i<jo 



VER SCHIEDENHEITEN. 



N/cht nur in Rüksicht des verschiedenen Geschlechts, son- 

 dern auch in Rüksicht eines und desselben Geschlechts und des 

 Alters finden sich mehrere Abweichungen. Es gibt Männchen und 

 Weibchen : 



a) mit ganz rein weifsem Kopfe und Unterleibe j 



Weibchen : 



b) mitroströthlichem Unterleibe ; bei zunehmendem Alter wird 

 er überhaupt immer weifser. 



Weibchen: 



c) mit weifsem Unterleibe und einzelnen braunen Längsfle- 

 cken auf dem Unterhalse ; meist weifsen Flügeldekfedern und 

 Schulterfedern, die mit mehrern grofsen brauneu "lecken verse- 

 hen sind. 



d) mit roströthlichem Unterleibe und an den Seiten des Un- 

 terhalses und der Brust mit braunen herz - und rautenförmigen 

 Flecken und an den Hosen mit schwachen, rostrothen r schmalen 

 Querflecken bezeichnet; 



e) mit einem breiten, braunen, von der braunen Farbe des 

 Nackens abgesonderten Streifen, der von der Wurzel des Unter- 

 schnabels an den Seiten des Halses etwas herab läuft; 



f ) mit einem Schwänze, dessen zwei oder drei mittlere Fe- 

 dern fast ganz weifs, und nur gegen das Ende hin dunkler werden. 



Der Augenstern ist (nach der Teutschen Ornithologie) in zar- 

 ter Jugend gelblich, und nimmt mit zunehmenden Jahren eine schö- 

 ne gelbe Farbe an. Das Weibchen), welches wir lebendig besa- 

 gen, hatte und behielt seine weifsgrauen Augensterne bis an sein 

 Ende. Naumann gibt den Augenstern hellgrau und silberweifs an. 

 Unsere Ahbildung hat einen bräunlichen Augenstern. 



Vergleichung des weifslichen Bussards mit dem Mäusefalken F. 

 buteo nach der Teutschen Ornithologie. 

 Falco albidus. Falco buteo. 



Die Wachshaut ist eben und etwas erhaben oder buckelig und 

 glatt, hellgelb; besonders bei Alten ins Oran- 



gefarbene spielend; 



Kopf klein und nett; (?) als bei diesen. 



der Körper ist überhaupt kleiner hier sind sie dicker und die Far- 

 die Füfse sind schmächtig und be nähert sich dem Orangegel- 

 Von Farbe hellgelb. ben. 



Die Querbänder des Schwanzes sind ( nach der Teutschen 

 Ornithologie, aus welcher diese Vergleichung genommen ist, die 

 wir aber nicht hi allen Punkten unterschreiben,) am Schalle bei 

 allen Exemplaren, ihr Alter mag auch noch so ver- 

 schieden sein als es wolle, abgesezt. 



Wir vergliechen sieben Exemplare des F. buteo in Rüksicht 

 auf den. Schwanz mit F. albidus, und fanden folgendes : 



Der Schaft des erstem ist dem grÖisten Theile nach weifs, und 

 nur etwa die zwei, seltener die drei lezten dunkelbraunen Bänder 

 färbten auch den Schaft braun, und liefen übrigens auf der andern 

 Fahne in derselben Richtung fort. Bei F. albidus ist der Schaft 

 ganz weifs ( aber auch inicht bei allen Exemplaren !) auch da, wo 

 die lezten Bänder in die Quere laufen ; und in so fern weicht er 

 also von. F. buteo ab. Eine andere Abweichung ist diese, dais bei 

 lezterem die Bänder weit deutlicher und bestimmter, auch ihrer 

 mehr sind, als bei F. albidus. 



Zur Vergleichung setzen wir noch die Beschreibung eines F. 

 buteo her, welcher darin mit F. albidus übereinstimmt , dafs er 

 ebenfalls zwei herschende Farben, nämlich Weifsund helles Braun 

 wie F. albidus hat. 



Kinn und Kehle rein weifs, an den Seiten der erstem 

 von der Wurzel des Unterschnabels an mehrere braune schmale 

 Längsflecken auf weifsem Grunde; daher ein brauner Strei- 

 fen entsteht; Unter hals und Brust reinweifs, andenSei- 

 ten des erstem mehrere grofse, ei_- oder herzförmige, hellbraune 



VARIETES. 



Elles sont non seulement produites par 1' âge, mais elles se 

 trouvent dans des individus du même âge et du même sexe. Par 

 exemple il y a des mâles et des femelles ; qui ont 



a) la tète et le bas ventre d' un blanc net. 



Des femelles 



b) dont le bas ventre est rouge de rouille, qui blanchit, à 

 mesure qu'elles vieillissent. 



Des femelles, 



c) qui ont le bas ventre blanc et des tâches longitudinales, 

 isolées, brunes au bas du col, les plumes des épaules et les cou- 

 vertures des ailes , ordinairement blanches, marquées de plusieurs 

 grosses tâches brunes. 



d) D' autres qui ont le bas ventre rouge de rouille, avec des 

 tâches brunes, en forme de coeur et de lozange aux deux côtés du 

 col inférieur et de la poitrine et les culottes barrées de bandes trans- 

 versales, étroites, d'un rouge de rouille pâle. 



e) Item avec une rayure large et brune , mais distincte du 

 brun de la nuque, et qui descend légèrement de la base de la man- 

 dibule inférieure vers les deux côtés du col. 



f) Item avec les deux ou trois plumes du milieu de la queue 

 presqu' entièrement blanches et prenant seulement une couleur 

 plus foncée vers leurs extrémités. 



Suivant I' Ornithologie Allemande ? iris du jeune âge est jau- 

 nâtre et devient d'un beau jaune avec 1' âge. La femelle que noua 

 possédâmes vivante avoit l'iris gris blanc et la conserva telle jusqu' 

 à sa fin. Naumann lui donne une iris gris clair et blanc d'argent 

 et la figure que nous livrons ici a l'iris brunâtre. 



Comparfson de l'Emerillon avec la buse, F. Buteo, suivant 

 l'ornythologie allemande. 

 Falco albidus. Falco buteo. 



Le céra uni et poli. un peu rebondi et tirant sur l'o- 



rangé, sur tout dans la vieillesse. 

 La tète petite et bien faite (?) 



Le corps généralement plus pe- que celui du buteo. 

 tit, 



Les tarses menus et d'un jau- Ceux - ci sont plus gros et I» 

 ne clair. couleur approche de l'orangé. 



Suivant l'ornithologie allemande, d'où nous avons tiré cette' 

 description, mais que nous n'approuvons pas en tous ses points, les 

 bandes transversales sont interrompues à la tige,dans tous 

 les individus, quelle que soit la différence de l'âge. 



Quant à la queue nous avons comparé 7 exemplaires du F. 

 Buteo avec le F. albidus ; en voici le résultat. 



La plus grande partie de la tige du premier est blanche, ü n'y 

 a que les dpux et rarement les trois dernières bandes brun foncé, 

 qui la brunissent aussi; du reste les bandes s' étendent de l'autre 

 côté de la barbe , dans le même ordre que sur la première. Dans 

 le F. albidus la tige est tout à fait blanche ( mais non plus sans 

 quelques exceptions!) même là où les dernières bandes la cotoyent 

 et c'est en cela qu'il diffère du F. buteo. Une autre différence, 

 c'est que les bandes, dans ce dernier oiseau sont d'un ton plus 

 tranchant et plus décidé et en plus grand nombre que dans le F, 

 albidus. 



Pour comparaison ultérieure nous offrons ici la description 

 d'un autre F. buteo, qui s'accorde avec le F. albidus, en ce qu'il 

 a comme lui deux couleurs dominantes, savoir le blanc et le brun 

 clair. 



Le m enton et 1 a gorge sont d'un blanc net; aux deux 

 côtés du premier, depuis la base de la mandibule inférieure [plusieurs 

 tâches longitudinales, étroites, brunes sur un fond blanc, ce qui 

 produit une rayure brune. Le bas du col et la poitri- 

 ne d'un blanc net, et aux deux côtés du premier plusieurs gros- 



