45 



DER ROTHBRAUNE STRANDLÄUFER. 



Grofse rolKbrüftige Schnepfe. Grofser rothbäuchiger. Sirandläufer. 



Tringa ferruginca. Nobis. Meyers und Wolfs Taschenbuch der deut- 

 schen Vogelkunde. Th. II. S. 3g6. nr. lö. % 



Tringa islandica. Gaiel. Linn. syft. I. 2. p. 682. n. 24. 



Red Sandpiper. Latham syriops. III. 1. p. 186. 



Grofse roihbrüftige Schnepfe. Naumanns Naturgeschichte der Land- 

 und Wasservögel etc. Nachtrag. Heft 2. S. C4. fol. 19. Weibchen; 



KENNZEICHEN DER ART. 



Ochnabel gerade , schwär z ; Füfse kurz und schwarz ; die Ze- 

 hen zu beiden- Seiten mit gezähneltem Rande ;• über den Augen , 

 Wangen , Vorderhals und der ganze Unterleib rostrotb ; Schei- 

 tel und Nacken schwarzbraun gestrichelt und gefiekt; Rücken - 

 und Schulterfedern schwarz , rostrotb. und grau'weifs geflekfj 

 Schwanz aschgrau. 



BESCHREIBUNG. 



Der Schnabel ist etwas über 1 J Zoll lang, gerade, schwarz, 

 Stumpf zugespizt; die Spitze des Oberschnabels etwas unterwärts 

 gebogen und ein wenig länger als die untere; die Nasenlöcher 

 länglich in tiefen Furchen stehend; der Augenstern dunkelbraun; 

 Scheitel und Nacken rostrotb, mit schwarzbraunen, feinen Strei- 

 fen und Flecken; Rücken- und Schulterfedern schwarz, rostrolh 

 gefiekt und grauweife gerandet ; die vordem Fliigeldekfedern 

 Schwarz mit grauweifsen Flandern; die vordem Schwungfedern 

 schwarz, auf der schmalen Fahne mit röstrolhen Flecken; Un- 

 terrücken und obere Schwanzdekfedern rostrotb, mit schwarz- 

 braunen mondi ormigen Flecken und weifslichemSaume ; Schwanz- 

 federn aschgrau; der Unterhals,- Brust, Bauch und After rost- 

 rotb, an den Seiten mit dreieckigen, schwarzbraunen Flecken; 

 untere Schwanzdekfedern blafs rosfroth mit wenigen schwarz- 

 braunen dreieckigen Flecken; Füfse kurz; Zehen kurz und et- 

 was dik, die Fufssohlen etwas breit, mit schmalen gezähnel- 

 ten Rändern. 



Die FlügelspiUen ragen etwas über die Schwanzspitze hin- 

 aus. 



Länge 9§bis 10. Zoll, Breite 22 1 Zoll. 



Das Weibchen weicht nicht merklich vom Männchen ab ; 

 desto mehr aber die Jungen , von welchen wir eins mit folgen- 

 der Farbenzeichnung vor uns haben : ein Streifen über den Au- 

 gen , Wangen, Kehle, Vorderhaisund Brust roslröthlich, lez- 

 tere mit schwarzen, halbmondförmigen und dreieckigen Quer- 

 flecken -und weifslichen und grauen Rändern; Bauch und die 

 untern Dekfedern des Schwanzes weifs, mit wenigen röstrolhen 

 und dreieckigen dunkelbraunen Flecken ; Schwanz aschgrau ; 

 Scheitel und Nacken grau, schwärzlich gefiekt und gestrichelt; 

 Schläfe dunkelbräun ; Oberrücken und Schuiterfedern schwarz, 

 grauweifs und einzeln rostroth gefiekt ; Schwungfedern bräun- 

 lichschwarz, mit weifsen Schäften; die der zweiten und dritten 

 Ordnung graubraun , an den Kanten und an der Spitze und auf 

 der breiten Fahne weifs; Unterriicken und obere Schwanzdek- 

 federn aschgrau mit schwärzlichen Querflecken. 



Zweiler Band. •—■' - 



LA BECASSE FERRUGINEUSE. 



Der rothbraune Strandläufer. Grofse roihbrüftige Schnepfe. Grofser 

 rothbauchiger Sirandläufer. 



Tringa ferrugjnea. Nobis. Meyers un'd Wolfs Taschenbuch der deut- 

 schen Vögelkunde. Th. II. S, 3o.fi. n. 10. 



Tringa islandira. Gmel. Linn. syft. I. 2. p. 682. n. 24. 



Red Salvdpi per. Lalham synops, III. 1. p. 186. 



Grofiso roihbrüftige Schnepfe, Naumanns Naturgeschichte der Land- 

 und Wasservögel. Nachtrag. Heft 2. S. 64. fol. 19. Femelle. 



CARACTERES SPECIFIQUES. 



Le bec en ligne droite, noir; les pieds courts et noirs ; les or- 

 teils avec bordure dentelée des deux côtés; le dessus des yeux, 

 les joues, l'avant- col et tout le bas ventre rouge de rouille, la 

 tête et la nuque du col avec taches et rayes noir brun; les plu- 

 mes du manteau et des épaules noires tachetées de rouge de 

 rouille et de gris blanc. La queue gris cendré. 



DESCRIPTION. 



Le bec a un peu plus d'un pouce J de long, en ligne droite, 

 il est noir la pointe arrondie; l'extrémité supérieure du bec un peu 

 courbée en dessous et un peu plus longue que l'inférieure. Les 

 narines allongées dans des rainures profondes; l'iris brun foncé; 

 la tète et la nuque du col rouge de rouille, entremêlées de ta- 

 ches et de fines rayes brun noir. Le manteau et les épaules noi- 

 res, tachetés de rouge de rouille et bordures gris blanc. Les 

 couvertures antérieures des ailes noires , bordées de gris blanc J 

 les pennes antérieures de vol noires, avec fine bordure sur les 

 barbes étroites; celles du milieu ont des taches rouges de rouille 

 sur la barbe étroite. Le bas du dos et les couvertures supérieu- 

 res delà queue rouge de rouille, avec des taches brun noir en 

 forme de petites lunes et liséré blanchâtre; les plumes de la 

 queue gris cendré. Le bas du col, la poitrine, le ventre et le 

 sternum rouge de rouille, marqués sur les côtés de taches trian- 

 gulaires brun noir. Les couvertures inférieures de la queue rou- 

 ge de rouille pâle, avec quelques taches triangulaires brun noir. 

 Les pieds courts, les orteils courts et un peu épais, la plante des 

 pieds passablement large, avec une étroite bordure, dentelée. 



Les pointes des ailes dépassent de quelque chose les extré- 

 mités de la queue. 



Longueur g. pouces | jusqu' a 10. pouces. Envergure 22 

 pouces £. 



La femelle ne diffère pas beaucoup du mâle. Mais les jeu- 

 nes différent d'autant plus des vieux. Nous en avons mainte- 

 nant un sous les yeux, avec la livrée suivante. La raye par des- 

 sus les yeux, les joues, la gorge, le bas du col et la poitrine 

 rouge dérouille, celte dernière marquée de taches transversa- 

 lés noires, en forme de demi -lune ou triangulaire. Le ventre et 

 les couvertures inférieures de la queue blancs, avec un petit 

 nombre de taches rouge de rouille et d'autres taches triangulai- 

 res brun noir. La queue gris de cendre. La tête et la nuque gri- 

 ses, avec des taches et des rayes noirâtres; les tempes brun foncé. 

 Le haut du manteau et les plumes des épaules noires , tirant sur 

 le gris blanc, quelques unes isolées tachetées de rouge de rouille 

 Les plumes delà queue noir brunâtre, avec des tiges blanches; 

 celles du second et du troisième rang gris brun ; les bordures, la 

 pointe et la barbe larges sont blanches. Le bas du manteau et 

 les couvertures supérieures de la queue gris cendré, ayee des ta- 

 ches transversales noirâtres. 

 Z 



