— Tl3 — 



DER WACHTELKÖNIG. 



Wiesenschnarrer. Scbnarrwachtel. Schnarker. Schnerker. Wiescnschnar- 

 clier. Arpscharp. Schrecke. Schnarf. Sclmiiiz. SchnSrper. Gras- 

 rätscher. Graslanfer. Wiesenlaui'er. Feldwächler. Scknarrer. 



Crex pratenßs. Beeilst. 



Rallus Crex, Linn. fyst. nat. pag. a6i. n. 1, 



RaUus Crex. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. II. pag. 711. ». 1. 



Le ralle de terre de Ceuet, ou roi de cailles. Bufion. 



The Crake Gallinule. Penn. 



Gallinula Crex. Laihain ind. orn. IT. p. 766. n. i54. 



33er Wachtelkönig. FriscIP-Voritellung der Vögel Deutschi. Taf. 212. 



Der Wicsenkuarrer. Crex pratensis. Bechst. ornithol. Tascheubuck. T, IL 

 pag. 33/. u, 1. 



KENNZEICHEN DER ART. 



~ ^L/berhals und der ganze Rücken schwarzbraun , mit breiter , an 

 den Seiten der Federn grauer, an den Spitzen oliyenbrauner Ein- 

 fassung, und roslrothen Flügeid ekfedern. 



BESCHREIBUNG. 



Schnabel an den Seiten zusammen gedrükt, - Oberschnabel röih- 

 Echbraun, vorn weifslich und etwas gekrümmt ; Unterschnabel 

 weifslich, vor der Spitze etwas erhöht; Schnabelwinkel rölhlieh; 

 Nasenlöcher lanzettförmig , und liegen in einer vertieften Haut". 

 Augenstern hell nufsferAn; Kinn und der Vordertheil der Kehle 

 weifs, dann ins Graue übergehend; der übrige Theil des Uater- 

 halses und die Vorderbrust grau olirenbraun gewässert; die Seilen 

 der Brust olivenbraun mit dunkelbraunen und weifsen Querstrei- 

 fen ; die Mitte der Brust und des Bauches roströthlich weifs; die 

 Seiten des Banches und die untern Dekfedern des Schwanzes mit 

 weifsen, dunkelbraunen und rostbraunen Querstreifen ; vom Gran- 

 de des Oberschnabels bis an die Augen roströthlich, an den Suiten 

 des Hinterkopfes herab, und vom Schnabelwinkel unter den Au- 

 gen und Ohren wegrein breiter grauer Streifen ;. Scheitel ; Ober- 

 hals, der ganze Rücken, Schwanz und die Schulterfedern schwarz- 

 braun mit breiten Federrändern , die an den beiden Fahnen grau, 

 an der Spitze olivenbraun sind, die obern Flügeldekfedern rost- 

 roth , die langen mit einigen verloschenen weißlichen Flecken, 

 Schwungfedern auf der schmalen Fahne braunrot!), auf (fer breiten 

 Fahne graulich rothbraun ;. der kurze Schwanz besteht aus vier- 

 zehn Federn und läuft spitzig zu ; die sogenannten Schenkel sind 

 innen roströlkliebweifs ; aufs en hellröfhlich braun mit einigen röth- 

 liebbraunen Flecken-. Puisé und Nägel grau ins- Rotbuche spielend. 



Die Flügelspitzen endigen sich | Zoll vor der Sehwanzspitze.. 



Länge -10 Zoll"; Breite 1. Fufs 5. Zoll. 



Das Weibchen unterscheidet sich wenig, von dem Männchen; 

 doch ist es in der Farbe blasser und die aschgrauen Streuen über 

 und unter den Augen graulichweiß'. 



AUFENTHALT. 



Der Wachtelkönig lebt in Iamaika, Sina und Syrien, in Eu- 

 ropa von Schweden bis Dr.ontheim und in dem gemäfsigten Theil 

 von Rufsland und Sibirien. In Deutschland ist er ein Zugvogel, 

 der sehr spät bei uns anzukommen scheint, weil man ihn- erst zu 

 Ende des Mai und Anfang des lunius schreien hört. In der Aernte 

 ttilt man ihn, Wiewohl selten, in- Gesellschaft der Wachteln in Ge- 



Lll 



LA ROI DES CAILLES. 



Wachtel' önig. Wiesenschnarrer. Schnarrwachtel. Schnarker. Schnerker. 



Wiesenschnarcher. Arpscharp. Schrecke. Schnarf. Schnà'rz. Schnärpcr. 



Grasr.rhscher. Graslanfer. Wiesenlaui'er. Feldwächler. Schnarrcr. 

 Crex pratensis. Beckstein. 

 Rallus Crex. Linn. syst. nat. pag. 261.11. i. 

 Rallus Crex. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. P. IL p. 711. 11. j. 

 Le ralle de terre de Genêt, eu roi des cailles. Buffon. 

 The Crake Gallinule. Penn. 



Gallinula Crex. Latham. ind. orn. IL p. 766. n. i54. 

 Der Wachtelkönig. Frisch Vorst. der Vögel Deutschi. tab. 212. 

 Der Wicsenkuarrer. Crex "pratensis. Bechst. ornithol. Taschenbuch, T. IL 



pag. 337. n. 1. 



CARACTÈRES SPECIFIQUES. 



Le haut du col et tout; le manteau brun noir avec une large bor- 

 dure grise des deux côtés de.chaque plume et brun olivâtre à la- 

 pointe ; les couvertures des ailes rouge rouille. 



DESCRIPTION. 



Le bec comprimé sur les cotés; la mandibule supérieure brun 

 rougeâtre, blanchâtre et un peu récourbée sur le devant; l'infé- 

 rieure blanchâtre un peu renflée en deçà de la pointe; les angles 

 du beerongeàtres; les narines lancéolées et planées dans une mem- 

 brane enfoncée; Puis de l'oeil noyer claire; le menton et le devant 

 de la gorge blancs passant au gris; le reste du bas du col et le de- 

 vant de la poitrine et du ventre blanc rougeâtre rouille ; les côtés 

 du ventre et des plumes intérieures de la queue ornées de raies 

 transversales blanches, brun foncé et brun rouille, la région entre 

 la base de la mandibule supérieure et les yeux rouille rougeâtre, 

 une large raie grise descendant des deu^. côtés du sommet et du 

 derrière de la tête par dessus les oreilles et une pareille partant de 

 l'angle du bec et passant au dessous des yeux et des oreilles; le 

 sommet de la tète, le haut du col, tout le manteau, la queue et 

 les plumes des épaules brun -noir avec de larges lisérés aux rdu- 

 mes, qui sont grises aux deux côtés de la barbe et brun olive à la 

 pointe; les couvertures supérieures des aiies rouge rouille, les plus 

 longues parsemées de taches blanchâtres foibiement desinées; les 

 pennes des ailes range -brun au côté étroit delà barbe, et bftui 

 rouge tirant sur le gris au côté large; la queue courte, formée de 

 quatorze plumes et se terminant en pointe ; les cuisses blanc rou- 

 geâtre de rouge en dedans, et brun rougeâtre clair en dehors avec 

 quelques taches brun- rougeâtre ; les pieds et les ongles gris avec 

 une teinte rougeâtre, 



La pointe des ailes aboutit environ 4. lignes en deçà de celle 

 de la queue. 



Longeur io. pouces; envergure l.pied, 5. pouces- 

 La femelle ne diffère c[.ue très peu du mâle, on remarque seu- 

 lement, qu'elle a les couleur moins vives et que la raie gris cendré 

 au dessus et au dessous des yeux est d'un blanc grisâtre. 



patrie: 



Le roi de cailles vit à la Jamaïque, en Chine, en Syrie, et 

 en Europe depuis la Suéde jusqu' à. Drontheim et dans .la partie 

 tempérée de la Russie et de la Sibérie. En Allemagne il est oiseau 

 de passage, et l'on s'imagine , qu'il y vient très tard parée que ce 

 n'est qu' â la fin ou au commencement de Juin, qu' on l'entend 

 erier. Dans le tems de la moisson on le trouve quoiqu' assez ra- 

 rement en société avec les cailles dans les champs de froment, et 



