»- »6$ 



Fahnen den weifsgrauen Puder nicht; die sechs ersten Schwung- 

 federn haben weifse , am Ende hellbraune Schäfte, die mittlem 

 und hintern sind nur am Grunde weifs; die Schwanzfedern haben 

 auf grauen oder roströfhlichen Grunde neun bis zwölf schmale 

 dunkel- oder schwarzbraune Querbinden', von welchen die un- 

 terste die breiteste ist ; die Spitze ist roströfhlichweifs ; übrigens 

 sind alle Schwanzfedern auf der breiten Fahne am Rande bis über 

 die Hälfte hinab weifs; die beiden mittlem ausgenommen, welche 

 gar nichts Weifses haben; die Schäfte sind alle weifs, bis zu dem 

 lezten dunkeln Bande, wo sie dann auch schwarzbraun werden; 

 die Federn am Kinne sind am Grunde weifs, dann graubraun mit 

 einem dunkelbraunen Schafte; der Unlerhals entweder weifs , mit 

 vielen grofsen graubraunen oder dunkelbraunen Längs- oder ei- 

 förmigen Flecken , zwischen welchen mehr oder weniger weifse 

 eingestreut sind, - oder der Unterhals ist ganz graubraun; die Brust 

 und der Bauch weifs, mit vielen grofsen eirunden oder herzför- 

 migen Flecken, gewöhnlich aber mit vielen graubraunen oder dun- 

 kelbraunen Wellenlinien, die Schenkelfedern sind roströthlich und 

 braun gewellt; die untern Schwanzdckfedern entweder weifs, und 

 nur mit wenigen, oder weifs, mit vielen braunen Wellenlinien; 

 die Füfse sind etwas unter dem sogenannten Knie befiedert, wachs- 

 gelb, die Zehen kurz, die Nägel wenig gekrümmt, kurz; der er- 

 ste innere und der hinlere Nagel sind die längsten. 



Die Flügelspilzen sind von der Schwanzspitze einen Zoll 

 entfernt. 



Länge i Fufs io| Zoll; Breite vier Fuß, drei Zoll. Pariser 

 Maft. 



Die Weibchen sind von den Männchen wenig unterschie- 

 den; doch waren diejenigen, welche wir zusehen bekamen, ge- 

 wöhnlich gröfser als die Männchen. 



Das hier abgebildete Weibchen unterscheidet sich vor- 

 züglich dadurch , dafs die Grundfarbe des Unterhalses und der 

 Brust weifs und mit grofsen graubraunen Längstlecken , die am 

 Schafte hinunter laufen, versehen ist; auf den untern Theil der 

 Brust, am Bauche und am v\fier, so wie auf den untern Dekfe- 

 dern des Schwanzes befinden sich auf weifsem Grunde viele herz- 

 förmige, bald hell, bald dunkelbraune Flecken; die Seiten der 

 Brust, des Bauches und die Hosen sind graubraun, mit einigen 

 ■weiften, und auf den Hosen mit vielen roströthlich weiften Fle- 

 cken versehen; die Rückenfarbe ist der des oben beschriebenen 

 Männchens völlig gleich; nur hat es weniger helle Federränder als 

 lezteres. 



Das abgebildete Junge ist ein Männchen, welches 

 wir aus dem Neste erhielten und aufzogen. Es ist elwan ein hal- 

 bes Jahr alt. Im September halte es folgende Farben; 



Der Rücken ist dunkler als bei unserm Weibchen, und so 

 wie der Nacken nüt vielen roslrothen Federrändern versehen; eben 

 so hat auch der Schwanz mehr Rostroihes, und die braunen Quer- 

 bänder sind am Schafte durch eine braune, breite herablaufende 

 Zikzaklinie mit einander verbunden; der Unterleib gleicht dem 

 des Weibchens, nur sind die braunen Flecken dunkler; auf der 

 Mitte der Brust befinden sich fast gar keine Flecken und diese Ge- 

 gend ist daher ganz roströthlich weift; die untern Schwanzdekfe- 

 dern haben weniger herzförmige Flecken als beim Weibchen. 



AUFENTHALT. 



Der Mäusefalke bewohnt die Hudsonsbaij und Neuland in 

 Amerika, in Asien um Astrachan und im nördlichen und südli- 

 chen Theil von Rufsland. In Europa ist er sehr gemein. Hier 

 findet man ihn z. B. in Spanien, Frankreich, in der Schweiz , 

 in England, Schweden bis Sandmar in Norwegen hinauf. In 



N n n n 



si ce n'est que les barbes extérieures n' ont point celle poudre gri- 

 sâtre. Les 6 premières pennes des ailes ont les hampes blanches 

 et brun clair à la pointe, les hampes du milieu et les postérieures 

 n' ont que le fond blanc. Les plumes de la queue offrent sur un 

 fond gris ou rouge de rouille, neuf à douze bandes transversales 

 étroites et gris foncé ou gris brun, dont la plus basse est la plus 

 large ; la pointe en est blanche, tirant sur le rouge de rouille; au 

 reste toutes les pennes de la queue ont le bord de la plus large 

 des barbes blanc, jusques passé la moitié de leur longueur, excepté 

 les deux du milieu, qui n'ont rien de blanc. Les hampes sont 

 toutes blanches , jusqu' à la dernière bande oncée, ou elles cbm- 

 . mencent aussi à brunir. Les plumes du menton font le fond blanc, 

 puis gris brun avec la hampe brun foncé. Le bas du col est tan- 

 tôt blanc , avec une quantité de grandes taches longitudinales ou 

 ovales gris brun ou brun foncé, parmi lesquelles il y en a plus 

 ou moins de blanches entremêlées, ou il est tantôt absolument gris 

 brun. La poitrine et le ventre blancs, avec beaucoup de grandes 

 taches ovales ou en forme de coeur, mais ordinairement avec une 

 quantité de lignes ondulées gris brun ou brun foncé. Les plumes 

 des cuisses ondulées de rouge de rouille et de brun. Les couver- 

 tures inférieures de la queue blanches, tantôt avec peu, tantôt avec 

 beaucoup de ligues ondulées. Les tarses sont légèrement emplu- 

 més au dessous de ce qu'on appelle le genou, mieux le talon, leur 

 couleur est jaune de cire, les doigts et les ongles courts, ceux-ci 

 un peu crochus; le premier et le dernier ongle font les plus longs. 



Il y a la distance d'un pouce, entre les pointes des ailes et 

 celles de la queue. 



Longueur 1 pied 10 pouces §, envergure 4 pieds 5 pouces, 

 mesure de Paris. 



Il existe peu de différence entre les mâles et les femelles; ce- 

 pendant celles qui sont venues à notre conoissance, étoient d'ordi- 

 naire plus grandes que les mâles. 



La femelle représentée ici se dislingue surtout, 

 en ce que le bas du col et la poitrine, dont le fond est blanc, off- 

 rent de grosses taches longitudinales gris brun, situées le long des 

 hampes; sur la partie inférieure de la poitrine, au ventre et au 

 sternum , ainsi qu' aux couvertures les plus basses de la queue 

 se trouvent sur un fond blanc, quantité de taches en forme de coeur, 

 tantôt brun clair tantôt brun foncé. Les côtés de la poitrine et du 

 ventre, ainsi que les culottes sont gris brun, celles-ci marquées 

 d'une quantité de taches blanches tirant sur le rouge de rouille et 

 les deux premières parties seulement de quelques taches blanches. 

 La couleur du manteau est absolument pareille à celle du mâle 

 décrit ci-dessus, excepté les lisérés clairs qui ne sont pas si nom- 

 breux, 



Le jeune dont on offre ici la figure est un mâle,' 

 pris dans le nid et que nous avons élevé. Il a environ 6 mois. Au 

 mois de Septembre il offroit les couleurs suivantes. 



Le manteau plus.lbucé que celui de notre femelle et ainsi que 

 le col garni de plusieurs bordures rouges de rouille ; la queue offre 

 aussi plus de rouge de rouille et les bandes transversales brunes 

 sont réunies à la hampe par des rayes disposées en sigsag. Le 

 bas ventre ressemble à celui de la femelle, excepté que les taches 

 brunes sont plus foncées. Au milieu de la poitrine, on n'apperçoit 

 presque point de tache et par conséquent cette partie est absolu- 

 ment d'un blanc, tirant sur le rouge de rouille. Les plumes in- 

 férieures de la queue ont moins de taches en forme de coeur que 

 la femelle. 



PATRIE. 



La Buse habite ïa baye d'Hudson et le Neuland Amérique, 

 en Asie les environs d Astracan et les parties septentrionale et mé- 

 ridionale de la Russie. Elle est très commune en Europe. On 

 la trouve par exemple, en Espagne, en France, en Angleterre 



