- 7 8 - 



wann" man ihre Ausflugslöcher weifs in der Abenddämmerung leicht 

 durch ein vor dieselben gehängtes Nez fangen. 



ANMERKUNGEN. 



Obgleich Bechstein in seinem Ornithol. Taschenbuch Th. 2. 

 Seite 457. Strix carniolica für eine besondere Art zu halten ge- 

 neigt ist : so nehmen wir doch keinen Anstand , Strix carnio- 

 lica für Strix Scops und also beide für eine und dieselbe Art zu 

 halten. 



Auch an dieser Eule bemerkten wir eine Wachshaut. 



ils se retirent, on les prend aisément auec un filet qu'on tend au- 

 devant de l'entrée , lorsquil en sortent au retour de la n uit. 



REMARQUES. 



Quoique Bechstein dans son Ornithologie portative ( ornithol. 

 Tasclienb. P. ïï.p.457.) paroisse assez porté à croire que le Strix 

 carniolica est une espèce particulière, nous n'hésitons point et 

 cela pour bonnes raisons à les réunir ensembles comme ne faisant 

 qu'une seule espèce. 



Nous avons aussi trouvé à cette espèce de hibou la base du 

 bec garnie de cette membrane que les naturalistes appellent Cera. 



DER KREUZSCHNABEL. 



Kleiner Kreuzschnabel. Krenzvogel. Krummschnabel. Kriiniz. Tanncii- 



vogel. Zapfenbcifser, Zapfennager. Tannenpap'agei. 

 Loxia curvirostra. Linn. syst, nat. pag. 29g. nr. 2, 

 Loxia curvirostra. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. II. pag. 843. nr. 1. 

 Le bec croisé. Buïïbn. 

 The common Crossbill. Latliam. 

 Der Kreuzschnabel. Frisch Vorstellung der Vögel Deutsch!. Taf. 11. (Der 



Er ist ein iunges Männchen , das sein rolhes Kleid gröfstenlheils noch 



hat.) 

 Kieuzschnäbeliger Kernbeifscr. Bcchst. ornith. Taschenb. Th. I. S. io5. nr. 7. 



KENNZEICHEN DER ART. 



JVLännchen. Schnabel etwas gestrekt, von der Länge der mitt- 

 lem Zehe, beide Kinnladen an der Spitze kreuzweise und über- 

 einander hervorragend umgebogen. - 



Weibchen. Grau, an der Kehle am hellsten; hin und wie- 

 der und auf dem Unterrücken grüngelblich , an den Seiten des 

 Unterleibes mit einzelnen schwärzlichen Längsüeckcn. Die Füfse 

 röthlichbraun. 



BESCHREIBUNG, 



Schnabel hornbraun, vorn gekreuzt, und zwar so, dafs bald 

 die obere Kinnlade zur rechten, bald zur linken Seite herab läuft; 

 Augenstern braun; Scheitel und Nacken grüngelb; Schwung- und 

 Schwanzfedern schwärzlich, erstere mit kleinen weifsen Spitzen, 

 alle an der schmalen Fahne grün gerandet; Wangen grau; Schlä- 

 fe schwärzlichgrau; Unterhals, Brust und Seiten des Leibes gelb ; 

 Magen- und Aftergegend weifs; untere Dekfedern des Schwan- 

 zes grau und weifs gerandet mit schwarzbraunen Flecken. Ei- 

 gentlich sind alle gelben und grünen Federn grau, und nur am 

 Ende gelb oder grün , dalier diese Farben gemischt und unrein 

 sind weil die graue Farbe durchschimmert; Füfse schwärzlich- 

 grau, Nägel schwarz. Die Flügelspitzen reichen bis auf die Hälf- 

 te des Schwanzes. 



Länge 7. Zoll; Breite 12. Zoll.- 



AUFENTHALT 



Er wohnt in Amerika, im nördlichen Asieil und hl Europa-; 

 in Frankreich , England, Rufsland, Sibirien und Norwegen bis 

 Drontheim hinauf. In Deutschland ist er vorzüglich da anzutref- 

 fen wo viele Fichten- und Tannenwälder sind. Er ist bei uns ein 

 Strichvogel, der gerade zu der Zeit, wenn andere Sirichvögel un- 

 sere Gegenden verlassen, in denselben ankommt und bei der Wie- 

 derkehr iener wieder wegzieht. Dies thut er aber nur, wenn es 

 ihm an Futter mangelt. Hat er dieses in hinreichender Menge, so 

 J&leibt er die ganze lahrszeit über bei un& 



LE BEC CROISE. 



Kleiner Kreuzschnabel. Krenzvogel. Krummschnabel. Kriiniz. Tannen- 

 vogel. Zapfenbeisser, Zapfennager. Tannenpapagei. 



Loxia curvirostra. Linn. syst. nat. p, 29g. n. 2. 



Loxia curvirostra. Gmel. Linn. syst. nat. Tom. I. P.JII. pag. 843. nr. Vi 



Le bec croisé. Buflbn. 



The common Crossbill. Latham. 



Der Kreuzschnabel. Frisch Vorstellung der Vögel Deutschland T. XI. (La 

 figure qui doit représenter le mâle est réellement celle d'un jaune mâle 

 qui a encore en grande partie sa livrée rouge.) 



Krcuzschnâbeliger Kerubeisser. Bechst. ornith. Taschenb. Th. I. p. io5. nr.7; 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



JVXàle. Le bec assez élancé de la longueur du doigt du milieu 

 du pied; les deux mandibules se croisant à la pointe et recour- 

 bées l'une en haut et l'autre en bas.' 



Femelle. D'un gris plus clair sur la gorge; vert-jaunâtre par 

 ci-par là et au bas du manteau; sur les cotés du ventre quelques 

 taches longitudinales noirâtres. Les pieds brun-rougeàtre. 



DESCRIPTION. 



Le bec couleur de corne brune , croisé sur le devant de ma- 

 nière que la mandibule supérieure s'abaisse tantôt à droite et tan- 

 tôt à gauche; l'iris de l'oeil brun; le sommet de la tète et la nu- 

 que jaune vert; les pennes des ailes et de la queue noires , les 

 premières blanches à la pointe , toutes lisérées en vert du côté 

 étroit de la barbe; les joues grises; les temples gris -noirâtre; le 

 dessous du col, la poitrine et les flancs jaunes; la région de l'esto- 

 mac et du croupion blanche; les couvertures inférieures de la 

 queue grises avec un liséré blanc et quelques taches brun noir. 

 Toutes les plumes qui paroissent jaunes et vertes sont proprement 

 grises et ce n'est qu'à la pointe quelles ont ces couleurs qui du reste 

 sontmêlées et sales parce quela couleur grise perce au travers. Les 

 pieds sont gris-noirâtre , et les ongles noirs. La pointe des ailes 

 s'étend jusqu' à la moitié de la longueur de la queue. 



Longueur 7. pouces. Envergure 12. pouces. 



PATRIE. 



Cet oiseau habite l'Amérique, le Nord de l'Asie et l'Europe. 

 On le trouve en France , en Angleterre, en Russie, en Sibérie et 

 en Norvège jusqu' à Drontheim. Il se rencontre plus fréquem- 

 ment en Allemagne dans les contrées couvertes de bois de pins et 

 de sapins. Il est oiseau de passage chez nous , et il revient dans 

 nos contrées lorsque les autres oiseaux de passage les abandon- 

 nent, tout comme leur retour est pour lui le signal du départ. Du 

 reste il ne nous quitte que lorsque la nourriture vient à lui man- 

 quer, car s'il en trouve en quantité suffisante il passe toute l'année 

 dans nos climats. 



