Bfc ii5 « 



FEINDE 



hat er ari verschiedenen Falkenarten.' Die Raben,' Marder, 

 L Wiesel und Iltisse gehen seiner Brut nach. 



IAGD UND FANG. 



Er ist mit dem Vorstehhunde leicht zu scbiefsen, oBgleich er 

 sich beständig in dem hohen Grase und Getreide aufhält, da sein 

 Geschrei ihn iedesmal verrätb. Am besten fängt man ihn mit dem 

 Wachtelgarn , das man vor di« Getreideäcker stekt. Er läfst sich 

 dann leicht in dasselbe iagen; Mit dem Tyras kann man ihn auch 

 sehr leicht überziehen. Mit einem hölzernen oder hörnernem 

 Kamme , durch dessen Zähne man schlangenförmig einen- Stei- 

 fen Papier stekt, kann man sie, wenn man mit einem Finger über 

 die Spitzen der Zähne streicht , sehr leicht an sich locken. Die 

 Iungen kann man., wenn sie im August sich unter dem geschnitte- 

 nen Getreide (Schwaden) verbergen, nüt den Händen fangen.. 



ANMERKUNG. 



Der graue Streifen über und unter dem Auge wird wahr- 

 scheinlich erst im zweiten Iahre sichtbar. Wenigstens haben wir 

 einen im Käfig, dem diese Streifen anfangs fehlten, und die er erst 

 im folgenden Iahre erhielt, 



ENNEMIS. 



Il a pour ennemis diverses espèces de faucons. Les corbeaux^ 

 les martres, les belettes et les putois font aussi la guerre à sespe- 

 tits ou à ses oeufs. 



MANIÈRE DE LE TUER OU DE LE PRENDRE. 



Quoiqu'il se tienne toujours caché dans l'épaisseur de l'herbe 

 ou du blèd , cependant comme il se trahit par son cri , on le tire 

 aisément au moyen d'un chien d'arrêt. On le prend aussi très 

 commodément avec le filet pour les cailles, que l'on place sur le 

 devant d'un champ de blèd. On emploie aussi pour cela la traine 

 avec succès. Un singulier appeau c'est celui , que l'on fait avec 

 un peigne de bois ou de corne, entre les dents du quel on fait ser- 

 penter une bande de papier, si l'on passe le doigt sur l'extrémité 

 des dents, on produit un son, qui attire le roi de cailles. On peut 

 aussi prendre les petits avec les mains au mois d'Août , lorsqu'ils 

 se tiennent cachés sous les javelles. 



REMARQUE. 



Ce n'est probablement, que lorsque ces oiseaux ont atteinï la 

 seconde année de leur vie, la raie grise, qu'ils ont au dessus et au 

 dessous des yeux, commence à se montrer. Du moins avons nous 

 eu en cage un jaune roi de cailles, chez qui cette raie manquoit 

 tout à fait dans les commencements, et qid ne l'a prit, que l'année 

 qui suivit celle de sa naissance. 



DER SPERBER. 



Finkenhabicht Finkensperber. Tauben- Lerelien - Finken- Selwslben- 



Bergfalke. Lerchenstöfser: Wachlslhabicht. Scliwalbengeier. Das 



Männchen- besonders]: Sprinz. Sprinzel. Sprenzchen. Blanbäkchen. 



Schmiert. 

 Falco Nisus. Linn. syst. nat. T. I. p. i3b. 

 Falco Nisus. Gmel. Linn. syst. nat. T. I. p. 280. n. 3i,- 

 Falco minutus, GmcL- Linn. syst, nat. T. I. c. pag. 28g,- 

 L'epcrviei-, Buflon. 

 The Spavrow-hawk. Penn." 

 Der Sperber mit gestreifter Brust Frisch Vorstellung der »Vögel Deutsch!;. 



tab. 90. (Ein altes Männchen.) 

 Der Sperber mit braun gepfeilter Brust, tab. gl, (Ein alles VVeibolren. ) ? 

 ,Der Sperber mit gesäumten Pfeilfiecken. lab. 92. (Ein iunges Mannehen.) 

 Finkenhabicht oder Sperber. Beahst or-nith. Tasciienb. Tb. I. p. 29. n. 23. 



und Bechst. gemeinnützige NaUirg. Deutseid. 2te Aufl. B. 2. S. 726. 

 Naumanns NatuEgeschiclitc der Land- und \\ asservögel.-TV. 5. Tai", ig. % 



27. ein iunges, flg. 28. ein altes Männchen. Tai'. ] 9. ■ lig. 23, einiuuges, 



fig. 3o. ein alles Weibchen. 



L'EPERVIER. 



Sperber. Finkenhabicht Finkensperber.. Tauben-Lerclien-Finken-Schwal- 



ben- Bergfalke. Lercbenstösser. Wachtelhabicht Schwalbengeicr. Le 



male pins particulièrement. Sprinz. Sprinzel. Sprenzchen.. Blaubäk- 



chen. Schmiert 

 Falco Nisus. Linn. s3"st nat T. I. pag, ]3o. 

 Falco Niiiis. Gmel. Linn. syst, nat T. I. p. 2go. n. 3i.- 

 Falco minutus. Gmel. Linn. syst nat- T. I. c. pag. 289. 

 L'epervier. EuP.bir. 

 The Sparrow-IIawk,. Penn. 

 Der Sperber mit gestreifter Brust- Frisch Vorstellung der Vogel Deutsch]. 



tab. go. C Vieux male:) 

 Der Sperber mit braimgrpfeiller Brust. Tab.gr. (Vieille femelle. ) 

 Der Sperber mit gesäumten Pfei-Meckcn. Tab, 92. ( Jeune male. ) 

 Finkenhabicht oder Sperber, rechst ornitb. Tasciienb. Th. I. p. 29. nr. 23» 



et Becks!, gejnei'nnüzige Naturgeschichte Deutschi. 2. Aufl. B. 2. p. 726. 

 Naumanns Naturgeteh. der Land - und Wasservögel IV. 3. Taf. 18. fig. 27. 



jeune màie.'lig. 28, vieux male. Tab. ig. fig. 29. jeune femelle, fig. 3o.^ 



vieille femell e . 



KENNZEICHEN- DER ART. 



Alit grüngelber Wachshaut; aschblauem Oberleibe; länglieh ge- 

 flekter Kehle; quer geilektem Unterleibe ; und fünf breiten schwärz- 

 lichen Schwanzbinden. 



BESCHREIBUNG. 



; Männchen. Der Schnabel ist kurz, von der Stirn bis an 

 die Spitze 6. Linien lang, am Grunde bläulich, gegen die Spitze 

 schwarz, der Zahn stumpf, die Wachshaut grüngelb; Oberschna- 

 bel über den untern sehr herab gekrümmt und spitzig; Nasenlö- 

 cher länglichtrund ; Rachen blau; Zunge dik, vertieft; Augenstern 

 hochgelb 3 oder safrangelb; Augeniiederrand gelb ; über den Au- 



Mmm 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



JLa membrane de la base du bec jaune verdâtre; le dessus ducorps 

 bleu cendré; la gorge marquée de taches longitudinales ; le des- 

 sous du corps tacheté de vert ; cinq larges bandes noirâtres à la 

 queue. 



DESCRIPTION. 



Mâle. Le bec' court, ayant environ six lignes de longueur 

 depuis le front jusqu' à la pointe, bleuâtre à sa base, noir "vers le 

 bout; la dent amoussée; la cera ou membrane de la base jaune 

 verdâtre; la mandibule supérieure pointue et très recourbée par 

 dessus l'inférieure; les naries de forme elliptique; le gozier bleu; 

 la langue épaisse et enfoncée; l'iris de l'oeil orange vif pu jaune de 



