au terrain, et qui empêche les feux de circuler faci- 

 lement dans leurs conduits. 



(53) 



Planche XCI1I. 



Plan, coupe et élévation du bâtiment destiné à 

 élever des lapins angora , exécuté au même cou- 

 rent de Masmunster. Il est bâti en bois et briques 

 et d'un style très-simple ; une cour formée par des 

 pilastres et des treillis en fer d'arcbal, empêche les 

 chats d'entrer et les lapins de se sauver. A salle 

 de réunion avec des armoires dans les angles pour 

 renfermer ce qui concerne le service de la table. 



B clapier des lapins , C crèche où on leur donne 

 à manger, D terriers ou plutôt rabouillères , E issues 

 pour les femelles , pratiquées au niveau de la terre 

 comme des soupiraux de cave; F cour découverte 

 et pavée en pierres de tailles, recouvertes d'une 

 couche de sable où les lapins vienuent jouer. 



G clapier pour les jeunes lapins, H crèche, 

 i~ terrier pour les lapreaux , K petit escalier pour 

 monter au grenier à fourrage, L issue par où les 

 lapreaux peuvent entrer dans la cour, M clapier 

 des mâles, N crèche, O terrier; P issue par où 

 les mâles peuvent se rendre dans la cour, J[ éléva- 

 tion de face , Y coupe prise sur les n.« i et 2. 



Plate XCIII. 



Plan, coping, and height of the building destined 

 for rearing angora rabbits, at the above convent. It is 

 built of woud and bricks and in a very simple style; 

 a yard, encompassed with pilasters and brass wire- 

 Work, keeps out the cats, and prevents the rabbits 

 from escaping. 



A the common room, with closets in the corners 

 for keeping what relates to the table. 



jB burrows for the conies, C manger where they 

 are fed, D kennels or rather nests for the rabbits, 

 E outlets for the she-rabbits, level with the ground, 

 like the air-holes of a cellar, F open yard, paved with 

 free -stone, overlaid with sand, where the rabbits 

 come and sport. 



G burrows for the young conies, H manger, / ken- 

 nel for the young rabbits, K little stair-case to go 

 up to the loft where the forage is kept, L inlet 

 through which the young rabbits can enter the yard, 

 M burrows for the male conies, N manger, O kennel, 

 P inlet through which the males can enter the yard , 

 X front height , Y coping taken from n.° i and 2. 



Tafel XCIII. 



Grundriss Dnrchschnitt unci Aufriss des Gebäudes wel- 

 ches zur Zucht der angorischen Kaninchen bestimmt ist und 

 sich in dem naemlichen Kloster zu Masmünster befindet. 



Es ist dieses Gebœude von Hob und Backsteinen in sehr 

 einfachem Styl, errichtet. Ein mit Pfeilern und Drahlwerk 

 verschlossener Hof hindert die Kauen sich einzuschleichen, 

 und die Kaninchen, davon zu laufen. 



A Versammlungs-Saal, in dessen Ecken Schranke ange- 

 bracht sind worinn das Tischzeug verwahrt wird. B Behceller 

 für die Kaninchen. C Krippe, worinn ihnen das Futter ge- 

 reicht wird. D Lcecher worinn sie die Jungen hecken. E Aus- 

 gange der Erde gleich, in Gestalt von Kellerlcechern, zum. 

 Gebrauch der Weibchen. F Offener Hof mit Quadersteinen 

 ausgepflastert und mit Sand bedeckt, wo die Kaninchen 

 spielen. G Behauter für die jungen Kaninchen. H' Krippe. 

 jf Kaninchenlcecher. K kleine Treppe. L Ausgang für die 

 Mœnnchen auf den freien Platz. M Behœltniss für die Msenn- 

 chen. N Futterkrippen. O Hcehler und Ausgang. P Aus- 

 gange wodurch die Mœnnchen in den Hof gehen kœnnen. 

 X Aufriss der Aussenseite. ^Durchschnitt auf den Wummern 

 x und 2. 



Planche XCIV. 



Plan, coupe et élévation sur la longueur et la 

 largeur d'une chaumière ou bâtiment qui sert à 

 contenir la nourriture du gibier. Le plan A a de 

 chaque côté des crèches où les animaux viennent 

 manger; le milieu sert d'abris dans les mauvais 

 temps. 



Plate XCIV. 



Plan , coping and height of a cottage or building, 

 which serves for keeping food for the game. The 

 plan A has, on each side, mangers where the ani- 

 mals come and eat ; the middle serves to shelter them 

 in bad weather s 



Tafel XCIV. 



Grundriss , Durchschnitt und Aufriss der Lasnge und 

 Breite nach, einer Hütte welche zur Aufbewahrung des Fut- 

 ters für das Wild dient. 



Der Grundriss A hat auf jeder Seite Krippen wo die 

 Thiere füttern; die Mitte dient ihnen zu einem Obdach bey 

 schlechtem Wetter. 



Pie zwey Stroh.Jiu.uea , welche man zur Seite des Grund- 



