

ne ps 

pert. Près du lac et sur une petite rivière qui s’y 
jette, se trouve un antre de marbre informe que les 
sauvages appellent la ‘ maison du grand génie? ; 
de l’autre coté, c’est-à-dire, près de la décharge, 
s'élève une roche énorme et isolée qui domine le 
lac. Frappés de sa grosseur prodigieuse, les peu- 
ples infidèles du nord invoquent le manitou de 
cette roche ; lorsqu'ils traversent le lac, ils sont 
saisis d’une religieuse frayeur et détournent soi- 
gneusement les regards, dans la crainte d’exciter 
par là quelque tempête. 
Le nom de ce lac vient du mot sauvage Mista- 
assini, qui veut dire grosse roche, et les peuples 
qui sont aux environs portent le nom de Mistassins, 
soit à cause du lieu qu’ils habitent, soit peut-être 
aussi à raison de l’espèce de culte qu’ils rendent à 
cette roche. 
Le lac des Mistassins est peu connu. Voici ce 
que nous en appreni un nommé Jérome Saint- 
Onge, canadien de la paroisse des Eboulements, 
qui a passé la plus grande partie de sa vie soit au 
service de la compagnie du Nord-Ouest, soit à ce- 
lui de la compagnie des postes du Roi. “ Après 
avoir stationné pendant plusieurs années au lac des 
Mistassins pour faire le trafic avec les sauvages, il 
dit que l’étendue de ce lac est bien peu connue, car 
il mit trois Jours à le traverser daus l’endroit le 
plus étroit, allant d'îles en îles, qui sout dan: cette 
