuite 

 dans le rouleau des trous dispersés en croix à la distance de huit pouces 

 les uns des autres et dans lesquels on fixe des baquettes de coudrier non 

 pelées et longues de trois pieds. Dans ces baquettes de coudrier sont 

 pratiqués deux â deux de petits trous de manière que les gluaux que l'on 

 y fixe ne puissent pas se toucher mutuellement. Ces gluaux sont longs 

 de neuf pouces , de la grosseur d'un tuyau de, plume, et terminées en 

 pointe pour qu'on puisse les faire entrer dans les trous. On enfonce en- 

 suite dans le rouleau une grosse cheville de bois à la quelle on fixe deux 

 cordons de manière que l'un en se déroulant fasse tourner le rouleau, 

 tandis que l'autre se roule en sens contraire et ainsi alternativement. 

 Quand tous ces préparatifs sont faits, l'oiseleur se met dans la cabane, 

 siffle de toutes ses forces , fait mouvoir la verge à la quelle et attachée 

 la. mésange- extourne continuellement le rouleau que les chasseurs ap- 

 pellent Leyer, à cause de sa ressemblance avec le cylindre d'une vielle. 

 Il arrive souvent que les mésanges ne se posent pas tout de suite et com- 

 me on le voudroit sur les gluaux; mais il ne faut pas pour cela perdre 

 patience. Comme les mésanges tombent pour l'ordinaire à terre avec 

 les gluaux , il faut avoirsoin'd'enlever le gazon tout autour de la place, 

 où se fair cette chasse et.de la tenir aussi propre que possible; comme 

 aussi de l'entourer d'une épaisse cloison pour empêcher les oiseaux de 

 s'envoler ou de se perdre dans les trous, ou dans les buissons. Bechst. 



Kk 



