Rostbraun gemischte, gleichbreite Querstreifén, doch ist die in- 

 nere Hälfte der inwendigen Fahne weifs. Die Schwungfedern 

 sind an den Spitzen schwarzbraun, oben heller, mit dunklem Quer- 

 streifen, welche sich in der halbweifsen breiten Fahne verHeren. 

 Die dunkelbraunen Dekfedern der Flügel haben rostbraune und 

 weifslich gezakte Kanten ; die Schulterfedenr sind braun, die Keh- 

 le weifs, dunkelbraun gestrichelt und etwas rostgelb angerlogen ; 

 die Unterhals- und Brustfedern an den Wurzeln und Kanten weifs, 

 in der Mitte nach der Spitze hin einen länglichen dunkelbraunen . 

 Flek. Sie geben der Brust ein weifses, mit braunen Längsflecken 

 beseztes Ansehen. Der After ist stark rostfarbig überlaufen, und 

 hat kleine und runde braune Flecken, die Hosen dunkelbraun mit 

 rothen Kanten, die Schwungfedern unten weifsschimmlicht , die 

 untern Dekfedern der Flügel braun , mit weifs en rostfarbig über- 

 laufenen zackigen Kanten. 



Unter Männehen und Weibchen findet kein merklicher Un- 

 terschied statt. Die Jungen sind von obenher grau überpudert , 

 die sehr Alten rostbrauner; auch haben die erstem an der Brust 

 und an den Schenkeln mehr Weifses , und die braunen Längs- 

 flecken der Brust stehen einzelner und sind bei beiden kleiner als 

 bei denen des mittlem Alters. 



Eine merkwürdige Verschiedenheit, die wahrscheinlich aus 

 einer Vermischung der ersten und dieser Abart entstanden ist, hat 

 einen ganz gelolichweifsen Unterleib , schön regeknäfsig braun in 

 die Quere gestreift, wie am Sperber, das Uebrige wie am brau- 

 nen Mäusefalken. 



Hieher gehört wahrscheinlich auch Falco ruscus. 



Die dritte Abart ist der weifs e Mäusefalke, welcher hier ab- 

 gebildet und besonders beschiieben ist. 



ANMERKUNG. 



Wir nahmen die weifseir Federschäfte als ein Kennzeichen' 

 der Art mit auf, weil wir sie beim F. aeruginosus, F. Milvus, F. 

 peregrirms-, F. palumbarius, F. subbuteo, F. Tinnunculiis, F, 

 Nisus, F. Aesalon et Lithofalco, F. Islandüs etc. nicht, Wohl 

 aber bei dem sogenannten Falco albidus und bei Falco Iagopus : 

 fanden , und dies seheint uns ein Kennzeichen mehr zu sein, daß 

 Falco albidus mit Falco Buteo einerlei Art und keine besondere 

 ist. 



largeur et de douze autres plus claires ou gris brun, mêlées de bruö 

 de rouille d'une égale largeur; cependant la moitié de la barbe 

 intérieure est blanche. Les pennes des ailes sont d'un brun noir 

 aux extrémités et claires en haut , avec des bandes transversales 

 plus foncées, qui disparoissent insensiblement dans le côté large 

 de la barbe qui est à moitié blanc. Les couvertures brun foncé 

 des ailes ont la bordure dentelée et d'un brun roux et blanchâtre. 

 Les plumes des épaules sont brunes," la gorge blanche ponctuée 

 de brun foncé et quelque nuances de rouille jaunâtre. Les plu- 

 mes du col inférieur et de la poitrine blanches à leur naissance et 

 à leurs extrémités , avec une tâche longitudinale brun- foncé au 

 milieu du côté de la pointe; ce qui donne à la poitrine l'air d'être 

 marquée de tâches brunes en longueur, sur un fond blanc. Le 

 sternum est couleur de rouille très prononcé , parsemé de petites 

 tâches , rondes et brunes. Les culottes sont brun-foncé à bor- 

 dure rouge de rouille ; les pennes des ailes en dessous d'un blanc 

 sale, les couvertures inférieures des aües brunes, avec bordure 

 blanche nuancée de roux et dentelée. 



Il y a peu de différence entre le mâle et la femelle. Les jeu- 

 nes sont dans la partie supérieure poudrés de gris, ceux qui sont 

 très vieux ont une poudre brün dérouille; les premiers sont aussi 

 plus blancs à la poitrine et les tâches longitudinales de la poitri- 

 ne sont isolées et dans les uns et les autres plus petites, que dans 

 les oiseaux du moyen âge. 



11 existe encore Une différence digne d'observation, qui est 

 sans doute provenue de la cohabitation de la première variété avec 

 celle-ci ; c'est le bas ventre entièrement jaune blanc, avec de bel- 

 les bandes transversales régulières brunes, comme dans Pép er vier • 

 le reste ressemble à la livrée de la buse brune. 



Celle qu'on appelle Falco fuscus, appartient vraisemblab- 

 lement à cette variété. 



La 5e. variété est la buse blanche, qui est représentée ici ' 

 avec une description particulière. 



OBSERVATION. 



Nous avons' placé les tiges blanches des plumes , parmi les 

 traits caractéristiques de l'espèce , parce que nous ne les avons 

 point trouvées, dans le Falco aeruginosus, F. Milvus, F. peree- 

 rinus, F. palumbarius, F. Subbuteo, F. Tinnunculus, F. Nisus 

 F. Aesalon et Lithofalco, F. Islandus, etc. mais bien dans le soi- 

 disant, Falco albidus et Falco lagopus et cela nous paroit être une 

 preuve de plus, que le F. albidus et le F. Buteo ne forment qu'un® 

 seule et même espèce. 



DER 



im 



Wcifser Bussard. Wc-îfser Fallie. Wcifser Mauseaar. 

 Fako albidns. Gn;el. Lin. syst. pat. I. Ê. p, uGy. n. 79. ? 

 \Y cifsliclK.1- Bussard. Sechst, gemein. Nalurg. B. II. S. 63g. Zweite Auflage. 



Dessen orniili. Taschenbuch. Th. LS. 16. n, i3, 

 L r EmcriHon de l'a Caroline. Erisson Orii. I. 5oG. ? 

 "Bnzzardct. PeMnauts Ar et. Zciol. II. p. 211. n. 10g. ? 

 •Falco minor rufescens. Brown's Jaiuaica. 471,? 



Der wcifsliehte Bussard. Tcutsehe Ornithologie lieft XL Männchen ««cl 

 Weibchei-i, 



L'ÉMERÎLLON DE LA CAROLINE. 



Weisser Bussard. Weisser Falke. Weisser Mauseaar. 

 Falco aJbidus. Gmel. Lin.- syst. nat. 1. c. p. 267. n. 79. ? 

 Wcisslicher Bussard. Beehsf. gemein. Nalurg. B. JI; p. 63g. 2de édition. 



Ornüh. Taschenbuch. Tb. r. S. 16". n. i3. 

 L'Emcrillon de la Caroline. Brisson om. i. 3o6.? 

 Buzzardet. Pennants Arct. Zool. IL p. 211. ur. icîg.? 

 Falco minor rufescens. Brown's Jamaica. 4;i.? 

 Der weissliche Bussard. Deutsche Ornithologie, Heft XL Mâle et femelle. 



KENNZEICHEN DER ART! 



iVlit glatter, schwefelgelber Wachshaut, kurzen, mittelmäßig 

 starken schwefelgelben Füfsen ; weifsem, mit braunen Flecken be- 

 seztem Körper, und Schwanzfedern, die auf roströthlichem oder 

 weifsem Grunde schmale, schwarzbraune, am Schafte abgesezte 

 Querstreifen haben. 



P p p p 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



Le céra poli et jaune safrané; les tarses courts, médiocrement 

 gros et d'un jaune safrané; le corps blanc, parsemé de taches 

 brunes; les plumes de la queue ornées, sur un fonds blanc ou 

 rouge de rouille, de bandes transversales étroites, brun noir et 

 interrompues par la tige. 



