- 7 6 - 



3. die Nasenlöcher mit Federchen bedekt ; 



5. die Unterkinnlade am Grunde an den Seiten eingedrükt , 



4. beide Kinnladen beweglich sind, 



5. auch die Zunge der der Kernbeifser gleichet. 



Scopoli und Bechstein wiesen ihm schon seine Stelle unter 

 den Kernbeifsern an , doch hat lezterer in seinem ornithol. Ta- 

 schenbuche ihn wieder zu den Finken gezählt. Wir lassen dem 

 Vogel seine mit Recht ihm gebührende Stelle und nennen ihn Lo- 

 xia Serinus, Girliz, welcher Name uns in mehr als einer Hinsicht 

 passend und nöthig zu sein scheint. AVenn Bechstein in seinem 

 ornith. Taschenbush Emberiza brumalis Scopoli und unsern Gir- 

 liz für einnerlei Vogel hält, so können wir nicht damit überein- 

 stimmen, da einer der Verfasser mehrere Vögel lebendig besafs, 

 die ganz auf die Beschreibung passen, die Scopoli davon gibt, 

 zwar auch mit dem Girliz Aehnlichkeit hatten, aber gewifs als Art 

 Verschieden sind. Wir hoffen zu seiner Zeit mehr davon sagen 

 su können. 



Endlich merken wir noch an , dafs ein im vorigen Iahr ge- 

 fangenes und überwintertes Weibchen vom i. Iun. i8o4. an ohne 

 Zuthun eines Männchens sieben bläulichweifse Eier legte, die mit 

 einem aus blassen braunrothen Flecken und Punkten bestehenden 

 Kranze bezeichnet waren. 



a. Qu'il a les narines recouvertes par des petites plumes.' 



3. Qu'il a la mandibule inférieure applatie à sa base sur les 

 côtés. 



4. Qu'il a les deux mandibules mobiles. 



5. Qu'il ressemble aux gros-becs par la forme de sa langue. 

 Scopoli et Bechstein lui avoient déjà assigné sa place parmi 



les gros-becs , cependant le dernier l'a replacé parmi les pinçons 

 dans son ornithologie portative (ornithol. Taschenbuch). Quant à 

 nous, nous la rétablissons dans ses droits et nous l'appelions Lo- 

 xia serin us, nom que nous jugeons lui convenir à plus d'un titre, 

 et ne pouvoir lui être contesté. Bechstein dans son ornithologie 

 portative prétend que l'Emberiza brumalis de Scopoli et notre serin 

 ne sont que le même oiseau, mais nous ne saurions être de son 

 avis. Un de nos coopérateurs a eu longtems en vie plusieurs oi- 

 seaux, auxquels convient parfaitement la description de Scopoli, 

 mais qui malgré quelques traits de ressemblance, qu'ils ont avec le 

 serin sont cependant une espèce très distincte. Nous espérons 

 avec le tems pouvoir en apprendre là dessus d'avantage à nop 

 lecteurs. 



Enfin nous remarquons ici , qu'une femelle prise l'année pas-: 

 sée et tenue en cage pendant l'hiver a pondu depuis le î.Iuin i8o4. 

 et sans le concours d'aucun mâle sept oeufs d'un blanc bleuâtre 

 avec une guirlande formée de taches et de points d'un rouge brun 

 pâle. 



DIE KLEINE OHREULE. 



Kleine "Baumeule. Stok- Wald -Possëneule. Aschfarbiges Käuzchen« Ge- 

 hörntes Käuzchen. 

 Strix Scops. Linn. syst. nat. Tom. I. pag. i32. nr. 5, 

 Strix Scops.. Gniel. Linn. syst, nah T. I. P. i. pag. sgo. nr. 5. 

 Scops ou petit duc. Buffort. 

 The short -eard Owï. Penn. • 



Strix carniolica. Scopoli an. hist. nat. I. p. ig, 

 Kleine Ohreule. Bechst. ornithol. Tascbenb,, T. I. pag, 5o. nr« 5. 



KENNZEICHEN DER ART. 



J_/ie Farbe des Körpers ist rostfarbig, grau und weifs gemischt 

 mit dunkelbraunen gröfsern und kleinem Strichen und einigen 

 Federohren. 



BESCHREIBUNG. 

 Schnabel 7§ Linie lang, sehr gekrümmt, oben fast scharf- 

 kantig , hornfarbig ; Nasenlöcher klein , fast rund und nur 1 . Li- 

 nie weit auseinander stehend, und mit vielen vorwärts stehenden 

 Borstenfedern bedekt; Augenstern gelb; die Grundfarbe des Ge- 

 fieders überhaupt ist aschfarben, hie und da mit etwas lichtbrau- 

 nem' Anfluge, auf dem Unterleibë mit Wëifs vermischt und lichter 

 als auf dem Oberleibe; eigentlich ist aber iede Feder mit vie- 

 len feinen , wellenförmigen , schwärzlichen Querstreifcheii und 

 schwärzlichen Punkten ; zwischen dert Federohren mit kurzen, 

 am Bauche mit langen herunterlaufenden , schwärzlichen Strei- 

 fen geziert; Feder obren acht Linien hoch, aus mehrern stufen- 

 weise abnehmenden Federn bestehend, bräunlich, dicht schwärz- 

 lich geflekt und getüpfelt; unter den Federohren an den Seiten des 

 Halses läuft ein schmaler schwarzer an der Kehle unterbroche- 

 ner Streifen um das Gesicht , der von einem andern lichtbrau- 

 nen begrenzt ist; näher gegen die Augen hin sind die weitstrali- 

 gen grauen Federn mit schwärzlichen, bogenförmigen Streifchen 

 versehen; einige der mittlem obern Dekfedern der Flügel haben 



LE PETIT DUC. 



Kleine Ohrenle. Kleine Baumeule. Stok- Wald -Posseneule. Aschfarbig 



Käuzchen. Gehörntes Kätizchen. 

 Strix Scops. Linn. syst. nat. T. I. p. i32. nr. 5. 

 Strix Scops. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. I. p. 290. n. 5. 

 Scops ou petit duc. Bufl'on. 

 The short -eard OïvI. Penn. 

 Strix Carniolica. Scop. an. hist. nat I. p. 19.' 

 Kleine Ohreule. Bechstein ornithol. Taschenb. Th. I. S. 5o. nr. 5. 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



L,e corps couleur de rouille mêlé de gris et de blanc avec des 

 traits les uns plus grands, les autres plus petits brun foncé; quel- 

 ques plumes sur la tête relevées en forme d'oreilles ou aigrettes. 



DESCRIPTION. 



La bec long d'environ 7. lignes et demie, très recourbé, for- 

 mant en dessus une arrête vive, couleur de corne; les narines 

 petites presque rondes, n'ayant entre elles qu'une ligne d'inter- 

 valle, et couvertes de plusieurs soies qui se portent en avant; l'iris 

 de l'oeil jaune ; les fonds de la couleur de tout le plumage cendré, 

 lavé par ci par là de quelques teintes brun-clair; les dessous du 

 corps où le cendré est mêlé de blanc moins foncé que le dessus ; 

 du reste chaque plume est proprement marquée de plusieurs raies 

 transversales , déliées , onduleuses et noirâtres , et d'un grand 

 nombre de points de la même couleur. Entres les oreilles de plu- 

 mes ou aigrettes descendent sur le front des raies noirâtres assez 

 petites ; on en voit de pareilles sur le ventre mais qiù sont beau- 

 coup plus longues. Les oreüles de plumes sont élevées de huit 

 lignes au dessus de la tète et sont composées ^e plusieurs plumes 

 qui vont en diminuant comme par étages ; elles sont de couleur 

 brunâtre marquées de taches et de points noirâtres dru semés; au 

 dessous de ces aigrettes descend des deux côtés du col une raie 

 noire très étroite et interrompue sur la gorge; elle fait le tour du 

 visage que ceint encore une autre bande brun clair. Dans le 

 voisinage des yeux les plumes grises étalées en forme de rayons 



