'■^- 85 — 



6. Fr. domestica cinerea. Aschgrau mit dunkelbraunen Fle- 

 cken. 



7. Fr. domestica badio-maculata. Nobis. Statt der schwar- 

 zen Kehle kastanienbraun mit grauweifsen Rändern, unten an der 

 Schnabelwurzel schwarz, übrigens gewöhnlich gefärbt. 



5. Fringilla domestica varia. Le moineau bigarré. Il est blanc 

 avec un mélange de ses couleurs ordinaires. 



6. Fringilla domestica cinerea. Gris cendré avec des taches 

 brun foncé. 



7. Fringilla domestica badio-maculata. Nobis. La gor^e au 

 lieu d'être noire est châtain avec un liséré blanc grisâtre. Au des- 

 sous de la base du bec est une place noire; pour le reste il res- 

 semble parfaitement au moineau ordinaire. 



DIE ALPENSCHWALBE. 



'Weifsbauclrige 'Mauerschwalbe. Gibraltarschwalbe. Bergschwalbe. Bar- 

 barische Schwalbe. Spanische Schwalbe. 

 ■Hirundo Velba. Lirm. syst, hat. p. 345. m\ 11. 



■Hk-undo Melba. Gmel. Lirm. syst. nat. Tom. I. P. II. pag. 1020. nr. 11. 

 Hirundo maior hispanica. Briss. av. 2. p. 5o4, nr. ti. 

 Hirnndo riparia maxima. Klein, av. 83. Seligmanns Vögel T. II. tab, 53. 

 Hirundo alpina. Scorjl. ann. 1. p. 166. n. 25a. 



Grand martinet à ventre blanc. BviiT. bist. nat. des ois. 6. p. O.60. 

 Greatest Martin or Swift. Edw. av. 1. tab. 27. 

 White- bellied Swift. Lath. syn. II. 2. p. 586. n. 36. (II. 2. 5 7 5.) 

 Alpeuschwalbe. Bcchsteins. 'N. D. IV. p. yQ3. 

 Alpenschwalbe. 'Bechsleins ornithol. Taschenb. T. I. S. 226. 11. 5. 



kennzeiche: der art. 



VJraubraun mit röthlichem Schul r; Kehlt 1 Bauch weifs mit 

 dunkelbraunen Halsbande. 



BESCHREIBUNG. 



Der Schnabel tiefbraun; das Auge nufsbraun ; die Füfse mit 

 graubraunen Federn und nicht mit Wolle bekleidet; die 

 Zehen nebst einem kahlen Streif von hinten im Schienbein herab 

 braun mit etwas fleischrölhlich durchscheinend ; der Kopf, Ober- 

 leib, Rücken und Unterrücken, Schwanz, Flügel, Unterbauchund 

 After graubraun mit röthlichem Schiller; eben so auch der Hals 

 und der obere Theil der Brust, wodurch ein breites , graubrau- 

 nes Halsband entsteht; alle Federn heller gesäumt, besonders die 

 des Unterbauchs und Afters; die Kehle, der untere Theil der Brust 

 und der Oberbauch weifs ; die Seiten und Unterflügel dunkelgrau 

 und weifs gemischt. 



Aufser etwas heller, graubrauner Farbe , und nicht so brei- 

 tem Halsbande ist kein sichtbarer Unterschied, zwischen Männ- 

 chen und Weibchen. 



Die gefalteten Flügel reichen beinahe 5. Zoll über seine Spitze 

 gekreuzt hinaus. 



Länge etwas über g. Zoll; Breite 21. Zoll; der gabelförmige 

 Schwanz Z\ Zoll. 



AUFENTHALT. 



Alle hohen Alpen und höchsten Gebirge der Schweiz , Ty~ 

 rols, und vorzüglich die des südlichen Europas ; ia auch auf den 

 Stadtthürmen in Chur, Bern, und Burgdorf hält sie sich auf; man 

 findet sie aufserdem noch auf der Insel Malta und in Spanien bei 

 Gibraltar. In Deutschland läfst sie sich nur zuweilen als Strich- 

 vogel sehen, wie z. B. , nach Bechstein auf dem Thüringer Walde. 

 Sollte nicht das sonst so sehr geübte Auge dieses yortreflichen Na- 

 turforschers sich hier geirrt haben ? dafs die Schwalben aus ihren 

 gewöhnlichen Aufenthaltsorten sich so weit verstreichen sollten, 

 ist uns nicht wahrscheinlich. 



U u 



LE GRAND MARTINET. 



Die Alpenschwalbe. Weifsbauchige Maixerschwalbe. Gibraltarschwalbe. 



Bergschwalbe. Barbarische Schwalbe. Spanische Schwalbe. 

 Hirundo Melba. Linn. syst. nat. pag. 345. nr. 11. 

 Hirundo Melba. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. II. pag. 1023. nr. 11. 

 Hirundo major hispanica. Briss. av. 2. p. 5oi. nr. 11. 

 Hiruudo riparia maxima. Klein, av. 83. Seligmanns Vögel P. IL'tab. 53. 

 Hirundo alpina. Scopol, ann. 1. pag. 166. n. 252. 

 Grand martinet à vcnLre blaue. Buff. bist. nat. des ois. 6. p. 660. 

 Greatest Martin or Swift. Edw. av. Ï. t. 27. 



White -bellied Swift. Latfiam. syn. IL 2. p. 586. n. 36. (IL 2. 5 7 5.) 

 Alpenschwalbe. Bcchsteins N. D. IV. p. 783. 

 Alpenschwalbe. Bechst. ornithol. Taschenb. I. Th. S. 226. 11. 5. 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



Couleur brun-gris avec un chatoyement rougeâtre , la gorge et 

 le ventre blancs avec un collier brun foncé. 



DESCRIPTION. 



Le bec brun-noirâtre; l'oeuil châtain ; les pieds garnis déplu- 

 mes brun-grisâtre ; et non d' u n duvet laineux; les doigts , 

 ainsi qu'une raie descendant de derrière sur la tibia et dégarnie de 

 plumes de couleur brune avec une légère teinte de chair qui perce 

 au travers ; la tète, le dessus du corps , le manteau, jusques vers 

 le bas , la queue, les ailes, le ventre et le croupion brun-gris avec 

 un chatoyement rougeâtre; les mêmes couleurs au col et' au haut 

 delà poitrine, formant ainsi un large collier brun-gris , toutes les 

 plumes, surtout celles du ventre et du croupion d'une couleur plus 

 claire sur les bords, la gorge, le bas de la poitrine et le liant du 

 ventre blancs, les flancs et le bas des ailes gris brun mêlé de blanc, 



La seule différence que l'on remarque entre le mâle et la fe- 

 melle est, que celle ci a les couleurs plus claires et d'un brun plus 

 gris, et que le collier est moins large. 



Lorsques les ailes sont repliées elles dépassent en se croissant 

 la pointe de la queue d'environ trois pouces. 



Longueur, environ 9. pouces; envergure, î.pied, 9. pouces; 

 longueur de la queue, qui est fourchue, 5. pouces et J. 



PATRIE. 



Il habite les hautes Alpes et les montagnes les plus élevées de 

 la Suisse, du Tyroi , et surtout du midi de l'Europe; il se tient 

 aussi sur les tours des villes, à Cône, à Berne, à Bethoud etc. 

 On le trouve aussi à Malte et en Espagne près de Gibraltar. En 

 Allemagne il ne se montre jamais que comme oiseau de passage et 

 cela encor très rarement , Bechstein prétend l'avoir vu dans les fo- 

 rêts de la Thuringe ; mais l'oeil du reste si clairvoyant et si exercé 

 de cet excellent naturaliste , ne se séroit point trompé ici ? Du 

 moins il nous paroît très peu vraisemblable que les hirondelles 

 s'éloignent si fort du lieu où elles font leur demeure ordinaire. 



