(40 



D élévation latérale* vue du tonneau debout, .D lateral height; view of the tun erect, supporting D Aufriss der Nebenseite ; Ansicht des aufrecht stehenden 



portant le petit bâtiment carré, et du tonneau cou- the little square building, and of the tun which is **■«, den kleinen vierekigten Pavillon tragend, nnd des 



A>i r, ,i c • ; t a „ nwffl !„ nA Von voit 1p -netit ¥ n g and lilat J oins lhe first ' where is seen the little 1,e S enden FaSSeS WelcheS mlt dem erstera elD Zlmmer folV 



che qut se joint au premier, ou Ion voit le petit J ç J» » . d d - d Alcoven. Die kleine Treppe führt 



escalier qui conduit sur la terrasse et au pavillon ;£«■"■ wI ^ ^s t0 llie terrace a * d s 1 uare P™- auf & Terrasse und , um viereck i gten Pavillon. 

 carré. 



lion. 



P/ancÄc LXX. 



Maison X, est la cabane de pêcheur, d'une archi- 

 tecture simple. Elle est située au bord de l'étang 

 et adossée contre le rocher et l'entrée des carrières , 

 qui forment aujourd'hui un passage souterrain. Sa 

 construction est en bois de sapin revêtu de son 

 écorce, elle est couverte en chaume. 



A plan du rez - de - chaussée pour le dépôt des 

 ustensiles à l'usage de pêcheur. Le premier étage 

 B sert de logement; la galerie du premier étage sert 

 à étendre les filets. 



C coupe en travers où l'on voit le passage sou- 

 terrain qui communique au grand rocher, temple 

 moresque. 



Planche LXXI. 



Plan, coupe, élévation et divers détails de quatre 

 pavillons construits sur le grand bassin octogone au 

 milieu du grand canal. Chacun de ces pavillons 

 a un autre plan qui s'applique à un différent usage , 

 mais les élévations sont toutes les mêmes du style 

 de l'arc de triomphe. L'architecture est ionique, 

 exécutée en treillages appliqués sur les murs, faits 

 en pans de bois revêtus en plâtre et peints eu bri- 

 ques. Ces pavillons forment un amphithéâtre où l'on 

 se place pour assister aux jeux qui s'exécutent sur le 



Plate LXX. 



Contains the house X, or fisherman's hut, of plain 

 architecture; it stands by the side of the pond, against 

 the rock, and at the entrance of the quarries, which 

 now form a subterraneous passage. 



It is built of fir covered with its bark; its roof is 

 thatched. 



A plan of the ground-floor, serving as a repository 

 for the fishing tackle. The first story B serves for the 

 residence; the gallery serves for spreading the nets. 



C coping taken crosswise, which discovers the sub- 

 terraneous passage which communicates with the great 

 rock. Moorish temple. 



Tafel LXX 



X Fischerhütte von einfacher Bauart ; sie liegt am Ufer 

 des Teichs und ist an den Felsen gehaut , beym Eingang des 

 Steinbruchs der nun zu einem unterirdischen Gang dient. 

 Sie ist von Tannenholz nebst der Rinde erbaut, und mit 

 Stroh bedeckt. 



A Grundriss des Erdgeschosses zur Verwahrung der 

 Geräthe eines Fischers. Der erste Stock JS dient zur Woh- 

 nung. Die Gallerie des ersten Stocks dient um die Netze 

 aufzuspannen; C Durchschnitt in der Breite wo man den un- 

 terirdischen Gang sieht der zum grossen Felsen, dem mäh- 

 rischen Tempel fuhrt* 



Plate LXXI. 



Shows the plan, coping, height, and sundry mi- 

 nuter parts of four pavilions erected upon the large 

 octagon bason in the middle of the great canal. Each 

 of these pavilions has another plan which renders it 

 suitable to a different use; but the heights are all the 

 same, and in the style of a triumphal arch; the archi- 

 tecture is of the Ionic order , with lattice work 

 fastened against the walls, which are of wood overlaid 

 with plaster, and painted like bricks. 



These pavilions form an amphitheatre for the spec- 

 tators of the games upon the great bason. 



Tafel LXXÏ. 



Grundriss, Durchschnitt, Aufriss und verschiedene Details 

 von vier Pavillons welche auf dem grossen achteckigten , in 

 der Mitte des grossen Canals, befindlichem Becken errichtet 

 sind. Der Grundriss eines jeden Pavillons ist verschieden 

 und kann zu verschiedenem Gebrauch dienen , allein der 

 Aufriss ist der nehmliche , er ist im Styl eines Triumph- 

 bogens, und von Jonischer Bauart. Das Gitterwerck ist an. 

 den Wänden befestigt welche von Holz mit Gyps verkleidet 

 und Ziegelsteine vorstellend gemalt sind. 



Diese Pavillons bilden eiu Amphitheater auf welchem 

 man den Spielen beywohnt die auf dem grossen Becken ge- 

 geben werden. 



