45) 



Planche LXXVIII. 



Plan, élévation et coupe d'une petite fabrique à 

 l'italienne, destinée au logement des garçons jardi- 

 niers. Ce petit établissement construit en bois de 

 cliêne en grume est ajusté très-agréablement. Sa com- 

 position est tout à la fois variée, élégante et pitto- 

 resque. 



Le plan A se forme d'une petite galerie cou- 

 verte , d'une cbambre à coucber et d'un cabinet. 

 B élévation de face. C coupe en travers du bâti- 

 ment. D élévation latérale. 



Plate LXXVIII. 



Plan, height and coping of a little fabric in the 

 Italian style, intended for lodging the gardeners. This 

 little building, made of oak with its bark on, is fitted 

 up in a very pleasing manner, and is at the same lime 

 variegated, elegaut and picturesque. 



The plan A consists of a little covered gallery, a 

 bed-chamher and a closet. B front height. C t coping 

 crosswise. D lateral height. 



Tafel LXXVIIt 



Grundriss, Aufriss und Durchschnitt einer Ideinen Gal- 

 lerie von Italienischer Bauart, zur Wohnung für die Gärt- 

 nerjungen bestimmt. 



Dieses kleine, von rohem Eichenholz errichtete Gebaeude 

 ist sehr artig gezeichnet. Die Composition desselben ist so 

 mannigfaltig, als niedlich und der Grundriss A besteht aus 

 einer kleiner bedeckten Gallerie , aus einem Schlafzimmer 

 und einem Kabinet. B Aufriss der Vorderseite. C Durch- 

 schnitt in der Mitte des Gebœudes. D Aufriss der Nebenseite. 



Planche LXXIX. 



Plan, coupe et élévation d'un temple dit des 

 fleurs. Cette petite chaumière, construite eu bois 

 brut et soutenue par de vieux tronçons d'arbres , 

 forme galerie circulaire. 



Le petit temple (n.° i ) est élevé sur un soubas- 

 sement en pierres; les murs sont en pans de bois 

 entrelacés en compartimens : sa couverture est en 

 chaume. Une corbeille plantée de fleurs en fait le 

 couronnement, comme on le voit à l'élévation (n.° 2). 



Ce petit monument est très-pittoresque ; la plan- 

 tation d'arbres eu taillis, tout autour produit un 

 très-bon effet. La coupe (n.° 3) présente l'intérieur 

 et fait voir l'assemblage des bois. 



Planche LXXX. 



Plate LXXIX. 



Plan, coping and height of a temple, called the 

 flower temple. This little cottage, built of wood in its 

 rough state, and borne upon old stumps of trees, 

 forms a circular gallery. The little temple (n." 1) is 

 raised upon a stone base , the walls are of wood-work 

 laid in compartments. The roof is thatched. Upon the 

 top is a basket in which flowers grow, as is seen, 

 height n.° 1. 



This little monument is very picturesque; the little 

 copse planted round it produces a very pretty effect. 

 The coping, n- 3, shows the inside and the whole of 

 the wood-work. 



Plate LXXX. 



Plans, élévation et coupe des ruches à miel; Pkm> height and coping of the beehives. Plan and 

 -plan et élévation d'un temple de repos et d'une hei S ht of a tem P le > and of a little s< ï uare cotta S e - 

 petite chaumière carrée. A Plan of the hives divided into three parts, where 



Tafel LXXIX. 



Grundriss, Durchschnitt und Aufriss eines Tempels, der 

 Blumentempel genannt. 



Diese kleine von rohem Holz erbaute und von alten Baum- 

 stämmen unterstüzte Hütte bildet eine runde Gallerie. 



Der kleine Tempel Grundriss n.° 1 , ist auf einer Grund- 

 mauer von Steinen errichtet ; die Wände sind von Bietern 

 in Felder eingetheilt. Das Dach ist von Stroh. Oben drüber 

 steht ein Blumenkorb , wie im Aufriss n.° 2 zu sehen ist. 



Dieses kleine Monument ist sehr malerisch. Die ringsherum 

 gepflanzten Bäume machen eine sehr gute Wirkung. Der 

 Durchschnitt (n.° 3) zeigt das Innere und die Zusammen- 

 setzung der Gattungen von Holz, 



Tafel LXXX. 



Grundriss, Aufriss nnd Durchschnitt des Bienenkorbbe- 

 hälters. Grundriss nnd Aufriss eines Tempels zum Ausruhen 

 und einer kleinen viereckigten Stroh-Hütte. 



A Grundriss der Biçnenkœrbe welche in drey Theile ein- 



