NEW-YORK STATE COLLECTION. 



FAMILY MERULID.E. 



Latin Names. English Names. 



28 Orpheus polyglottus. Mockingbird (male). 



29 Orpheus rcfus. Broion Thrush (male). 



30 Orpheus carolinensis. Catbird (male and female). 



31 Merula migratoria. American Robin (male and female). 



FAMILY SYLVICOLID.3E. 



32 Trichas Philadelphia. Mourning Warbler (male and female). 



33 Vermivora pennsylvanica. Worm-eating Warbler (m. and f.). 



34 Vermivora solitaria. Blue-winged Warbler. 



35 Vermivora chrysoptera. Golden-winged Warbler (male). 



36 Vermivora peregrina. Tennessee Warbler (male). 



37 Vermivora celata. Orange-crowned Warbler (young male). 



38 Sylvicola maculosa. Spotted Warbler (male). 



39 Sylvicola pardalina. Spotted Canada Warbler (male). 



40 Sylvicola blackburni^:. Blackburnian Warbler (male). 



41 Sylvicola castanea. Bay-breasted Warbler (male). 



42 Sylvicola striata. Blackpoll Warbler (male). 



43 Sylvicola discolor. Prairie Warbler (male). 



44 Sylvicola canadensis. Black-throated Blue Warbler (youDg male). 



45 Sylvicola .estiva. Summer Yellowbird (male and young). 



46 Sylvicola pinus. Pine Warbler (female). 



47 Sylvicola icterocephala. Chestnut- sided Warbler (male). 



48 Sylvicola parus. Hemlock Warbler (two males). 



49 Sylvicola Formosa. Kentucky Warbler (male). 



50 Wilsonia mitrata. Hooded Warbler (female). 



51 Wilsonia pusilla. Green Black-capped Warbler (male). 



FAMILY MUSCICAPIDiE. 



52 Culicivora ciERULEA. Blue-grey Gnatcatcher (male). 



53 Muscicapa ruticilla. American Redstart (male and female). 



54 Tyrannus crinitus. Great-crested Kingbird (male). 



FAMILY VIREONID^E. 



55 Vireo olivaceus. Red-eyed Greenlet (male). 



56 Icteria viridis. Yellow-breasted Chat (male). 



FAMILY LANIIIXE. 



57 Lanius septentrionalis. No?-thern Butcherbird (two males). 



