2.° d'une chambre d'amis et attenant l'escalier d'une 

 terrasse découverte. Le second étage ne renferme 

 qu'une chambre d'amis , cabinets et grenier. Le 4- e 

 plan indique la terminaison de l'escalier et les combles. 



Les quatre élévations offrent le décors , savoir : 

 AB celui de la façade principale côté de l'entrée, 

 CD celui de la terrasse à gauche , EF celui de la 

 latérale à droite ; enfin, GH celui de la façade 

 donnant sur le jardin pittoresque. 



La coupe est prise sur la ligne XT. 



Ce petit édifice auquel on s'est attaché à donner 

 plutôt un caractère fabrique que celui convenable 

 à un bâtiment de principale habitation, est d'une 

 distribution commode , quoique peu considérable , et 

 doit être considéré comme une simple maison de 

 plaisance. Son décors extérieur est d'un effet très- 

 pittoresque , effet qu'il tient particulièrement de la 

 diversité des formes du plan-, la façade côté de 

 l'entrée et celles latérales sont les seules qui soient 

 agréables; car celle côté du jardin est froide et insi- 

 gnifiante , ce qui est à regretter. 



La coupe indiquant que la construction est un 

 décors très-simple, ce décors ne mérite pas de des- 

 cription. 



La deuxième partie de la planche XXI et celle du 

 milieu de la planche XXII , 



Offrent les plans A B, l'élévation D, de la fa- 

 çade principale, et la coupe C d'un temple romain, 

 au fond duquel est pratiquée une salle de bain 

 marquée E; au-dessous dudit temple, est une grotte 

 couslruiie eu roches. 



Ce petit monument est d'une forme et propor- 

 tion extrêmement gracieuse, et d'un décors pur. 

 Le choix de l'ordre convient à sa destination qui 

 est de servir de salle de baiu. 



(i5) 



tîguous to a stair-case leading to an open terrace. The 

 second story contains only a spare-chamber, closets, 

 and a garret. The 4*h gives the top of the stair-case, 

 and the inside of the roof. 



The four heights present the decorations; namely t. 

 AB those of the principal front on the side of the 

 entrance; CD those of the lateral front; FF those of 

 the right lateral front; lastly GH, those of the front 

 on the side of the picturesque garden. 



The coping is executed on the line X Y. 



This little edifice, to which pains have been taken to 

 give rather the caracteristic of a fabric than that sui- 

 table to a dwelling house, is commodiously distribu- 

 ted, though not very considerable, and must be consi- 

 dered as a mere pleasure-house ; its outward decorations 

 produce a very picturesque effect , which effect it 

 owes more particularly to the diversity of the forms 

 of the plan : the front on the side of the entrance , 

 and the lateral fronts, are the only pleasing ones; for 

 that on the side of of the garden is cold and insigni- 

 ficant, which is to be regretted. 



The coping showing only the construction and a very 

 plain decoration , that decoration is not worth descri- 

 bing. 



Second part of plate XXI, middle of plate XXII. 



They give the plans A B , the height D of the prin- 

 cipal front, and coping C of a roman temple, at 

 the further end of which is a bagnio marked E; under 

 that temple is a grotto of rock-work. 



The form and proportion of this little monument 

 are extremely graceful, its decoration pure, and the 

 choice oi the order suited to its destination , which is 

 that of a bagnio. 



Der s.te Stock besteht Moss aus einem Zimmer für Freunde , 

 einem Kabinet und einem Heuboden. 



Der 4-te Plan zeigt das Ende der Treppe und das Dach- 

 werek. 



Die vier Aufrisse zeigen die Verzierungen an. 



A B die , der Haupt-Vorderseite wo der Eingang ist, 



CD die , der Nebenseite linker Hand ; EF die der Ne- 

 benseite rechter Hand ; GH die , der Seite welche auf den 

 malerischen Garten geht. 



Der Durchschnitt ist auf der Linie XT' genommen. 



Dieses Gebaeude , dem man mehr ein ländliches Ansehn, 

 als das eines Hauptwohnsitzes gegeben hat , ist zwar nicht 

 beträchtlich, aber bequem eingerichtet : es muss als ein 

 bloses Lusthaus betrachtet werden; die aeussere Veizierung 

 macht eine sehr malerische Wirkung die der Verschieden- 

 heit der Formen des Plans zuzuschreiben ist. Die Eingangs- 

 Seite insonderheit und die Nebenseiten sind eeusserst ge- 

 schmackvoll und angenehm , die welche auf den Garten 

 hinaus geht, ist einfœrmig und unbedeutend. 



Der Durchnitt zeigt dass die Anordnung des Gebœudes 

 aus einer einfacher Verzierung besteht, es ist demnach 

 überflüssig eine Beschreibung derselben zu geben. 



Der zweite Theil der XXI.ten und die Mitte der 

 XXII. ten Tafel 



Stellen vor :die Grundrisse A B , den Aufriss D der Haupt- 

 Vorderseite, und den Durchschnitt C eines rœmischcn Tem- 

 pels , im Hintergrund desselben ein Baade-Saal E ange- 

 bracht ist. Unter diesem Tempel ist eine Grotte in Felsen 

 erbaut. 



Dieses kleine Monument hat eine sehr angenehme Form 

 und Proportion, und ist in reinem Geschmack verziert. Die 

 Ordnung ist wohl gewaMt und seiner Bestimmung als 

 Baade-Saal vollkommen angemessen. 



