La distribution des couleurs est aussi fort agréable. 

 j? coupe en travers. 



(56) 



merited. The comice A perfectly in harmony with 

 the oilier parts; in short, the united Avhole produces 

 a very good effet. The manner in which the colours 

 are diversified is very pleasing. B coping cross-wise. 



Planche LX. 



Elévation et coupe d'une tour chinoise ou pagode. 

 Ces espèces d'édifices sont très en usage chez les 

 Anglois et les Allemands. Celle-ci est établie sur 

 ■nue colline, dans le jardin, servant d'observatoire. 

 Les chasseurs viennent s'y appeler matin et soir, 

 au bruit du cor- de-chasse, et y font souvent enten- 

 dre de très - agréables concerts. Son architecture est 

 à la fois simple et élégante , sans profusion de ri- 

 chesses ; les galeries, qui régnent à chaque étage 

 «ont d'une composition différente. Le coloris pro- 

 duit en général un effet très-pittoresque. 



A coupe prise au milieu 



Plaie LX. 



Shows the height and coping of a Chinese tower or 

 pagoda Edifices of this kind have been much in vogue 

 for these 5o years among the English and Germans. 



This tower is erected upon a hill in the garden, 

 serving as an observatory. The sportsmen wind their 

 horns there evening and morning, to assemble to 

 gether, and, when united, form very agreeable con- 

 certs. 



The architecture is both simple and elegant. 



The galleries which are erected on each story, are 

 differently constructed and ornamented. The general 

 colouring produces a very picturesque effect. 



A coping of the mid-height. 



Tafel LX. 



Aufriss und Durchschnitt eines Chinesischen Thurms. 



Diese Art Gebœude findet man hasufig in England und 

 Deutschland. Diese Pagode ist im Garten auf einem Hügel 

 gebaut der zum Observatorium dient. Die Jœger versammeln 

 sieb allda beym Schall des Horns, und geben cefters sehr ange- 

 nehme Concerte. Die Arcbitectur ist einfach und schœn. Die 

 Gallerien um jeden Stock herum sind verschieden. Die 

 Farben machen eine sehr malerische "Wirkung. 



A Durchschnitt auf der Mite. 



Planche LXL 



Elévation cTun tombeau de chevalerie en archi- 

 tecture moresque, exécuté en briques et pierres de 

 taille; les soubassemens en pierre dure forment un 

 caisson planté de fleurs. Ce petit monument est très- 

 bien conditionné, ses proportions sont agréables; 

 le tronc d'arbre creusé sert de chaise. B architec- 

 ture qui tombe en ruine. Les détails de ce petit 

 monument prouvent bien que l'on a fait les meil- 

 leures recherches daus l'architecture antique. 



Planche LXII. 



Plan, élévation et coupe d'un kiosque persan. Ce 

 petit établissement servant de cabinet de lecture, est 



Plate LXI. 



Height of a tomb as in days of chivalry, of Moorish 

 architecture, built of brick and hewn stone; the base, 

 of hard stone, forms a case which is set with flowers. 



This little monument is in very good condition; its 

 proportions are agreeable. The hollow trunk of a tree 

 serves for a seat. 



B architecture falling into ruins. It is easy to per- 

 ceive by these descriptions and their richness, that 

 the deepest researches have bien made into ancient 

 architecture. 



Plate LXII. 



Tafel LXI. 



Aufriss eines Ritter-Grabmahls von Mohrischer Architec- 

 tur, aus Back- und Quadersteinen erbaut. Die Grundmauer 

 von hartem Steine bildet eine mit Blumen bepflanzte Kiste. 

 Dieses kleine Monument ist mit vielem Fleiss verfertigt, und 

 die Proportion daran ist angenehm. Der hohle Baumstamm 

 dient zum Sitz; B Architectur welche in Ruinen zerfallt. 

 Die Details beweisen dass der Künstler in der Baukunst der 

 Alten wohl bewandert war. 



Tafel LXII. 



Plan, height and coping of a Persian kiosque. Grundriss , Aufriss und Durchschnitt eines persischen 



This little kiosque, serving foi" reading rooms, is Kiosks. Dieses kleine Gebœude, von Holz und Backsteinen 



