09 



DIE ROTHKÖPFIGE HAUBENENTE. 



Rothkopfente. Karmiuente. Einsame rmd türkische Ente. Gelbsclmpsmit 

 einem Federbnscb. Gelbkopf. Rolbkopf. Kolbenente. Bi'aadente. 

 Rotbbals. Grofse Seeente mit rothem Kopfe. Bisamente ( in der 

 Schweiz ). 



Anas rufina. Gmel. Linn. syst, natur. I. 2. p. 54l. nr. 118. 



Pallas Reise Vol. IL p. yiS. nr. 28. 



Nordische Beiträge III. S. 12. IV. p. l4. 



Anas fistularis eristata. Briss. av. B. p. 3g8. nr. 22. 



.Anas capite rufo major. Raj. av. p. i4o. 11. 2. 



Le canard sifflenr huppé. BufT. bist. nat. des ois. g. p. 182.pl. enlum. 11.92g. 



Barbary Schoveler. Schavr. it. p. 254. 



Great red headed Duck. Will orn. p. 364. 



Red-crested Duck. Lath. syn. III. 2. p. 544. n. 82. (3. Th. 2.B. S. 468. 11. 82.) 



Beckstein. N. G. D. III. S. 754. dessen ornitholog. Taschenbuch. 2. Th. S. 

 452, nro. 34. 



LE CANARD SIFFLEUPv HUPPÉ. 



Rothkopfîge Haubenente. Rotlikopfente. Karminente. Einsame und tür 

 kische Ente. Gelbschups mit einem Federbusch. Gelbkopf. Roth- 

 kopf. Kolbenente. Braadentc. Rothals. Grosse Seeente mit rothem 

 Kopfe. Bisamente ( en Suisse.) 



Anas rufina. Gmel. Linn. syst. nat. I. 2. p. 54i. n. 118. 



Pallas Reise. Vol. II. p. 713. n. 28. < 



Nordische Beiträge III. S. 12. IV. p. i4. 



Anas fistularis eristata. Briss. av- B. p. 3g8. n. 22. 



Anas capite rufo major. Raj. av. p. i4o. nr. 2. 



Le canard sifflenr huppé; BufT. bist. nat. des ois. g. p. 182. pi, enlum. n. 928. 



Barbary Shoveler. Shaw. it. p. 254. 



Great red headed Duck. Will orn. p. 364. 



Red crested Duck. Lath. syn. III. 2. p. 544. n. 82. (3. Tbl. 2. B. p. 468.il. 8a._) 



Bechsteins N. G. D. III. p. 754. Dessen ornitholog. Tafchenbuch 2. Th. p. 

 452. nro. 34. 



KENNZEICHEN DER ART. 



JVi.ärmclien. Der Schnabel zinnoberroth ; Kopf und Hals dun- 

 kelziegelroth , die dichten verlängerten hellgeibrothen' Scheitelfe- 

 dern bilden einen kugelförmigen .Federbusch ; auf der Schulter ein 

 breiter weifser halbmondförmiger Flecken ; der Spiegel weifs mit 

 schwärzlicher Einfassung. 



Weibchen. Der Schnabel röthlichbraun , am Rande schmu- 

 tzig orangegelb; Kopf dunkelbraun ohne Federbusch, der In- 

 terhals lichtgrau ; die Schulter ohne weifsen Flecken ; der Spiegel 

 grauweifs mit kaum schwärzlicher Einfassung. 



BESCHREIBUNG. 



Der Schnabel zinnoberroth; der Augenstern rubinroth; die 

 Füfse röthlich schwarz. Der K opf und obere Theil des Halses 

 dunkel ziegelroth, die hellgelb rothen F'edern auf ersterem sind dik, 

 lang, und können zuriik gelegt werden, aufgerichtet haben sie ein 

 struppiges Ansehen und bilden einen wulstigen Federbusch ; den 

 Nacken herunter läuft ein stahlschwarzer grüuscbülernder Strei- 

 fen ; der Körper ist im Ganzen schwarz; der Rücken graubraun; 

 der Unterhals, die Brust und der Steifs kohlschwarz, lezterer mit 

 starkem grünen Schiller," der Bauch siahlschwarz ; die Seiten weifs, 

 am Rande grau gesprenkelt ; die DeLfudern der Flügel schwärz- 

 lich; die Afterflügel hellgraubraun, weifsgesäumt, wodurch ein 

 grofser breiter querstehender weifser Flecken gebildet wird; die 

 sechs ersten Schwungfedern schwarz, inwendig weifs, von da wird 

 die äufsere Seite auch weifs, der Schaft weifs ,. die sechs leztern 

 lang und grau; der Spiegel weifs mit schwarzgrauer Einfassung; 

 der Schwanz kurz , gleichlang, dunkelbraun oder grauschwarz, die 

 äufsern Federn weifsiieh gerändet. 



Länge 1. Schuh 9. Zoll. Breite 2. Schuh g| Zoll, Schwanz 

 5. Zoll; Schwere 2. Pfund und 1. Loth. 



Weibchen. Der Schnabel röthlichbraun mit schmutzig oran- 

 gegelber Einfassung ; der Augenstern schön hell orangegelb ; die 

 Füfse dunkel ockergelb , die Zehen heller, die Schwimmhäute 

 schwarz ; der- Kopf bis in den Nacken dunkelbraun und gänzlich 

 ohne Federbusch ; die Seiten des Kopfes und die Kehle blafsgrau ; 

 der Unterhals und Rücken hellbraun ; Brust und Bauch gelbbraun, 



Dd 



CARACTÈRES SPECIFIQUES. 



jyiàle. Le bec couleur de cinabre ; la tète et le col rouge de tuile 

 foncé; au sommet de la tête un panache arrondi formé d'une touffe 

 de plumes plus longues, que les autres et d'un rouge jaune clair; 

 sur l'épaule une taehe large et blanche en forme de croissant^ la 

 tache en miroir blanche aA r ec un liséré gris noir; le devant de la 

 poitrine blanc avec une bordure noirâtre. 



Femelle. Le bec brun rougeàtre, les bords jaune orange sale; 

 la tête brun foncé sans jianache; le bas du col gris clair; les épaules 

 sans taches blanches; la tache en miroir gris blanche avec une bor- 

 dure blanchâtre assez peu marquée. 



DESCRIPTION. 



Le bec couleur de cinabre; l'iris de l'oeil couleur de rubis ; 

 les pieds d'un noir rougeàtre ; la tête et le haut du col rouge de tuile 

 foncé; les plumes rouge clair tirant sur le jaune du sommet de la 

 tète, sont touffues, longues et peuvent se rabattre en arrière ; lors- 

 qu'elles sont dressées, elles donnent à la tête un air hérissé et for- 

 ment un panache arrondi ; le long de la nuque descend une raie noir 

 d'acier avec un chatoyement verdâtre ; le corps, en général est noir; 

 le manteau gris brun; le bas du col, laj^oitrine et le croupion noir 

 de charbon, le dernier avec un chatoyement verdâtre très marqué; 

 le ventre noir d'acier; les flancs blancs pointillés de gris sur les 

 bords; les couvertures de plumes noirâtres; les fausses ailes brun 

 gris clair, avec une bordure blanche, ce qui forme une grande et large 

 tache, qui les traversse obliquement; les six premières pennes des 

 ailes noires, blanches au côté intérieur ; le côté extérieur est aussi 

 en partie blanc, ainsi que les hampes des plumes; les six derniè- 

 res pennes longues et grises ; la tache en miroir blanche, arec un 

 liséré gris noir ; la queue courte, également large dans toute sa 

 longueur, brun foncé ou gris noir; les plumes extérieures lisérees 

 de blanc. 



Longueur 1. pied, 'g. ponces. Envergure 2. pieds g: pouces 

 et 5. lignes. La queue 5. pouces. Il pesé 2. livres et § once. 



Femelle. Le bec brun rougeàtre, jaune orange sale sur les 

 bords; l'iris de l'oeil d'un bel orange clair; les pieds couleur d'ocre 

 foncé; les doigts delà même couleur, mais plus clairs; la mem- 

 brane des doigts du pied noire; la tète jusqu'à la nuque brun foncé, 

 sans aucune espèce de panache; les côtés de la tête et la gorge gris 

 clair, le bas du col et le manteau brun clair; la poitrine et le ven- 

 tre brun- jaunâtre; les plumes des flancs lisérees de jaunâtre; cel- 

 les du ventre lisérees de blanc, ce qui donne à cette parue un air 



