34 



NEW- YORK STATE COLLECTION. 



Latin Names. 



18 Salamandra FASCIATA, 



19 Salamandra longicauda, 



20 Salamandra granulata, 



21 Salamandra bilineata, 



22 Salamandra rubra, 



23 Salamandra coccinea, 



24 Salamandra glutinosa, 



25 Triton tigrinus, 



26 Triton millepunctatus, 



27 Triton niger, 



28 Triton porphyriticus, 



English Names. 



Blotched Salamander. 



Long-tailed Salamander. 

 Granulated Salamander. 



Striped-backed Salamander. - . 



Red Salamander (m. & f.). - Cabinet. 

 Scarlet Salamander. 



Blue-spotted Salamander. - 



Tiger Triton. 



Crimson-spotted Triton (in. & f.). Cab. 



Dusky Triton. 



Grey-spotted Triton (m. & f.). Cabinet. 



FAMILY SLRENID^. 



29 Menobranchus lateralis, Banded Proteus. 



FAMILY AMPHIUMIDJE. 



30 Menopobia alleghaniensis, Allegany Hellbender. 



31 Plethodon cine reus (Baird). - 



32 Hemidactylum scutatum (Baird). 



Cabinet. 

 Cabinet, 



