22 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



Latin Names. 



525 solidago ulmifolla, 



526 solidago odora, 



527 solidago nemoralis, 



528 solidago canadensis, 



529 solidago serotina, 



530 solidago gigantea, 



531 solidago lanceolata, 



532 solidago tenuifolia, 



533 Chrysopsis falcata, 



534 Chrysopsis mariana, 



535 Baccharis halimifolia, 



536 Pluchea camphorata, 



537 Inula helenium, 



Vol. 18.] 



538 PoLYMNIA CANADENSIS, 



539 PoLYMNIA UVEDALIA, 



540 SlLPHIUM TRIFOLIATI7M, 



541 IvA FRUTESCENS, 



542 Ambrosia trifida, 



English Names. 



Elm-leaved Goldenrod. 

 Sweetscented Goldenrod(2). - 

 Gray Goldenrod(S). - - - 

 Canadian Goldenrod(l). - - 

 Late-Jloivering Goldenrod{2). 

 Tall Smooth Goldenrod(\.) . - 

 Bushy Goldenrod(l). - -' - 

 Slender-leaved Goldenrod(2). 

 Sickle-leaved Chrysopsis(2). - 

 Maryland Chrysopsis^). - - 

 Groundselbush(l). - - - - 

 Seaside Marsh-fleabane{2). 

 Common Elecampane(l). - - 



Small-flowered Leafcup(3). - 



Large-flowered Leafcup{2). - 

 Ternate Silphium. 



Highwatcr-shrub(2). - - - 



Three-lobed Ragweed(2). - - 



543 Ambrosia artemisi-efolia, Hogweed, or Bitteriveed(l). 

 54l4: Xanthium strumarium, Common Cocklebur(l). 



545 Xanthium echinatum, 



546 Xanthium spinosum, 



547 Heliopsis l^vis, 



548 rudbeckia hirta, 



549 Eudbeckia LACINIATA, 



550 Lepachys pinnata, 



551 Helianthus giganteus, 



552 Helianthus strumosus, 



Sea Cocklebur{2). ------ 



Thorny Cocklebur(l). - - - 



Oxeye(l). 



Large Hairy Rudbeckia{2). - 

 Tall Smooth Rudbeckia(2). - 

 Tall Lepachys(2). - - - - 

 Tall Wild Su?iflower(4). - •• 

 Wild Sunflovjer(2). - - - 



553 Helianthus decapetalus, Wild Sunflower(l). - - - 



554 Helianthus divaricatus, Small Rough-leaved Sunflower(%) 



555 Helianthus tubekosus, Jerusalem Artichoke(l). - - 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet # 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 .Cabinet. 

 Cabinet. 



