18 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



Vol. 13.] 



Latin Names. 



408 Aralia racemosa, 



409 Aralia nudicaulis, 



410 Aralia hispida, 



411 Panax quinquefolium, 



412 Panax trifolium, 



ORDER XLIX. ARALIACEiE. 



English Names. 



Spikenard(l). - - 

 Wild Sarsaparilla{l). 

 Wild Elder (I). - - 

 Common Ginseng(4:). 

 Dwarf Ginseng(£). 



ORDER L. CORNACEJE. 



413 Cornus alternifolia, Alternate-leaved Dogiuood{2). 



414 Cornus circinata, Round-leaved Dogwood(2). ■ 



415 Cornus stolonifera, White-berried Dogwood{2). ■ 



416 Cornus paniculata, Panicled Dogwood(S). - ■ 



417 Cornus sericea, Swamp Dogwood(3). - - - 



418 Cornus Florida, Common Dogwood^). • - • 



419 Cornus canadensis, Dwarf Do gwoodfi). • - • 



ORDER LI. CAPRIFOLIACE.E. 



420 Linn-EA borealis, Two-flowered LinncealA^). - - 



421 Symphoricarpus racemosa, Common Snowberry(2). - • 



422 Symphoricarpus vulgaris, Indian Currant(2). - - - 



423 Lonicera sempervirens, Trumpet Honeysuckle^). 



424 Lonicera grata, 



425 Lonicera flava, 



426 Lonicera hirsuta, 



427 Lonicera parviflora, 



428 Lonicera ciliata, 



429 Lonicera c^erulea, 



430 Lonicera oblongifolia, 



431 DlERVILLA TRIFIDA, 



432 Triosteum perfoliatum, 



433 Sambucus pubens, 



434 Sambucus canadensis, 



435 Viburnum nudum, 



Wild Honeysuckle. 

 Yellow Honeysuckle. 

 Hairy Honeysuckle^). • - 

 Small-flowered Honey suckle(b). 

 Fly Ho?ieysuckle(A). - - - 

 Hairy Fly Honey suckle(l). - 

 Long-stalked Honey suckle{\). 

 Common Bush Honey suckle(\). 

 Feverwort, or Horse Gentian{\), 

 Red-berried Elder(2). - - - 

 Common Elder(2). - - - - 

 Swamp Viburnum(J). - - - 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



