i6S — 



BESCHREIBUNG. 



Die Naturgeschichte dieses Falken ist noch in einige Dunkel- 

 heit gehüllt ; ia es ist noch nicht einmal ganz ausgemacht, ob er 

 Wirklich eine eigne Art ist. Naumann in der oben angeführten 

 Stelle betrachtet ihn als eine Abart des Mäusefalken F. buteo, und 

 dies verdenken wir ihm unsern gemachten Erfahrungen zufolge 

 gar nicht; denn er hat wirklich sehr viel Aehnliches mit ihm; so- 

 gar seine Stimme , die wir von mehreren lebendigen, die wir in 

 der Gefangenschaft hatten, öfters hören konnten , ist von der des 

 Mäusefalken gar nicht verschieden. Da indessen einige neuere 

 Ornifhologen, z. B. Beehstein etc. ihn als eine besondere Art 

 aufstellen: so folgen wir ihrem Beiipiel, und überlassen es der Zeit 

 und den fernem Nachforschungen der Vögelkundigen die Dun- 

 kelheit in der Naturgeschichte dieses Vogels auf zu hellen. In- 

 dem wir hier eine getreue Abbildung und Beschreibung nebst den 

 uns von denselben bekannt gewordenen Nachrichten liefern , und 

 ihn dadurch zur genauem Kenntuifs der Ornithologen zu brin- 

 gen suchen , werden wir es- uns zugleich angelegen sein lassen, 

 ihn, wo wir Gelegenheit haben , zu belauschen, und dann unse- 

 re gemachten Erfahrungen öffentlich niittheilen. Tn Absicht auf die 

 Farbe ist er sehr veränderlich ; doch scheinen im Allgemeinen die 

 weifse oder roströthlichweifse Färbe des Unterleibes 

 und die braune Farbe aiif dem Oberleibe mit mehr 

 oder weniger weifsen Flecken und Federrändern 

 vermischt , die beständigen , und ihn am meisten von andern Fal- 

 kenarten unterscheidenden Merkmale zu sein. 



Der Schnabel ist etwas über 1. Zoll lang; Oberschnabel vorn 

 stark übergebogen , mit einem schwach geschweiften Zahn, an 

 der Wachshaut bläidich, vorn hornschwarz, der Unterschnabel 

 bläulich; die Wachshaut schwefelgelb; der Augenstern bei un- 

 serm wenigstens zwei Jahre alten Weibchen, beständig 

 weifsgrau; Kopf weifs, auf dem Scheitel mit kleinen, einzelnen, 

 braunen Strichen; die Nackenfedern am Grunde weifs , an der 

 Spitze braun; der Rücken und obere Dekfedern der Flügel braun, 

 mit weifsen breiten Rändern ; zuweilen sind die Schulter - und 

 Dekfedern ganz weifs; die Schwungfedern dunkel fahlbraun, auf 

 4er breiten Fahne bis über die erste Hälfte weifs , mit verlosche- 

 nen -, dunkelbraunen Querbinden auf den drei ersten Federn, auf 

 den folgenden mit mehrern und deutlichem Quer binden ; die vier 

 ersten Schwungfedern sind gegen das Ende hin auf der breiten 

 Fahne, und die dritte, vierte und fünfte auch auf der schmalen 

 Fahne ausgeschweift und verschmälert; gegen die Spitzen hin wer- 

 den die ersten Schwungfedern sehr braunschwarz; der Unterhals 

 und ganze Unterleib weifs, oder roströthlich weifs, zu beiden Sei- 

 ten des Kinnes mit kleinen braunen Flecken und Strichen, welche 

 bei manchen Exemplaren sich an den Brustseiten herab ziehen; 

 die untern Dekfedern des Schwanzes , so wie die Hosen roströth- 

 lichweifs; der Schwanz an der Wurzel weifs, auf der schmalen 

 Fahne braun, auf der breiten weil« , oder roströthlich weifs , mit 

 fünf bis sieben mehr oder weniger deutlichen, am weifsen Schafte 

 abgesezten, dunkelbraunen oder schwärzlichen Querbändern. 



Die Füsse sind schwefelgelb, halb befiedert ; die Nägel horn- 

 schwarz , am Grunde -bläulich; der mittlere Nagel hat) an der in— 

 nern Seite eine schwarze Kante. 



Das W eibchen ist auf dem Seheitel, Oberhalse und Rücken 

 braun, mit roströthlichen Federrändern und weifsen oder röth- 

 iich weifsen Flecken; die obern Dekfedern der Flügel braun, mit 

 roströthlichen Federrändern; unter denAugenund amKhmerein- 

 weifs oder roströthlich. 



Die Länge ist 22 Zoll, die Breite 4 Fufs. Unser nach dem 

 Tode gemessenes Weibchen war 19. Zoll lang, 5. Fufs 10. Zoll 

 breit. Pariser Mafs. Die Flügelspitzen endigen sich einen halben 

 Zoll vor der Schwanzspitze. 



.DESCRIPTION. 



Il regne encore de 1' obscurité, dans l'histoire naturelle de 

 cet cmerillon, il n'est pas même encore décidé, si c'est propre- 

 ment une espèce particulière. Naumann, dans le passage cité 

 plus haut, le considère comme une variété de la Buse, Falco bu- 

 teo , et d' après nos propres observations, nous ne saurions le dé- 

 sapprouver , car il a beaucoup de ressemblance avec cet oiseau. 

 Le ton même de sa/voix, que nous avons eu 1' occasion d' entendre 

 souvent, dans plusieurs individus captifs, ne diffère aucunement 

 de celui de la Buse. Cependant plusieurs naturalistes modernes, 

 tels que Bechstein etc. 1' ayant produit comme une espèce parti- 

 culière; nous nous conformons à leur sentiment et nous laissons 

 au tems et aux observations ultérieures, la tâche d' éclaireir 1' ob- 

 scurité qui couvre encore son histoire. En livrant ici une figure 

 et une description fidèles de cet oiseau , ainsi que les renseigne- 

 inens qui nous-sont parvenus , nous tâchons de le faire connoitre 

 plus spécialement aux ornyfhologistes et cependant nous nous oc- 

 cuperons de saisir toutes les occasions de l'observer, encore pour 

 ensuite communiquer nos observations au public. Quant à la cou- 

 leur, elle est très changeante. Toute fois les couleurs générale- 

 ment les plus constantes et qui le différencient de la manière la 

 plus caractéristique, des autres espèces de faucons ou de buses, 

 semblent être le blanc ou la couleur de rouille blanchâtre au des- 

 sous du corps et le brun au dessus, plus ou moins entremêlés de 

 taches et de] bordures blanches aux plumes. 



Le bec a quelque chose au de là d'un pouce dans sa longueur; 

 la mandibule supérieure très courbée en avant, avec un croc peu 

 marqué, bleuâtre près du céra et en avant couleur de corne; la 

 mandibule inférieure bleuâtre, le céra couleur de souffre. L'iris 

 constamment gris blanc, suivant notre femelle qui a au moins deux 

 ans. La tête blanche, avec de petits traits bruns, isolés, sur le 

 sommet; les plumes de la nuque ont le fonds blanc et la pointe 

 noire; le manteau et les couvertures supérieures des ailes bruns y 

 avec de larges bordures blanches; les couvertures des plumes et 

 les plumes des épaules sont absolument blanches, les pennes des 

 ailes brun fauve foncé, le côté large de la barbe blanc jusque pas- 

 sé le milieu, les trois premières plumes barrées transversalement 

 de bandes d'un brun foncé éteint et les suivantes de plusieurs ban- 

 des plus marquées. Les quatre premières pennes des ailes sont 

 évidées et reuécies vers i'exLrémité sur- le côté large de la barbe 

 et les 5: 4 e et 5 e . sur le côté étroit; les premières pennes des ai- 

 les prennent un ton brun noir très décidé ver3 la pointe. Le bas 

 du col et le dessous du corps entièrement blancs ou rouge de rouil- 

 le blanchâtre, rembrunis aux deux côtés du menton par de peti- 

 tes tâches et rayes brunes, qui dans certains individus se prolon- 

 gent jusqu' à la poitrine. Les couvertures inférieures des plumes, 

 rouges dérouille blanchâtre ainsi que les culottes; la queue blan- 

 che à sa naissance, au reste brune sur le côté étroit de la barbe et 

 blanche sur le côté large ou rouge dérouille blanchâtre', ornée de 

 5 jusqu' à 7 bandes transversales, brun foncé ou noirâtre, plus 

 ou moins apparent et coupé par la blancheur de la tige. 



Les tarses jaune de souffre , à moitié emplumés ; les ongles 

 noirs de corne le fond bleuâtre , le doigt du milieu a le bord in- 

 térieur aigu. 



La femelle a le sommet de la tête , le haut du col et le man- 

 teau bruns, avec le liséré des plumes rouges de rouille et des ta- 

 ches blanches ou rouge de rouille blanchâtre; les couvertures su- 

 périeures des ailes brunes avec bordures rouge de rouille; le des- 

 sous des yeux et le menton d'un blanc net ou rouge de rouille. 



Sa longueur est de 22 pouces, sa largeur ou envergure de 4 

 pieds. La femelle que nous possédions, mesurée après sa mort, 

 avoit 39 pouces de long sur 5 pieds 10 pouces d'envergure, me- 

 sure de Paris. Les extrémités des ailes se prolongent jusqu' à ua 

 demi pouce an dessus de celles de la queue. 



