pre à détruire les funestes influences des anciennes 

 idées à cet égard? 



1,'ouvrage que nous leur offrons et dans lequel 

 îiious ne faisons rien entrer de médiocre, d'inutile ni 

 de repété de ce qui se trouve dans les anciennes col- 

 lections allemandes et anglaises, ajoutera à l'avan- 

 tage de faire connoître le vrai talent de beaucoup 

 d'artistes trop modestes, celui de ne présenter que 

 des compositions parfaitement étudiées et presque 

 toutes conformes à nos usages, à nos procédés de 

 construction et à nos principes de décors. 



Cet ouvrage sera composé de 12 livraisons ren- 

 fermant chacune deux feuilles d'explication , et 

 .huit planches gravées au trait, de format ïb-4*. 



(4) 



to destroy the fatal influence of the antiquated notions 

 respecting it. 



The work we here offer them, and in which we 

 insert but the choicest models, to the advantage of 

 making known the talents of many artists of too great 

 modesty, will add that of presinting only such com- 

 positions as are perfectly studied and almost all con- 

 genital to our customs, to our manner of buildinh and 

 principles of beautifying. 



durchdachte , unsem Gebrauchen , unsern Bauarten und 

 Grundsätzen der Verzierungen angemessene Zeichnungea 

 aufzustellen. 



This work will be composed of \1 numbers, each Dieses Werck -wird au 

 including two sheets of explanations and eight plates jedes 8 Kupfertafeln, in qu 

 engraved, printed in-^." enthalten soll. 



12 Heften bestehen , wovon 

 r folio nebst einem Bogen Text 



