— log — 



DER FICHTENKERNBEISSER. 



Fichtendikschnabel. Fichtenhacker. Finnischer Dompfaffe. Kern- 

 fresser. Grofser Kernfresser. Grofser Kreuzschnabel. Rotlier Kern- 

 beisser. 



Loxia Enucleator. Linn. fyft. nat. pag. 299. n. 3. 



Loxia Enucleator. Gmel. Linn. fyft. nat. T. I. P. II. pag. 845. m\ 3. 



Le Gros - bec du Canada. Le Durbec. BufF. 



The Pine Grosbeak. Penn. 



Der Fichtenkernbeisser. Bechfleins ornith. Taschenb. Th. I. S. 107. nr. 3. 



LE GROS BEC DU CANADA. 



Der Fichleivkernbeisser. FichtendickschnabeL Fichtenhacker. Finnischer 

 Dompfaffe. Kernfresser. Grosser Kernfresser. Grosser Kreuzschna- 

 bel. Rothcr Kernbeissor. 



Loxia Enucleator. I.inn. fyft. nat. pag. 29g. nr. 3. 



Loxia enucleator. Gmel. Linn. {yü. nat. T. I. P. II. pag. 845. n. 3. 



Le gros-bec du Canada. Le Durbec. Buff. 



The Pine grosbeak. Penn. 



Der Fichtenkerubeisser. Bechfleins ornith. Taschenb. T. I. p. 107. nr. 3. 



KENNZEICHEN DER ART. 



iVj,änncIien. Roth, oder grüngelb; der Oberschnabel geht weit 



über den untern herab, ohne sieh mit diesem zu kreuzen; 



auf den Flügeln eine doppelte weifse Binde; der Schwanz 



schwärzlich. 

 .Weibchen. Kopf und Unterhals rothgelb, grau gewölkt; Bauch 



grau 3 Rücken graubraun, grau gewölkt. 



BESCHREIBUNG, 



Der Schnabel gebogen, über den untêrn herabgehend, braun, 

 mit schwachem, röthlichem Schimmer; Ünterschnabel vom Grun- 

 de an bis zur schwärzlichen Spitze röthlich fleischfarben; ringsum 

 auf dem Grunde des Oberschnabels mit steifen bräunlichen Federn 

 besezt; Kopf, Hals, Brust, Oberbauch und Steifs hell karmöisin- 

 roth; Unterrücken karmoisinroth , mit Asciifarbe untermischt: der 

 untere Theil der Flügel, die Mitte des Unterbauchs und Schenkel 

 hell aschfarben; von den Nasenlöchern bis zu den Augen läuft eine 

 kaum bemerkbare schwarze Linie; die Afterfedern heilgrau, mit 

 grofser, weifslicher Einfassung; die obern Flügel dekfedern grau, 

 mit karmoisinrother Einfassung und etwas karmoisinroth en Anflug ; 

 die zwei Reihen der gröfsern Flügeldckfcdern schwärzlich, mit 

 einem grofsen weißen Saum und bilden mit den Weifsen Spitzen 

 der hintern Schwungfedern zwei Weifse Binden , welche hin und 

 wieder ebenfalls etwas karmoisinroth sind; die Schwungfedern 

 schwärzlich, mit röthlich er Einfassung ; Schwanz schwärzlich, un- 

 ten grau, an der äufsern Fahne karmoisinröthlich eingefafst. Die 

 Füfse braunschwärzlich. 



Die Flügelspitzen endigen sich etwas über der Mitte des 

 Schwanzes. 



Länge y% Zoll; Breite 12 Zoll. 



Das Weibchen ist vom Männchen merklieh verschieden. 

 Schnabel, Augen und Füfse wie beim Männchen; Kopf, Hals, 

 Nacken, Brust und die obern Dekfedern des Schwanzes orange- 

 roth; der ganze, Unterleib aschgrau, etwas ins Orangefarbige spie- 

 lend, Rücken und obere Schulterfedern grau, gelbgrünlich ge- 

 mischt; Schwungfedern schwärzlich, die vordem grünlich einge- 

 fafst; die zwei Reihen grofser Dekfedern schmutzig weiis gerandet; 

 die inwendigen Flügel und Seiten hell aschfarbig; die Federn des 

 schwärzlichen Schwanzes bidunlich, weifs gesäumt, 



AUFENTHALT. 



Das Vaterland dieses Vogels ist Canada bis Zur Hudsonsbay 

 hinauf, wo er den ganzen Winter bleibt. In Schweden, Liefland 

 und Curland wird er häufig gefunden. Nach Upland , dem nördli- 

 chen Rufsland und Sibirien kommt er in manchen Iahren in grofser 

 Anzahl. Auch in Schottland hat man ihn im August gesehen, wo- 

 raus man s&hlieiset, dafs er daselbst brütet. Nach dem nördlichen 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



l^e m âl e. Rouge, ou jaune - verdâtre. La' mandibule supérieure 

 du bec dépasse de beaucoup l'inférieure, sans la croiser: 

 une bande blanche sur les ailes, la queue noirâtre. 



La femelle. La tête et le dessous du col jaune -rougeâtre, avec 

 des nuances de gris. Le ventre gris, le dos gris-brun, lavé 

 d'un gris plus clair. 



DESCRIPTION. 



La mandibule supérieure se recourbant sur l'inférieure brune, 

 foiblement lustrée de rouge; l'inférieure couleur de chair foncé de- 

 puis la base jusqu'à la pointe, qui est noirâtre. La naissance de la 

 mandibule supérieure, garnie de plumes roides et brunes. La 

 tètë~ le col, la poitrine, le haut du ventre et le sternum d'un rouge 

 cramoisi; le manteau de k même couleur, nuancé de gris-cendré. 

 Le dessous des ailes -, le milieu du bas ventre et les cuisses gris- 

 cendré clair. Des narines jusqu'aux yeux s'étend une ligne noire, 

 qu'on apperçoit à peine. Les plumes du sternum gris-clair, avec 

 un large liséré blanchâtre. Les couvertures supérieures des ailes 

 grises, avec une fc-ible teinte de cramoisi et un liséré également 

 cramoisi. Les deux rangs des grandes couvertures des ailes noirâ- 

 tres, bordées aun grand liséré blanc, qui forme conjointement avec 

 les pointes blanches des dernières pennes des ailes deux bandes 

 blanches, nuancées çà et là de cramoisi;' les pennes des ailes noi- 

 râtres, encadrées de rouge. La queue noirâtre, le dessous gris, 

 la barbe extérieure lisérée de cramoisi. Les tarses noir-brun. 



Les extrémités des ailes dépassent un peu la moitié de 

 la queue. 



Longueur 7 pouces |.; Envergure 12 pouces. 



La femelle se distingue fort du mâle. Le bec , les yeux et les 

 tarses sont, à la vérité comme chez le mâle, mais la tète, le col, la 

 nuque, la poitrine et les couvertures supérieures de la queue sont, 

 d'un jaune orangé; tout le dessus du Corps gris -cendré, avec un 

 chatoyement orangé. Le manteau et les plûmes des poignets dés 

 ailes, grises, nuancées d'un jaune verdâtre; les pennes des ailes 

 noirâtres, les premières avec un liséré verdâtre. Les deux rangs 

 des grandes couvertures, bordés d'un blanc sale, l'intérieur des 

 ailes et les bords gris -cendré clair; les pennes de la queue brun- 

 noirâtre, avec bordure blanche. 



PATRIE. 



Cet oiseau passe pour être originaire du Canada jusqu'à la 

 baye de Hudson, où il passe tout l'hyver. Il se trouve en foule 

 dans la Suéde , la Livonie et la Courlande. Dans certaines années 

 il arrive aussi par grandes troupes dans l'Upland, province sué- 

 doise, dans la Russie septentrionale et la Sibérie. On l'a aussi 

 apperçu en Ecosse, au mois d'Aoutj de là on conjecture, qu'il s'y 

 Aaaa 



