26 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



Latin Names. 



644 Kalmia glauca, 



645 Ledum palustre, 



646 Vaccinium uliginosum, 



647 Vaccinium vacillans, 



English Names. 



Swamp LaureliA). - - - - Cabinet. 



Labrador-tea{2>). - - - - Cabinet. 



Alpine Bilberry(l). - - - Cabinet. 



Low Blue Huckleberry(l). - Cabinet. 



648 Vaccinitjm pennsylvanicum, Dwarf Blue Huckleberry {?>). Cabinet. 



649 Vaccinium corymbosum, Tall Swamp Huckleberry '(5). Cabinet. 



650 Vaccinium canadense, Black Bilberry(l). - - - Cabinet. 



651 Taccinium stamineum, Deerberry, or Squaw Huckleberry (3). Cabinet. 



652 Vaccinium oxycoccus, Small Cranberry{2). - - - Cabinet. 



Common Cranberryfi). - - Cabinet. 

 Dwarf Swamp Huckleberry. 



Bluetangle, or Dangleberryil). Cabinet. 



Black Huckleberry(2). - - Cabinet. 



Creeping Snoicberry(2). - - Cabinet. 



Round-leaved Winter green{3). Cabinet. 



Shinleaffi). Cabinet. 



653 Vaccinium macrocarpon 



654 Gaylussacia hirtella, 



655 Gaylussacia frondosa, 



656 Gaylussacia resinosa, 



657 Chiogenes hispidula, 



658 Pyrola rotundifolia, 



659 Pyrola elliptica, 



660 Pyrola chlorantha, 



661 Pyrola uliginosa, 



662 Pyrola secunda, 



663 Pyrola uniflora, 



664 Chimaphila umbellata, 



665 Chimaphila maculata, 



666 monotropa uniflora, 



Greenish-flowered Winter green(2). Cabinet. 

 Sivamp Wintergreen. 

 Onesided Winter green(4:). - Cabinet. 

 One-flowered Winter green(Q). Cabinet. 

 Pipsisseioa, or Prince' s-pine(4:). Cabinet. 

 Spotted Winter greenlA). - - Cabinet. 

 Indian-pipe(Q). Cabinet. 



667 Monotropa lanuginosa, Pinesap, or False Beechdro2)s{l). Cabinet. 



668 Pterospora andromedea, Giant Birds?iest(2). - - - Cabinet. 



Vol. 22.] ORDER LIX. AQUIFOLIACEjE. 



669 Ilex-opaca, American Holly(3). - - - Cabinet. 



670 Ilex ambiguus, Ambiguous Ilex(2). - - - Cabinet. 



671 Prinos verticillatos, Common Wi?iterbcrry(3). - Cabinet. 



672 Prinos l^vigatus, Smooth Winterberry{2). - - Cabinet. 



673 Prinos glaber, Evergreen Winterberry, or Inkberry{2). Cabinet. 



674 Nemopanthes canadensis, Mountain Holly{2). - • - Cabinet. 



