— 63 — 



Der zusammengelegte Seh wanz 

 auf der obern Seite röstroth, 

 etwas braun gefleckt. 



Die mittelste Schwanzfeder 

 2 | Zoll kürzer als die äus- 

 sern. 



Der zusammengelegte Schwanz 

 oberhalb schwarzgrau , mit 

 vielen" etwas verloschenen 

 schwarzen Bändern. 



Die mittelste Schwanzfeder § 

 Zoll kürzer als die äufsern, 



Quand l'oiseau a reploié sa La queue de l'oiseau étant 

 queue, la partie supérieure ploiée, le dessus paroit gris 



paroit ronge de rouille, avec 

 quelques taches brunes. 

 Les pennes du milieu de la 

 queue de deux pouces § 

 plus courtes que celles dé- 

 cote. 



noir, avec plusieurs bandes 

 noires un peu éteintes. 

 Les pennes du milieu de la 

 queue un demi pouce seule- 

 ment plus courtes que celles 

 de côté. 



AUFENTHALT. 



Der schwarzbraune Milan hält sich in Frankreich, Eng- 

 land und Deutschland auf. In letzterm ist er besonders in Oest- 

 reich und in der Wetterau anzutreffen , wo er auch brütet. 

 Seine Wohnorte sind Waldungen, die nahe bey Fiüfsen oder 

 Fischteichen liegen. Er ist in Deutschland ein Zugvogel. 



EIGENSCHAFTEN. 



Dieser Vogel verräth in seinem Betragen sehr viel Klug- 

 heil und viel Gewandheit in seinem Fluge und in der Art, wie 

 er sich seine Lebensmittel verschaft. Da er sich die Fische, 

 seine Lieblingsnahrung, aus dem Wasser holt, so schwebt er" 

 auoh wie der Flufsadler (Aquila Haliaetus) über dem Wasser,. 

 und stürzt wie ein Pfeil in dasselbe hinein, um seine Beute her- 

 aus zu holen. 



Er befindet sich in der Gefangenschaft bei der gröTsten 

 Kälte munter und gesund, hingegen Falco Mil vus stirbt in 

 der Gefangenschaft bei starker Kälte. Indem einer der Verfas- 

 ser dieses schreibt, ist es (d. 26. Decemb. 1812.) eilf Grad unter 

 o und' doch ist sein lebender Falco fusco-ater munter und: . 

 gesund. 



NAHRUNG. 



Solche besteht blos in Fischen, die er auf die eben beschrie- 

 bene Art aus dem Wasser holt. Ausserdem stöfst er auch auf 

 andere lebendige Thiere und im Nothfall begnügt er sich auch 

 mit Aas. 



FORTPFLANZUNG. 



Sein Nest bauet er auf die Nebenäste sehr hoher Bäume r 

 Worin das Weibchen drei bis vier 1 Zoll jo Linien lange, schmu- 

 tzige gelblichweifse, mit sehr vielen grofsen zusammen fiiefsen- 

 den braunen Flecken bedekte Eier legt. Die Jungen füttert er, 

 so lang er sie haben kann, mit Fischen, daher auch sein Nest 

 nicht so stinkt, als das vom rothen Milan. Einen 



NUTZEN 

 wissen wir eben nicht von ihm anzuführen: 



SCHÄDEN 



stiftet er in den Fischteichen durch seine Lebensmittel, die 

 er sich aus denselben holet. Seine 



FEINDE 



hat er vorzüglich an den Rabenkrähen, die ihn oft in seinem 

 Fischfang stören , und ihm zuweilen grofse Fische, die ihn an 

 der Flucht verhindern, abjagen. 



JAGD UND FANG. 



Wenn der Flufs , welchen er des Fischens wegen besucht, 

 flache steinige Stellen hat, wo das Wasser sehr reifsend ist, — 



SEJOUR. 



Le Milan noir -brun séjourne en France, en Angleterre et 

 en Allemagne. On le trouve surfout en Autriche et dans la Vé- 

 téravie, où il se multiplie. Les lieux qu'il habile de préférence 

 sont les forets, situées près des fleuves ou des lacs. En Aile-- 

 magne c'est un oiseau de passage;- 



QUALITÉS. 



Cet oiseau décelé dans sa conduite beaucoup de prudence, 

 une grande agilité dans son vol et beaucoup d'adresse, dans la 

 manière de se procurer des. vivres. Comme il va chercher lui' 

 n?ème dans l'eau les poi ssons sa nourriture favorite, il plane 

 à l'exemple de l'aigle aquatique (Aquila Haliaetus) au des- 

 sus de l'eau et s'élance dedans, avec la rapidité du trait, pour 

 en tirer sa proie. 



Dans la captivité même et par le plus grand froid, il con- 

 serve sa vivacité et sa santé, tandis que le Falco Milvus périt- 

 quand il est captif et par un très grand froid. Au moment, où 

 l'un des rédacteurs écrit ces lignes, le 26. Décembre 1812. le' 

 froid est à onze degrés au dessous de o et cependant son faucon 

 f (isco ater est plein de vivacité et de sauté. 



NOURRITURE. 



Sa nourriture principale consiste en' poissons, qu'il attrape' 

 dans l'eau, delà manière qui a été rapportée ci -dessus. Outre' 

 cela il se nourrit aussi d'antres animaux vivants et en cas de be-- 

 soin il se contente aussi de charogne. 



PROPAGATION. 



Il bâtît son nid sur les brandies secondaires d'arbres très 

 élèves, où la femelle dépose 5 à quatre oeufs, d'un pouce 10 

 lignes de longueur, d'un blanc jaunâtre sale, parsemé d'une 

 quantité de grosses taches brunes, qui se marient ensemble. Il 

 nourrit ses jeunes de poissons, tant q'uil peut en avoir, de là 

 vient que son nid n'est pas aussi puant que celui du Milan rouge. 

 Quant à son 



UTILITÉ, 



nous n'en connoissons aucune. 

 Mais il cause du 



DOMMAGE, 



dans les étangs poissonneux, en les mettant à contribution pour 

 sa nourriture. 



Les principaux 



ENNEMIS 



sont les corneilles et les corbeaux, qui le troublent souvent dans 

 sa pèche, et qui lui enlèvent souvent de gros poissons, dont le 

 volume l'incommode dans sa fuite. 



MANIERE DE LE PRENDRE, 



Si la rivière , qu'il visite pour y attraper du poisson , offre 

 des places pierreuses et horizontales où l'eau coule avec rapidité ? 

 I i 



