— loi 



können. Besondere Gründe , worauf man diese Meinung stützet, 

 sind uns unbekannt, wenn es nicht etwa folgende sind: 



i) Sobald man die Eule in das Lieht bringt, so blinzt sie mit 

 den Augen; 



2) sie flieht die Helle und sucht am Tage dunkle und finstere 

 Orte auf. 



Man erlaube uns, diesen zwfei Gründen, die wir nicht gera- 

 dezu verwerfen- wollen-, einige andere entgegen zu stellen. 



Zu Nr. 1.. Die Eule blinzt mit den Augen auch im Dunkeln, 

 auch wenn man auf sie zugeht , wie ieder Ornitholog weifs , der 

 sie lebendig beobachtet hat. Sie kann das aus Schläfrigkeit, 

 e der aus einer andern Ursache tlmn. lagt man sie bei Tage auf,, 

 so weifs sie sehr gut den: Bäumen, oder andern ihr entgegen sie- 

 henden Hindernissen; auszuweichen; 



Zu Nr. 2. Sie sucht finstere Orte auf, nicht weil sie das Ta- 

 geslicht blendet, sondern- weil sie abends oder morgens auf die 

 Iägd geht, also, müde wird und wenig schläft, folglich am Tage 

 wieder ausruhen und schlafen mufs ; endlich weil- sie fast von al- 

 len Tagvögeln verfolgt wird. 



Es wäre zu wünschen, dafs über diesen Gegenstand noch 

 mehrere Untersuchungen angeslellet werden möchten.. 



la lumière. Nous ignorons les raisons particulières, sur lesquelles 

 cette opinion est fondée, à moins que ce ne soient les suivantes. 



!?• Dès qu'on apporte le hibou au grand jour, il clignote 

 des yeux. 



2°- Il fuit la lumière et en plein jour il cherche les lieux 

 sombres et obscurs. 

 Nous répondrons à la première objection, que le hibou clignote 

 aussi dans l'obscurité, quand on l'approche; une circonstance, 

 connue de tout ornyihologiste qui l'a examiné vivant. Cela peut 

 arriver, par une grande envie de dormir ou par quelqu' autre 

 cause. Car si- on le poursuit de jour, il sait très bien éviter les 

 arbres ou les autres obstacles quelconques, qu'il rencontre en 

 son chemin. 



a - 11 cherche les retraites sombres, non pareeque la lu- 

 mière du jour l'ébloui t, mais pareequ'il chasse matin et soir, exer- 

 cice fatigant et qui le prive du sommeil et par conséquent il a be- 

 soin de reposer et de dormir, durant le jour. D'ailleurs presque 

 tous les oiseaux diurnes sont ses ennemis et le poursuivent. 



Il seroit à souhaiter, qu'on fit de nouvelles recherches à 

 ce sujet. 



die feldlerghe; 



Saatïercle. Himmelslerchc. Sanglerche. Ackerlerche. Kornlerclie. Luft- 

 lerche. Grofse Lerche. Weglercîie. 



Alauda arvenfis. Linn. fyfh nat. pag. 287. ri: 1. 



Alauda arvenfis. GmcL Linn. fyft. nat. T. I. P. II. pag. 791. n. 1. 



L'Alouette. Buff. 



The^Field-lark or Sky-Iark. Penn. 



Die Feldlerche. I'rifch Vorltellting der Vögel D'eutfcW. Taf. XV. 



Die Feldlerche. Bcchfleins ornilh. Tafchenb. Th. I. S. 19X nr. 1. 



Die Lerche. Naumann'» NatürgefchichLe der Land- und Waflervögel des- 

 nördlichen DeutfcMauds, B.-I. Heft 6. S. 3o. Taf» VL fig. 6. 



L'ALOUETTE. 



KENNZEICHEN DER ART. 



W angen braungrau; die beiden äussern Schwanzfedern an- der' 

 äufsern, und ein Stük der innern Fahne weifs, die spitzigen mitt- 

 lem an der äufsern Seite weifisgrau, an der innern rostbraun ein- 

 gefalst 



BESCHREIBUNG, 



Schnabel oben gerundet, vorn stumpf, hornschwärzlich, as ; 

 der Seite nach hinten und am Schnabelwinkel rostgelblich, unten 

 ins Gelbliche spielend; von den bedeklen Nasenlöchern an bis 

 zum Schnabelwinkel mit herabstehenden gekrümmten, schwarz- 

 braunen Borsten ; Augenstern nufsbraun; Scheitel- Nacken- und~ 

 Rückenfedern mit schwarzbraunen Längsflecken auf dem Schaft, 

 undroströthlichen, hie und da auf dem Rücken- noch mit weifsli- 

 chen Rändern; obere Dekfedern der Flügel schwarzbraun, mit 

 roströthlichem Rande, die gröfsere roströthlich und weifslich breit 

 gerandet; Schwungledern Schwarzbraun, die drei vordem auf der 

 schmalen Fahne weifslich ; die der zweiten Ordnung rostroth ge- 

 randet und am Ende mit einer Kerbe; die der dritten Ordnung 

 schwarzbraun, am Ende rostbraun, an der schmalen Fahne Weifs- 

 lich , die der zweiten Ordnung rostroth gerandet und am Ende mit 

 einer Kerbe; die der dritten Ordnung schwarzbraun, am Ende 

 rostbrarm, an der schmalen Fahne weifslich gerandet; Wangen 

 weifslich, über den Augen ein schmaler weiislicher Streifen; die 

 Ohrfedern roströthlich mit feinen schwärzlichbraunen Strichen. 



Saaflerchc. Himmelslerche. Sanglerche. Ackerlerche. Kornlerche. Luft- 



lei'chc. Grosso Lerche. Wcglerchc. 

 Alauda arvensis. Linn. fyft. nat. pag. 287. nr. 1. 

 Alauda arvenfis. Ginel. Linn. fyft. nat. T. I. P. II. pag. 791. nr. 1, 

 LAlouettc, Buff. 



The Field-lark or Sky-Iark. Penn. 



Die Feldlerche. Frifch Vorftellung der Vögel Deulfchlancls Taf. XV. 

 Die Feldlerche, Bechfleins ornitholog. Tafchenbuch, Th. I. S. 193. nr. 1. 

 Die Lerche. Naumanns Naturgefchichte der Land und Waflervögel des 



nördlichen Deulfchlauds , B. I. Heft 6. S. 3o. Taf. VI. fig. 6. 



CAB.ACTEB-ES SPECIFIQUES. 



.Les joues gris- brun. Aux deux plumes extérieures de la queue 

 la barbe extérieure blanche, de même qu'une partie de la barbe 

 intérieure. Les plumes pointues du milieu ont la partie extérieure 

 gris -blanc, la partie intérieure a un encadrement couleur de 



rouille.' 



DESCRIPTION. 



Le bec arrondi par le haut, émoussé à la pointe, noir de 

 corne, sur les celés inférieurs et dans les coins du bec, couleur de 

 rouille. Les deux narines couvertes jusqu'au coin du bec, ar- 

 mées de poil brun -foncé, inclinées et courbées en bas. L'iris 

 couleur de noix foncé. Les plumes de l'occiput, du col et du 

 manteau, marquées de taches longitudinales brun - foncé vers la 

 tige, entremêlées de bordures couleur de rouille et çà et Jà lavées 

 de blanc. Les couvertures supérieures des ailes brun-foncé, li- 

 sérées de rouille , les plus grandes pennes avec large liséré, aussi 

 de rouille lavé de blanc. Les pennes de vol brun— foncé; les trois 

 antérieures avec barbe étroite blanchâtre, celles du second ran» 

 couleur de rouille et dentelées à la pointe. Celles du troisième rang 

 brun-foncé, l'extrémité couleur de rouille et la barbe étroite, li- 

 sérée de blanc. Les joues blanchâtres, une bande étroite et aussi 

 blanche au dessus des yeux. Les plumes des oreilles couleur de 

 rouille, avec de fines interlignes brun -foncé. Le menton blan- 

 châtre, le bas du col jusqu'à la poitrine couleur de rouille, avec 

 des taches brun-foncé à la tige des plumes. Le reste du ventre ' 



