
— 40 — 
Myriophyllum spicatum, Linn. 
Salix incana, Michx. 
Myrica Gale, Linn. 
Lycopodium annotinum; Linn. 
Michaux laissa le lac des Mistassins le 7 sep- 
tembre. Le retour fut très-pénible, bien qu’il s’ef- 
fectuât avec beaucoup de promptitude, car les sau- 
vages avaient hâte de revenir. Arrivés à la Hau- 
teur des Terres, les voyageurs avaient alors les . 
courants favorables. La plupart des rivières étaient 
gonflées et les canots les descendaient avec une 
rapidité difficile à décrire. Les portages étaient 
devenus moins fréquents, car le plus souvent on 
_sautait les rapides. Les sauvages fesaient passer 
les canots à travers les rochers, avec cette adresse 
qui leur est connue. A cet endroit du journal, 
Michaux fait les remarqués suivantes. “IL est 
évident que le pays situé entre le lac des Cygnes 
et le lac des Mistassins est le plus élevé, car le lac 
des Mistassins se décharge dans la baie d'Hudson 
par la rivière des Goëlands, qui coule au nord- 
ouest ; et le lac des Cygnes se décharge dans le 
fleuve Saint-Laurent par la rivière Mistassin, par le 
Jac Saint-Jean et enfin par la rivière Saguenay jus- 
qu’à Tl'adoussac, où elle rencontre le fleuve Saint- 
Laurent, C’est avec difficulté que je nomme ri- 
vière Mistassin, la rivière qui coule depuis le lac 
des Cygnes jusqu’au lac Saint-Jean. J’ai fait cette 
