7 S- ■— 



FORTPFLANZUNG. 



PROPAGATION. 



Das Nest, welches aussen: aus feinen. Wurzelfasern , Moosen 

 und Flechten, (vorzüglich Lobaria farinacea) zusammengefloch- 

 ten und inwendig mit Federn , Kuhharen , einzelnen Pferdeharen 

 und Schweinsborsten belegt ist, bauet er meistens auf die nie- 

 dern Aeste der Aepfel- und Birnbäume, zuweilen auch aufBu— 

 chen und Eichen; nach unsern Beobachtungen niemals auf Wei- 

 den. Das Weibchen legt darein gewöhnlich 5 bis 4 , seltner 5 , 

 niemals 6 Eier, welche den Eiern der Canarienvögel gleichen , 

 einen weifsen Grund und am stumpfen Ende einen Kranz von 

 unregelmäfsigen , glänzend braunen Flecken und Punkten haben, 

 und brütet^ sie in i5. bis i4. Tagen aus. Das Männchen füttert 

 das Weibchen auf dem Neste und hilft auch nachher die Iungen 

 futtern , welches aus dem Kröpfe geschieht. Leztere sehen an- 

 fangs dem grauen Hänfling fast völlig ähnlich, bleiben vor dem 

 Ersten Mausern grau, und erhalten erst nach demselben die Farbe 

 der Aeltern. Die Iungen lassen sich sehr leicht mit eingeweich- 

 tem Rübsamen auffüttern. Besser tliut man, wenn man die Iun- 

 gen mit den Alten fängt und erslere von den Aeltern auffüttern 

 läfst. In der Stube bekommen die Iungen niemals die schöne Far- 

 be der Alten und auch leztere werden nach einigen Iahren im 

 Käfig, da, wo sie gelb waren, bleich und fast weifs. Mit den Ca- 

 narienYÖgeln, Zeisigen und Flachsfinken pflanzen sie sich fort. 



NUTZEN. 

 Sein Fleisch hat einen sehr angenehmen Geschmak; nur ist 

 Bicht viel am ganzen Vogel , und dann wäre es auch Schade ihn 

 umzubringen , da er durch seinen angenehmen Gesang den Men« 

 sehen schadlos hält. 



SCHADEN 



wissen wir von ihm nicht anzuführen. 

 FEINDE. 



In der Gefangenschaft bekommt er die Darre. Ein Weib- 

 chen, das wir im Käfig hatten, bekam einen runden Grind am 

 obern Augenlied. Er wurde weggeschnitten , ohne dafs es von 

 seiner Munterkeit verlohr. Der Sperber, die Elster und der grofse 

 graue Würger vertilgen viele Alten samt der Brut. 



IAGD UND FANG. 



Er kann, da er nicht scheu ist , leicht geschossen werden. 

 Auf dem Herde , mit Lokbüschen und Leimrulhen läfst er sich, 

 besonders wenn er auf dem Wegerich sizt, ohne Schwierigkeit 

 fangen. 



ANMERKUNGEN. 



" Der Girliz wurde von Linné unter den beiden Namert : Fr. 

 Citrinella und Fr. Serinus beschrieben und ieder der mit diesen 

 Namen bezeichneten Vögel als eine besondere Art angesehen, bis 

 endlich Bechstein und einer der Verfasser Gelegenheit halten, 

 den Vogel näher zu beobachten, da es sich dann ergab, dafs durch 

 beide Namen eine *nd dieselbe Art bezeichnet wurde. Die Ver- 

 anlassung zu dem Irrthum mag wohl die FarLenveränderuug ge- 

 geben haben. Ungeachtet ihn Linné unter die Finken rechnete, 

 so glauben wir doch , dafs er eher unter die Kernbeifser (Loxia) 

 gehöre, weil er nach dem Verhältnis seines Körpers 



i. einen dicken, stumpfen Schnabel hat; 



Pp 



Cet oiseau emploie pour la construction de son nid le chevelu 

 des racines, qu'il entrelace avec des mousses et des lichens, sur- 

 tout avec le lichen farineux (Lobaria farinacea) et il en tapisse 

 l'intérieur avec des plumes mêlées de poils de vaches, de quelque 

 crins et de soies de cochons^ Il le bâtit pour l'ordinaire sur les 

 branches les plus basses des poiriers et des pommiers, et quelque 

 fois aussi sur les hêtres et les chênes , mais jamais sur les saules , 

 au moins d'après notre observation. La femelle y pond 3. à 4. 

 oeufs pour l'ordinaire, quelque fois 5. mais jamais 6. Ces oeufs 

 ressemblement à ceux des serins de Canarie ; le fonds de la couleur 

 est blanc, mais la pointe mousse de l'oeuf est ornée d'une guirlande 

 de points et de taches irrégulières d'un brun brillant. Le tems du 

 couveraient est de i5. à i4. jours. Le mâle nourrit la femelle sur 

 le nid, et lui aide ensuite aussi à nourrir les petits; le père et la 

 mère leur portent la nourriture dans le jabot. Les petits dans le 

 commencement ressemblent extrêmement à la linotte grise, et con- 

 servent la livrée grise jusqu' à la première mue , après quoi ils 

 prennent les couleurs du père et de la mère. On les nourrit très 

 aisément avec de la navette ramollie dans l'eau; cependant il vaut 

 mieux, si cela se peut , prendre les petits avec le père et la mère, 

 afin que ceux-ci les nourrissent eux mêmes. Cet oiseau ne prend 

 jamais en chambre la belle couleur, qu ? il a dans l'état sauvage, 

 et il la perd même au bout de quelques années , s'il l'avoit déjà, 

 quand on l'a mis en cage; car ce qui étoit jaune devient pâle et 

 presque blanc. Cet oiseau se multiplie avec le serin de Canarie, 

 le tarin et la linotte. 



UTILITÉ. 



Sa chair aun goût très agréable; seulement' il' n'y/ a pas Befau*- 

 coup à manger à cet oiseau et ce seroit dommage de lie tuer pour 

 s'en nourrir ; puisque son chant nous recrée si agréablement. 



DOMMAGE. 



Il n'en cause aucun , du moins que nous sachions. 



ENNEMIS. 



II est sujet au bouton dans l'état de captivité. H vint â une 

 femelle que nous avions en cage un bouton rond et dartreux à la 

 paupière supérieure ; on le coupa sans qu'elle perdit rien de sa 

 gaîte. L'épervier , la pie et la grande pie-grièche grise font une 

 guerre implacable à cet oiseau et le détruisent tant qu'elles peuvent 

 lui et ses oeufs et ses petits. 



MANIÈRE DE LE TUER OU DE LE PRENDRE. 



Comme il n'est point sauvage , on le tue aisément au fusil. 

 On le prend aussi sans diiliculté dans les aires avec des bâtons sur- 

 montés d'une touffe de feuilles et des gluaux , surtout lorsqu'il est 

 posé sur le plantain. 



REMARQUES. 



Linné a décrit le serin sous deux noms différens, savoir Frin- 

 gilla citrinella et Fringilla serinus, et regarde chacun des oiseaux, 

 désigné par un de ces noms, comme une espèce distincte. Mais 

 Bechstein et l'un des auteurs de cet ouvrage ayant étudié notre 

 oiseau avec plus de soin, que n'avoient fait leurs davanciers ont 

 trouvé, que c'étoit une seule et même espèce, qu'on avoit désignée 

 et décrite sous ces deux noms. Ce qui a donné lieu à cette erreur, 

 c'est sans doute le changement de couleur, que cet oiseau éprouve 

 dans son plumage. Quoique Linné le compte parmi les pinçons, 

 nous croyons qu'il doit être mis parmi les gros-becs (Loxia) par 

 ce que: 



î. Il a pour un corps aussi petit que le sien le bec gros et 

 obtus. 



