r* io3 — 



ANMERKUNGEN. 



Die Speiseröhre ist drei Zoll lang und erweitert sich unten in 

 «inen drüsigen Sak. Der Magen hat die Gröfse einer gewöhnli- 

 chen Nufsj und ist mehr häutig als muskulös. Die Gallenblase 

 grofs und smaragdgrün ; die Leher blafsgelb ; der Blinddärme sind 

 zwei, von welchen dereine i5, der andere i6| Linie hat. 



Merops congener scheint den Nachrichten zufolge , die wir 

 darüber eingezogen haben , doch eine eigene Art zu sein. Wir 

 hoffen in der Folge ein Mehreres und Bestirnteres hierüber sagen 

 zu können. 



REMARQUES. 



L'oesophage chez ces oiseaux a trois pouces de long et s'élar- 

 git vers le bas en poche glanduleuse. L'estomac est de la grosseur 

 d'une noix ordinaire et est plus membraneux que musculeux. La 

 vessie du fiel est ample et vert d'émeraude; la foie est jaune pâle; 

 le coecum est double; l'un a i5. lignes, l'autre 16. lignes et demi 

 du longueur. 



Le Merops congener, d'après toutes les recherches que 

 nous avons faites, paroit être une espèce particulière. Nous espé- 

 rons le faire connoitre dans la suite d'une manière plus détaillée 

 et plus positive. 



DER ZITRONENFINK. 



Citrinelle. Zilrinchen. Zyprinchen. Citrinlcin. Schnecvögeli. ( Unter 

 diesen beiden leztern Namen iit er allgemein in der Schweiz, unter 

 dem erften in Tyrol bekannt. ) 



Fringilla Citrinella. Nobis. 



Emberiza brnmaJis. Scopoli ann. liift. nat. I. i45. n. 21 3. (Ubcrsezt von 

 Günther. S. \-j5. n. ai3. ) 



Emberiza brnmalis. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P/IL pag. 873.. n. 4i. 



AldroyançTi oririlh. Ed. Fraucof. üb. 18. Cap. ig. p. 2jri. tab. i5. 11. 19. 



Brnmal Bunting. Lalh. IL i. 190. n. 42. 



Der Winterammcr. Bechsleins Natnrgesch. Deutsch]. Band IV. S. 24g. c. 



LA CITRONELLE. 



Zitronenfink. Cilriiicllc. Zitrinchen. Zyprinchen. ÇÛrinleùa. Schnee - 

 Vögcli. ( C'est scrus ces deux derniers noms, qu'il est généralement 

 connu en Suisse, le premier est celui qu'on lui donne dans le T3*roî.) 



Fringilla Citrinella. Nobis. 



Emberiza bruinaas. Scopoli ann. hist. nat. I. i45. n. 2i3. ( Traduct. de 

 Günther. S. 175. n. 2i3.) 



Emberiza brnmalis. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. IL p. g73. n. 4i. 



Aldrovandi ornitli. Ed. Francof. lib. )8. Cap. ig. p. 371. tab. iS. n. jg. 



Bramai Bimling. I.aili. L. 1. 109. n. 4 2 . 



Der Winterammer. Becasùina Nalurgesch. Deutsch]. Eand IV. S. 34g. c' 



KENNZEICHEN DER ART. 



btirn, Kehle, Augengegend, Unterleib uud Steifs gelb; Hinter- 

 kopf, Hals und Seiten aschgrau. 



BESCHREIBUNG. 



Schnabel gegen die Spitze hin an den Seilen etwas zusam- 

 mengedrükt, spitzig; Oberschnabel bräunlich, Untcrschnabcl et- 

 was heller; Nasenlöcher klein , rund und von vorwärts stellenden 

 Federchen bedekt; Stirn hell grünlichgelb , auf dem Hinterkopfe 

 ins Graue übergehend; Augenstern braun; Hinterkopf, Nacken 

 lind die Seiten des Halses bis an die Kehle hell aschgrau; Ober- 

 iind Mittelrücken grüngelb; Unterrücken grüngelb; Schwanz ga- 

 belförmig, schwarzbraun, auf der schmalen Fahne grüngelb, auf 

 der breiten weifslich fein gerandet ; obere Dekfedern der Flügel 

 braunschwarz, mit gelbgrünen; breiten Rande ; Schwungfedern 

 braunschwarz, die vordem mit einem schmalen, weifsgelben, die 

 hintern mit einem breiten grüngelben Rande; Gesicht , Kinn und 

 Kehle, Brust und Bauch schön grüngelb; die untern Dekfedern 

 des Schwanzes grünlichgelb; Füfse blafs fleischfarbig mit etwas 

 Braun untermischt; Nägel schwärzlich. 



Die Flügelspitzen erreichen die Hälfte des Schwanzes. 



Länge 4| Zoll ; Breite 7. Zoll. 



Das Weibchen ist weniger und schmutziger gelb am Vorder- 

 kopfe, dem Kinne, der Brust und dem Unterleibe ; die graue Far- 

 be des Hinterkopfes und Nackens erstrekt sieh rings um die Kehle 

 mit einigen grüngelben Federn auf der leztern, und wenigen oli- 

 venbraunen Längsstrichen auf dem Oberrücken. Überhaupt ist die 

 grüngelbe Farbe viel dunkler als beim Männchen. 



AUFENTHALT. 



P§F Er bewohnt alle hohen Alpen der Schweiz und von Tyrol, 

 kommt im Herbst und Winter in grofser Menge in das Vaugesische 



Fff 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



l-,c front, la gorge, la région de l'oeil, le dessus du corps et l'anus 

 jaunes; le derrière de la tête, le col et les lianes gris cendré. 



DESCRIPTION. 



Le bec pointu légèrement bsmprîmé sur les côtés vers la poin- 

 te; la mandibule supérieure brunâtre; Y inférieure plus claire; les 

 narines petites, rondes et garnies de quelques plumes dressées en 

 avant; le front jaune ver-dâtre clair passant au gris sur le derrière 

 de la tète; l'iris de l'oeil brun; le derrière de la tête, la nuque et 

 les côtés du cou jusqu' à la gorge cendré clair; le haut et le milieu 

 du manteau jaune vert; les bas de la même couleur; la queue four- 

 chue , les plumes brun noir, jaune vert du côté étroit de la barbe 

 avec un liséré blanchâtre très fin du côté large; les couvertures su- 

 périeures des ailes noir brun avec un large liséré vert- jaune; les- 

 pennes des ailes noir brun, les antérieures ornées d'un liséré étroit 

 d'un jaune blanchâtre , les postérieures d'un large liséré vert-jau- 

 ne; le visage, le menton et la gorge, la poitrine et le ventre d'un 

 beau jaune- vert; les couvertures inférieures de la queue d'un 

 jaune verdâtre, les pieds couleur de chair pale mêle d'un peu de 

 brun; les ongles noirâtres. 



La pointe des ailes aboutit àla moitié de la longueur delà queue. 

 Longueur 4. pouces et 8. lignes/ envergure 7. pouces. 



La femelle a moins de jaune et d'une teinte moins nette sur 

 le devant de la tête, au menton, àla poitrine et dessous le corps. 

 La couleur grise du derrière de la tête et de la nuque s'étend tout 

 autour de la gorge où l'on remarque cependant quelques plumes 

 jaunes-vert avec quelques traits allongés brun d'olive au haut du 

 manteau. En général la couleur jaune - vert est plus foncée chez 

 la femelle , que chez le mâle. 



PATRIE. 



Cet oiseau habite toutes les hautes Alpes de la Suisse et du Ty- 

 rol ; en automne et en hiver il vient en vols nombreux dans les 

 montagnes des Vosges , et se montre aussi quelque fois en Aile- 



