ti6 — 



gen ein hervorragender Knochen ; die Gegend' zwischen' den Na- 

 senlöchern und Augen mit weifsen, an der Spitze' schwarzen Bor- 

 sten besezt; oben hinter dem Auge weg mit einem; kleinen weifsen 

 Streifen ; Hin lerkopf weifs, mit schwarzgraueftFéderspitzen ; Schei- 

 tel , Oberhals, Rücken und obere Flügeldekfedero dunkelbleifar- 

 ben oder hell aschblau, mit braunen Schäften; die vordem lan- 

 gen obern Flügeldekfedeni dunkelbraun', mit graulichen Spitzen ; 

 Schwungfedern dunkelbraun,, auf der breiten Fahne Vom Grunde 

 an gegen die Mitte hin' weifs , mit schwarzbraunen Binden ; die' 

 dritte bis sechste an der schmalerr Fahne' ausgeschweift; die hin- 

 dern auf der schmalen Fahne blaulichgrau bestäubt, mit fein weifs-- 

 lieh gerandeten Spitzen; der Fliigelsaüm roströthlich ; die urttern* 

 Dekfedern' der Flügel weifs , mit Vielen' dunkelbraunen, fasfpfeil- 

 förmigen, braunen Wellen; Schwanzfedern aschgrau, an' der Spi- 

 tze' weifs, mit bläulichgrauem Staube und fünf, an den äufsersten 

 Federn' mit sechs, schwarzbraunen Binden ",■ von welchen die un-' 

 terste die breiteste ist; der ganze Unterleib weifs , von der Kehle 

 bis Zum After mit' vielen' dunkelbraunen und rostrothen , an der 

 Kehle und Brüst breitern, am After schmälern und Wenigem Wel- 

 Jinien; Kinn roströthlich , mit schwarzbraunen Schäften; an den 

 Seiten der - Unterkinnlade gegen das Ohr hin und an den Seiten des 

 Plaises , der Brust und des Bauches röstroth ; die untern Dekfe- 

 dern des Schwanzes Weifs ,- die kurzen desselben mit einigen brau- 

 nen Wellen; die Hosen weifs, inwendig zum Theil röstroth , mit 

 vielen dunkelbraunen Wellenlinien; Füfse gelb; Nägel schwarz- 

 braun, stark gekrümmt und sehr spitzig. 



Die Flügelspitzen' endigen sich 2|. Zoll Vor der Schwanz* 

 spitze. 



Länge 1. Fufs 6. Linien; Breite 2. Fufs Pariser Mafs. 



Ehe im zweiten Frühiahr die Mauser vorgeht ,- sieht das 

 Männchen am Oberleibe graubraun oder dunkelbraun aus, alle 

 Federn sind rostfarbig eingefafst ; Unterleib weifs,- mit Vielen aus 

 Rostfarbe und Braun gemischten Wellenlinien , auf der Brust mit 

 rostfarbigen , herzförmigen Flecken ; an der Kehle dunkelbraun 

 gestrichelt; die Seiten rostfarbig angellogen; die Schwungfedern 

 mit schwärzlichen Bändern auf der breiten Fahne der ersten Ord- 

 nung mit hell rostfarbenen, auf der zweiten Ordnung mit weifs- 

 licheii Flecken; die obern Flügeldekfedeni rostfarbig eingefafst, 

 die untern rostgelblichwcifs, mit dunkelbraunen Querbändern; 

 der Schwanz röthlich aschgrau , mit fünf breiten , schwärzlichen 

 Bändern und weifslichen Spitzen. 



Weibchen. Dieses ist von dem erwachsenen Männchen 

 nicht nur in der Gröfse , sondern auch in der Farbe verschieden. 

 Es mifst in die Länge 1. Fufs 2J. Zoll ; in die Breite 2, Fufs 4|. 

 Zoll. .Sehnabel-7. Linien lang, Pariser Mafs. 



Bei dem ganz alten ist der Oberleib aschblaü oder bläulich- 

 braun, der weifse Streifen über und hinter den Augen weg breit, 

 mit Dunkelbraun gemischt; Wangen und Schläfe dunkelbraun, 

 etwas rostfarbig überlaufen; Schwungfedern auf der breiten Fahne 

 und an der W^urzel weifs; die hintern mit einerlei deutlichen, 

 dunkeln Querflecken, die Zuweilen rostgelb angelaufen sind, und 

 weifsen Spitzenrändern ; Dekfedern der Unterflügel weifs , mit 

 schwärzlichen feinen Querstrichen ; Schwanz graublau , mit fünf 

 dunkelbraunen Querbinden und einer weifslichen Spitze. Unter- 

 leib weifs, Kehle schwärzlich gestrichelt , mit vielen dunkelbraun 

 und rostfarbig gemischten Wellenlinien, die in der Mitte eine ecki- 

 ge Zacke haben. 



safran; le bord des paupières jaune; vm os saillant au dessus des 

 yeux ; la région entre les : narines et les yeux couvertes de soies 

 blanches à pointe noire; une petite raie blanche passant en haut 

 derrière l'oeil; le derrière de la tète blanc avec la pointe des plu- 

 mes gris noirâtre ; le sommet' de la tête,.- le haut du col, le dos et 

 les couvertures supérieures des ailes couleur de plomb foncé ou 

 gris cendré clair, avec les hampes des plumes brunes ; les plumes 

 antérieures des longues couvertures supérieures des ailes brun foncé 

 avec la pointe grisâtre ; les pennes des ailes brun foncé, b lanchàtres 

 au large côté de la barbe depuis la base jusques vers la moitié de 

 leur longueur, avec des bandes brun noirâtre; la troisième et les 

 suivantes jusqu' à la sixième ornées au coté étroit de la barbe; les 

 postérieures poudrées en gris bleuâtre au côté étroit de la barbe , 

 avec la pointe garnie d'un liséré blanchâtre très délié ; le bord des 

 ailes rouille rougeâtre;' les couvertures inférieures des aües blan- 

 ches, ondées d'une quantité de taches brun foncé ayant assez la 

 forme de flèches; les plumes de la queue gris cendré, blanches à 

 la pointe, poudrées de gris bleuâtre ,. et cinq bandes brun noir à 

 Chaque plume excepté les extérieures' qui en ont six; la plus large 

 de ces bandes est celle du bas, tout le dessous du corps blanc, orné 

 depuis la gorge jusqu' à l'anus d'un grand nombre de lignes on- 

 duleuses brun foncé et rouge de rouille ; celles de la gorge et de 

 la poitrine plus larges , celles de l'anus plus étroites et plus clair 

 semées; le menton rougeâtre rouille avec les hampes de plumes 

 brun noir, les côtés delà mandibule inférieure en allant vers l'oreille, 

 ainsi que' ceux dû col, de la poitrine et du ventre rouge de rouille; 

 les couvertures inférieures de la queue blanches, les plus courtes 

 ondées par ci par là de brun; les garnitures de cuisses blanches en 

 dehors, rouges de rouille en dedans au moins en parue, avec plu- 

 sieurs lignes onduleuses -brun foncé; les pieds jaunes; les ongles 

 brun noir très crochus et très acérés. 



La pointe de la queue dépasse de 2, pouces et 8. lignes celle 

 des ailes. 



Longueur 1. pied, 6. lignes, envergure 2. pieds mesure de 

 Paris. 



Avant la mue du printems de la seconde année le mâle a 

 font le dessus du corps brun gris ou brun foncé; toutes les plumes 

 ont un liséré en rouille ; le dessous du corps est blanc avec une 

 quantité de lignes onduleuses mêlées de rouille et de brun; et sur 

 la poitrine des taches couleur de rouille et en forme de coeur , à 

 la gorge de petits traits brun foncé ; les flancs légèrement teints de 

 rouille; les pennes des ailes ornées de bandes noirâtres; celles du 

 premier rang des taches rouille clair sur le côté large de la barbe, 

 celles du second rang les ayant blanchâtres; les couvertures su- 

 périeures des ailes lisérées de rouille, les inférieures de blanc jau- 

 nâtre rouille avec des bandes transversales brun foncé; la queue 

 cendré rougeâtre avec cinq larges bandes noirâtres et la pointe de 

 plumes blanchâtre. 



Femelle* Elle diffère du mâle, qui a fait sa crue non seu- 

 lement pour la grosseur, mais aussi pour la couleur. Elle a 1. 

 pied, 2. pouces et 9. lignes de longueur, et 2. pieds, 4. pouces, 1. 

 ligue et £. d'envergure. Le bec a 7. lignes de long, mesure de Paris. 



La femelle déjà vieille aie dessus du corps bleu cendré 

 ou brun bleuâtre; la raie blanche dessus et derrière les oreilles 

 large mêlée de brun foncé, les joues et les temples brun foncé la- 

 vées d'un peu de rouille; les pennes des ailes blanches à la base 

 et au large côté delà barbe, les postérieures ornées de taches trans- 

 versales de couleur foncée, égales et distinctes; les secondes lavées 

 de jaune tirant sur le rouille; les couveriures inférieures des ailes 

 blanches avec des traits noirâtres très fins disposés transversalement ; 

 la queue bleu- gris, avec cinq bandes transversales brun foncé et la 

 pointe blanchâtre; le dessous du corps blanc; la gorge marquée de 

 traits noirâtres avec un grand nombre de lignes onduleuses brun 

 foncé mêlé de rouille, ayant au milieu une saillie anguleuse. 



