203 



APPENDIX. 



To bellow, v. N6nda'goozzi, or 

 Muzzita'goozzi. 



These words are not strictly an equivalent 

 fur bellow. They indicate also the sounds 

 uttered by all quadrupeds, except the dog, 

 and hence imply to bleat, to neigh, to 

 bray, 6zc 



Bellows, s. Podadishkodawan. 

 A derivative from the word to blow, and 

 fire. 



Belly, s. Omissud'. 



Below, prep. Nisye'ei. 



Below the earth, Nisa ki. 



Below stream, Nisa'jiwun. 



Below the tree, Nisa'tig. 



Belt, s. Pizoon'. 



To bend, v. an. Wagin'. 



v. inan. Waginun. 



Bend of a river, Pukai'guma. 



To bend the bow, v*. Naba bishim. 



A derivative from cord, <tc. 



Beneath, prep. Unamye'i. 



Beneath the ground, Unuma'kumig. 



Benevolent, a. Gizhiwu/dizzi. 



Benevolence, s. win. 



Berry, s. inan. Min. Meen. 



A primitive word. It takes the usual ter- 

 minations. Plural in un. 



Beside, prep. See by, at. 

 To bestow, v. imp. Mizh. 

 Between, prep. Nasowye'ei. 

 Between the trees, Nasowa'tig. 

 Between the rocks, Nasowa'bik. 

 Between the buildings, Nasowak- 



yi'gun. 

 To bewail, v. Mowi'. 

 To bewitch, v. Ogimidaikundawan. 

 To bewitch, v. t. Kimidaikundawa. 

 Beyond, prep. Aishkwaitaig. 

 Beyond the place, Aishkwaising. 

 Beyond yonder, Awuss'wai'dai. 

 Beyond the mark, (in shooting) Ki 



unnieuibidai. 

 Bifid, a. Tashkoshkunzhi. 



Split hoof. Der. from split and hoof. 



Bifurcated, a. Nazhoshtigwong. 



Two headed. Der. from two and head. 

 Big, a. anini. Mindidd'. 



Big, a. inanim Maitsha, or Mitsha. 



Bile, s. Wi'zoob. 



Bill, s. Okdzh'. 



Billow, s. Ti'goo. 



To bind, v. infin. Tidibupi. 



To bind, v. an. infin. Tidibupizh, 

 bind him or her. 



v. inan. " Tidibupiddn, 



bind it. 

 Biped, Nizhoga'dai. Two legged. 



Derivative from two and leg. 

 Birch tree, Wigwasatig, bark wood- 

 Birch bark, Wi'gwas. 

 Birch bark canoe, Chiman'. 



Diminutive in ais, derogative in ish, loca 1 



in ingi 

 Bird, s. Pinai'si. Plural iu img. 



— s. dim. Pinaishains. 



— s. dim. &. der. ish. 



— s. local. ing. 



— s. dim. der. &; loc. Pinaishain. 

 sishing. 



Bird's nest, Pinai'siwuziswun'. 

 Bird's foot, Pinai'wizid. 

 Birth, Unda'dizzi. 

 Bison, s. PizhhVi. 



A{>plied also to tha domestic cow. 



s. dim. Pizhikins'. Calf. 



To bite, v. an. Takwum. To bite 



him or her. 



v. inan. Takwundun. 



To 



bite it. 

 Biter, s. Taikwungaid. 

 Bitter, a. an. Wisugizzi'. 

 — a. inan. Wisugun'. 

 Bittern, s. Mushkowizzi. Marsh bird. 

 Bitch, s. Kiskishai'. 

 Black, a. animate, Muk'kudaiwizzi'. 



a. inanimate, Muk'kudaiwa'. 



Blacksmith, s. Awish'twia. 



Blacksmith's shop, wigumig. 



Blackberry, s. Duttoga'gomin. 

 Blackbird, s. Ossig'inok. The true 

 species. 



Wab Ossiginok, spotted head, 



small. 

 Bwoin Ossiginok, red wing. 

 Mukkudai Pinais, a generic, 

 vaguely applied-. 

 Blackman, s. Mukkudai' Wios. 



Black flesh. 

 Black Eagle, Ininun'zi. 

 Black duck, Mukkudaishib. 

 Black rock, Mukkndaiwabikud. 

 To blacken, v. an. Mukkudairohi. 

 v. inan. Mukkudaiwaton. 



