codice filadelfiano , modificatelo -se -occorre -, perfeziona™ 

 telo -se ne siete capace, ma non dilungate d'eseguirlo. 

 Con tale mezzo voi risparmiente una dura spesa allo Sta- 

 to (r) , voi renderete alle loro famiglie mille e mille sven- 

 turati, voi --adempirete -'ìa voce di Dio , imiterete la di- 

 vina grazia , con procurare di rendere onesti i più grati 

 scellerati . Questo non è un paradosso , ma un fatto ese- 

 guito ed imitato „ 



Subitochè paleserete la vostra volontà dì Beneficare 

 .gì 1 infelici carcerati , sorgeranno fra voi o £uà ( noi, de« 

 gli Howard , dei Lownes e dei Bradford , che rivalizze- 

 ranno per conseguire la gloria d^ eseguire i vostri Lene» 

 Jìci disegni ; dei virtuosi Cristiani si esibiranno tosto per 

 servire i veri poveri di Cristo^ i poveri di ragione , £ 

 poveri di virtù . 



Se cotanta gloria vi è in Cielo per un peccatore pe~ 

 nitente , qual dovrà essere la nostra gioja nel procurare 

 e nel conseguire "V istesso effetto in terra ; sorrìde a que- 

 sta santa idea la Natura e la Religione -, vince l'Umani- 

 tà, trionfa la Beneficenza. Iddio benedirà i nostri sforzi -, 



fi) Nota. Nel Budget presentato ai Parlamento del 

 1812 dal Principe di Casteluuovo , viene calcolata la spes- 

 sa nazionale per i carcerati , rilegati , e forzati ad on» 

 ze 365/4? a' più di onze 14000 devono accendere le spen- 

 se comunali per lo stesso oggetto ■• cosicché si risparmie- 

 rebbe almeno 5oooo onze annualmente , coli 1 adozione del 

 Piano benefico di fare lavorare i Carcerati pel -inÀiiteirò» 

 jaento delle Carceri e di loro medesimi. 



