52) 



FOREST AND STREAMS 



i-Tasbary 26. 1»S. 



*§ par (swan's $00 As, 



A Skin of Beauty is a Joy Forever, 

 9R. T. FELIX GOUBAHD'S 



Oriental Cream, or Magical Beanllfler. 



Kemovos Tail 

 Moth- Patches 

 Freckles, Pirn 



Sles and every 

 lemlsh on 

 beauty and de- 

 fies detection. 

 It has stood 

 the test of 35 

 years, and Is so 

 harmless we 

 taste It to be 

 sure the prep- 

 aration Is pro- 

 perly made. 

 Ac 'eptnocottn- 

 terfelt of simi- 

 lar name The 

 distinguished 



pa- 



•,)l.';',f 



Dr. L. A. Sayre said to a lady ol ihe h 

 tlent): "As pmt ladies will ueethem, 

 i Gouravd's Cream ' an the ,'.u,-' harinjui of alt the 

 Shin preparation*." One bottle will l.-.si six mnnt lis, 

 using It everyday. Also Poudre subtile removes 

 superfluous hair wlihout Injury to the skin. 

 Mmb. M. 11. T. (ion-lAun, sole Prop , 



43 Hond St., N. Y. 

 For sale by all druggists and Fancy Goods Deal 



i ,' ., ii . ' . , . i,i. , ,, ' SS'i. 



Also found in n. Y. i'i';-. at R. H. Maey'a, Stei a 

 Bhrich's, Ridley's, and other Fan. -v Gooa - 

 WBeware of base Imitations. *l,ooo Reward for 

 arrest and proof of any one selling the same. 



THE COLLESDER BILLIARD TABLES. 



f MA"NTJFAOTUKED JNLY BY THE 



H. W. COLLENDER CO. 



WAREROOMS: 



?G& Broad way, New? York: 



S-l and 86 State Street, Cuic&gxt ; 



!•> south Fifth SU, St. lonln. 



Eaton's Rust Preventer. 



POB GU&S, CUTLERY AND SUKOICAL JN- 



The trade Kupplled Dy sole manufacturer, GEO. 



B. BATON, MO Favonlu Ave,, jersey city Heights, 



J!. J. 



Sold by principal Now Tort- dealers and oy Wm. 



Bona Boston Mass.; B. Kittredge & Co., 



Cincinnati, 0„; E E, Eaton, Chicago, 111.; Brown £ 



ss. 'Louis, Mo.; Thos W, Parr, Cleveland, 



O.; Trimble & Kletbackei, Baltimore, MO.; Cronies 



A Sons. Georgetown.. D O.. ,'os ii, Grant S ft, 



^^^JASUKWf BE SENS BY HAJSk 

 THREAD- WOUND, LONG-RANGE 



SHOT CARTRIDGE CASES 



For muzzle and breech-loading, cylindrical and 

 choke-bore shot-guna. Made to open Just short ol 

 60, TO ana GO yards, giving eioie pattern and great 

 penetration. 10 and; 12 gauge. Send for circular. 

 30 Sent, Foat-pa.>a, for »l. 

 H. B. sohlbber & CO., Rochester, N. Y 



GOOD'S OIL TANNED 



MOCCASINS. 



The best thing In the market 

 tor hunting, fishing, canoeing, 

 snow-shoeing, etc They are 

 easy to the feet, and very 

 i durable. Made to order 

 r in a variety of styles, and 

 warranted the genuine, ar- 

 ticle. Send for price list MARTIN S. HCTC'H- 

 mGS, P. o. Box 36s, Dover, N. H. (Successor to 

 Frank Good). Bbaofobd & Anthony, Boston 

 Agents. 



Sgtmtsnttri's l&oodK 



KNAPP & TAN NOSTRAND, 



POULTRY and GAME, 



Consignments of all kinds of game solicited. 



WE CHARGE NQ COMMISSION. 



We accept consignments. Allow market price 

 day of arrival, and send checks every Tuesday for 

 all Invoices of previous week. 



FERGUSON'S PATENT ADJUSTABLE 

 JACK LAMPS, J>ASH iAitPS, FJSJI- 

 I1VG LAMPS, Etc., 81' &a» 



For Night Hunting and 

 Fishing. SpearingFIsh.Camp- 



•--[, Canoeing. Yachting. 



Yp in;:, 



M "Ml'. I 



Driving atNlght, andGeneral 

 Eluminatlng Purposes, 



Bicycle Lanterns, Dark 

 Lanterns, Musicians Band 

 Lamps, Pocket LanternB, 

 Band Lanterns, etc. Send 

 stamp for Illustrated Prloe 

 List. Name Pokbst and 

 Stream. 



ALBERT FERGUSON, 



Office, 65 Fulton Street, N. Y. 

 (With Conroy, Blssett & MaUeson.) 



THE CLIMAX 



PATENT GUN CLEANER 



IS THE MOST PRACTICAL CLEANER AND 



OILER FOR BR EECH- LOADING ARMS 



EVER INVENTED. 



It operates on an entirely new principle, and It Is 

 astonishing how quick arid well it will clean and 

 oil a gun. Each cleaner is paeke 1 in a neat box 

 with full directions for use, and will be sent to any 

 address, postage paid, on receipt of $1.50 



Illustrated Circular Sent Free on Ap- 

 plication. 

 In ordering give calibre of gun. All orders and 

 nquirics to be addressel 



CLIMAX M'F'G CO., 



Fall Hiver, llasi. 



Bird Dealers and Fanciers 



will find It to their advantage to call at Head- 

 quarters, where they constantly can find a full 

 assortment of Song and Fancy Birds, also all kinds 

 of rare animals adapted for Zoological Gardens and 

 Show purposes. 



Chas. ReichesL Bro., 



SB Chatham St., New York 

 (Fstablshed 1817.) 



WE WILL BUY 



Live Rocky Mountain Sheep, Beavers, Antelopes 

 Wolverines, Whooping cranes, wild Turkeys, 

 Prairie Chickens, Quails, Woodducks, 

 Etc, Etc 



j@atelx and ponies far gy or tauten. 



THE ,\EW AMERICAN 



Breech-Loading Shot Gun. 



SIMPLE AND 

 DURABLE 



R eboundlng Lock. 

 Choke-Bore Barrels 



For close, hard shoottDg excels all others. Extra 



,,:;;,■ - gims !•-,■ v..,. : i o \ili . ,'J.i'ri,,;] ;i.:,iii, ( va 



circular. C. S. SHATTUCK, Manufacturer, Hat- 

 neld, Mass. 



Pittsfl^ld, Mags. Cnts Fre« 

 ! Full-Length COT, In this __ 

 B $10; LO [INGE, Id this case, 

 pyiSolfi evervwhere by tbs Trade 



J§atels and fatties far ^partsnuv. 



EASTWARD HO ! or. Adventures at KaBtreies 



Uitne wiias of Malm . In ..oldana 



yoong. Has received the highest commendation* 



Smt^.rri? ' L "■•< iiiusisraMon*. 



S??*., /™ 111 ^"' POBtnaiO, on receipt of price, $*..» 

 CHARLES A J. PARKA fc, 3 amalca Plafc, Mali 



FLORIDA, NEW ORLEANS, 

 Mississippi River. 



Leve & ABden's 



PERSONALLY CONDUCTED TOUR, 



COMPRISING, 



Section 1.— s« days' first class travelling by 

 rail and steamers, Including palace cars, first class 

 hotels; all nut-,-. in caucuses, iOTS. 



Seciioik Q. — Sfl r]a.TA! ftain. Rn«n 



CUBA, via cities of SANTIAf ;A, CIENFUEGOS, 

 thence by rail across the Inland to MATANZA8 

 and HAVANA, seeamers to Florida, visiting all 

 prominent Souihr-m points. 



I.EVE A ACDEIN'S pirsonally conducteil 

 tour— 35 days, it.L'liii'iiu,,- ,m .l';,., 1; .„ s , S j 5 i), leaving 

 New York Fehiuary as, conductrrl by Mr. s. 1'ocy 

 or New Yoik ai d Cuba Mail Steiarnhip line. 



FLORIDA, BEltMCDA. NASSAC, 



HAVANA, other points In CUBA and MEXICO 

 nno"o^ r r'iirv- ,,rES ' _Slngle 3M excarslon t'fttets 

 For Tourist Gazette, itineraries aud oilier par- 

 ticulars, send to or call at 



I.EVE A luLDEIV'S TOURIST OFFICES, 



New York, 207 Broadway, N. Y. 



I'M .• ,'•',- 



Philadelphia, Pa,, N. E. Cor. Broad and Chestnut 



FARRAR'S pocket MAP of Moosehead Lake ana 

 the North Maine Wilderness, a valuable com- 

 panion for the sportsman, lumttr and lumberman. 

 Lately corrected and revised, and now aokuowl 



edged to be theonh ■■■ ,: i.iapof this vast region 



Neariy bound In cloth (Myers. Price, postpaid, by 

 Plai m ^ eaU - « iJ -^«I'ES A. J. FARR^r, Jamaica 



ASSOCIATED 



SOUTHERN RAILWAYS, 



Preferred 



THE 



Routes to Florida 



Atlanta Cotton Exposition, 



October 5 to December 31. 

 TIME TABLE IN EFFECT DECEMBER 18, 1881. 



Richmond and Danville Line- 

 Train 51. Leaves New York '4-30 a m. Phila- 

 delphia *T-05 a ra. Baltimore "9-46 a m. Arrtves 

 Lynchburg 6-55 p m. Danville "7-12 p m. Charlotte 

 "12-40 nt. Atlanta 'll-oo am. There makes same 

 connections as No. 50 below. Pullman cars Dan- 

 ville to Atlanta, dud At '..inta to New Orleans. 



Train 53. Leaves New York ts-3n am. Phila- 

 delphia tn-45 am. Baltimore f3-10 p m. Richmond 



'U-i! p in. Danville "i-qo a . i 

 No. 69 below. Pullman c 



Dnnvlllfi. Thix train rr.ua,;-' 

 •■:(<' ,'•'.■■/,;,;,,,,. ,■■•,,,,,., ,':«,V/m' 

 via York Hiver Lin- /, r I! 

 ami ninnri-i:,: , lUtrc ,eith 1'rc 

 Train 33. Leaves New 

 delphla 16-45 p n 

 Lynchburg "4-45 

 •1-0S p m. Ail 

 Montgomery *7-i 

 hours from N 



meets with 

 riirnoud 10 

 irr,lnesilail-i 

 o m direst 

 d Richmond 



■ '. •■ v'o : i-F--.ii ,, m . PlUla- 

 . ,,-,- 1' . .-." vj di. Arrives ,11 



mviue "0.57 a m. charlotte 

 -05 n't. Macon *6-a0 a m. 

 Nevi Drleaus'lO-oapm.M 

 Pullman Cars New Y r ork 

 to Washington, Washington to Charlotte and 

 Charleston . Aixives at Columbia *6-00 p m, and 

 Augusta 1 0-20 p m . Savannah "3-45 p m . Jackson 

 ylUe '--,'0 am. 



Train .10. Leaves New York "9-oo p m , Phila- 

 delphia 12-80 am. Baltimore 4-35 a m. Arrives at 

 LyiKihburg "2 50 v m ltlchmoud, 11-30 a in. Dan- 

 ville "5-51 p m. " Charlotte 'ia-ss a m Atlanta 

 •12-30 pm. Macon "o-r.r> p m. Montgomery "9-00 

 pm. Mobile "5-14 a m . Now Orleans "10-22 p m. 

 Pullman Cam -Yew York to Atlanta via Lymhbitvg 

 andDancilti and Atlanta to Xeur Orleanx. Arrives 

 Columbia, 5-33 a m.; Angunta, 9-52 a m; Savan- 

 nah, 3-45 p m.; Jae-ksrmvilte, Sam. 



Atlantic Coast Eine, 

 Train 40. Leaves New York '4-30 a in. Phila- 

 delphia "7-05 a m. Baltimore -ims a m Arrives at 

 pi "in ii i ■ .is -, ,, . '.\ Urn! igton "to-50 p m. 

 Charleston *o-4o a m Savannah "10-B0 am. Jack- 

 sonville tMOp m. Pullman Sleepers SVashlngton 

 to Charleston. 



,Ne\v York *9-00 pm. W. 

 ) '.a l ,i ii i ore -4-35 a m . Arrives 

 i, Wilmington "9-S5 p m. 



avaniiah "10-80 a m. JaCk- 

 umbhi *6-2o a m. Augusta 



[ , -,.■-.■>-,.■ ,- :- i ijj 

 . Pullman Sleep- 



Train 



Phlhnie.lphlu"l2-30a 



at Richmond *U-30am. W 



Charleston "0-45 a m. Savanni 



.u,,!!, -, :■: Columbia 



•10-43 a m . M'acon "0-15 p m. 

 Jaek-souvlile ili.V,;j-.-i , ' ,-■-'" 

 ing Cars New York to Savanna 

 Bay Eine 



Leaves N ew York 1 3-to p ni . Philadelphia ts-15 

 pm. Baltimore t8-i6 pm. Arriyes at Portsmouth 



: \ eidon tl-F,o p m. Ralolgh 17-35 p m. 



Wilmington "two p m. Charleston *rt-to a m. Sa- 

 a. Jacksonville ts-Bl)pm. Colum- 

 bia v,--j i a in. Augusta fO-43 a m. Savannah "7-20 

 a In ,:ae - ' .'■, a. is:: ■:.■;. ' ; in ia.i !:.r.:i 



.sieepinc ci.rs v.'eldon to Savannah 



' liattv. ■ lhdly, Sundays excepted. 



For reservation oi in i is, seat tons, and fortlckets, 



, , b, and tor all Information, apply at soo 



Washington street, Koston . 229 Broadway, New 

 Yfs-f,- '::■> ami -si i !:",-i air .-.ireei. I'hiia.. corner 

 of Calveit nittl West Baltimore streets, Baltimore. 

 511 Peunsj Iv .ma avt-nue, Washington, and leading 

 Ticket Offices East. 



A POPE, Gen'l Passenger Agent 



"THE FISHING LINE." 



TAKE THE 



Crand Rapids & Indiana R. R. 



THE ONLY ROUTE TO THE 

 Trout, Grayling: * Black Bass Fisheries, 



NORTHERN MICHIGAN. 



The waters of the 



Grand Traverse Region 



and the Michigan North Woods are unsurpassed, if 

 equaled, in the abundance and great variety of nah 

 contained. 



BROOK TROFT abound In the streams, and the 

 famous AMERICAN GRAYLING Is found only in 



The TROUT, sc a soi begins May l and ends Sept L 

 The GRAYLING Season opens June l and ends 

 Nov. 1. 



BLACK BASS, i iKB, PICKEREL and MTJSCA- 

 LONGE, also abound in large numbers in the many 

 lakes and lakelets of this territory. The Sports- 

 man can readily send trophies of his skill to Ms 

 friends or " club " at home, as lee for packing Hah 



:tl, tiela '. 



TAKE Y01JK FAMILY WITH YOU. The 

 scenery of the North Woods and Lakes Is very 

 beautiful. The air Is pure, dry and bracing. The 

 climate is peculiarly beneficial to those suffering 

 wtffl- 



amr Fever and Asthma Affections. 



Then wel accommodations are excellent, and will 

 be largely] uereased in time for the season of 1S81 

 bv new bulldimrs and additions. 



During ihe season ROUND TRIP EXCURSION 

 TICKETS WILL BE SOLD AT LOW RATES, and 

 attractive train facilities ottered to Tourists and 

 Sportsmen. 



Dogs, Guns and Fishing Tackle Carried Free at 

 owner's risk. 



It Is our aim to make sportsmen feel "at home" 

 on t.iiis, route, For Tourists' Guide a handsomely 

 illustrated of ad, free. Tlmo Cards, 



Foldet'B and fvuiher Information, address 



NOTICE TO SPORTSMEN. 



SHOOTING IN CURRITUCK SOUND, 

 NORTH COROLINA. 



A dally line of conveyances ts established by Mr. 

 M. H. Saovvden between Snowden Station, Eliza- 

 beth City and Norfolk Railroad and Currituck 

 Court House on the Sound, leaving Snowden on 

 arrival of Norfolk train connecting with llaUlnaore 

 steamers and returning in time to connect with 

 same train for mi rnson liaifiinore .-teamer. Time 

 between New York ami Currituok Conrt House, 

 south-bound, twenty hours ; north-bound, twenty- 

 four hours. M. K. KING, 

 Gen. Manarer Elizabeth city & Norfolk R. R. Co. 



pa/f Is and gt^orjs for £yortome*, 



TO SPORTSMEN: 



The Pennsylvania R. R. Co. 



Respetstfully invite attention to the 

 SUPERIOR FACILITIES 



afforded by their lines for reaching most of the 



■ : i, :.■_ i a ; i .,,_;:■-;, ,,_ 



IdtRe States. These lines being CONTINUOUS 

 FROM ALL QD?0] a.edlffl- 



-d dangers of reshtpment, while the excel- 

 lent cars which run over the smooth steel traola 

 enable STOCK TO BE TRANSPORTED without 

 failure or injury. 



THE LINES OP 



Pennslvania Railroad Comp'y 



also reach the best localities for 



Grunnins: and Fishinar 



m Pennsylvania and New Jersey. EXCURSION 



t'l' IF V. iv. , :■■ „,.i ■ , ■ a ,,.,;-:, 



all the prUFiMi.ia.l cities to KANE. EENOVA, BED- 

 FORD, ORBSSON, RAESTON, MINNEQUA, and 

 other weU-known centres for 



Trout Fishing, Wing Shooting and Still 



Hunting. 



Also to; 



TUCKERTON, BEACH HAVEN, CAPE MAY, 



', ,,,, ;- /.. - ,i .-.■:: . ■;, VI 



, , , i" ii for SALT WATER 3POHT AFTER PIN 

 AND FEATHER. 



L. P. FARMER, Qenl Aass. Agent. 

 FRANK THOMSON, Gen'l Manager. 



Chesapeake & Ohio R'y. 



THE ROUTE of the SPORTSMAN and ANGLTO 



TO THE BEST HUNTING AND FISHINe 



GROUNDS OF VIRGINIA AND 



WEST VIRGINIA, 



Comprising those of central and Piedmont Vir- 

 ginia Bine Ridge Mountains, Valley of Virginia, 

 Alleghany fountains I jenbrier and New Rivers, 

 Kana ivha Va Bey, and Ineludtog in their varieties ei 



at fish, deer, bear, wild turkeys, wild duck, 

 a Final!, snipe, woodcock, mountain trout, 



i,:--,! ,i a : 1 ,|. .-I' 



Guns, tlsiiirm- ia.etFle and one dog for each sports- 

 man carried free. 



The Route of the Tourist, 



through the most beautiful and picturesque scenery 

 ,i to the White suiphnr 

 Springs and other famous summer resorts. 



The'C. & O. R'y Is reached by rail at. Huntingdon, 

 w. Va., from the west, Northwest and Southwest j 



ni, :. i if, va., rrorn the North and East, 



and at Richmond. Va., from the South. 



The completion of the Peninsular Extension In 

 the summer of 1S81 affords 

 THE ONLY ALL RAIL ROUTE TO THB 

 " YORKTOWN CENTENNIAL," 

 and establishes a continuous rail line, via Rich- 

 mond, Va., and Huntington, W. Va., between the 

 mouth of Chesapeake Bay and the PachTc Ocean. 



H. XT. FTOLLER, 



G. P. &. T. A., Richmond, Va. 



OLD DOMINION LINE. 



THE STEAMERS of this Line reach some of the 



finest waterfowl and i looting sections in 



the country. Connecting direct, for chiucoteague, 

 Cobb's Island and points on the Peninsula, City 

 Point, James Elver, Currituck, Klttyhawk Club 

 Grounds, Van . , TheBe points can 



now be reached by rail and stage from Norfork, 

 Florida and the mountainous country of Tennessee, 

 etc. Norfolk steamers sail Tuesday, Thursday 

 and Saturday. Lewes, Del., Monday and Thursday. 



FuU Information given at office, 197 Greenwich 

 street, New York. 



Bromfield House, Boston. 



EUROPEAN PLAN, 

 MESSENGER, Proprietor. 



Wild Fowl Shooting:. 



BY A PRACTICAL GUNNER AFND AN OLD 

 bayman. Has always on hand the best of 

 iFoars, ba tterles, etc., ivlth the largest, rig of trained 

 wild geese decoys on the coast The best ground 

 In the vicinity of New York for Hay snipe shooting 

 of all varieties. Special attention given by himself 

 tehisguee anteed. Address 



WM. N. LANE, Good Ground, L. 1. Refers by per- 

 mission to J. B. Shepherd, sot Broadway, and wm. 

 Dutcher, aao Broadway, N. Y. . 



RICHARDSON AND RANGELEY LAKES LL- 

 LI'STKATEri, a thorough and complete 

 guide book to the Rangeley Lake Region, Kenne- 

 bago, Cupsnptlc, Parmaohneee and Connecticut 

 Lakes and the head waters of the Connecticut, M ag- 

 alloway, Androscoggin and Dead rivers; Illumin- 

 ated oovers, tinted paper, 329 pages, 60 lUustratlona 

 sad a large map, made mostly from accurate sur- 

 reys. Price, postpaid by mail, su cents. CHAKLB8 

 A. J, FARRAK, Jamaica Plain, Mass. 



Portland, « una 



