
rs 
- 1917 
‘) 
D 4 
JAN 
AVANT-PROPOS L 
Tout le monde sait que la Flora Boreali-Ameri- 
canu de Michaux ne renferme pas toujours des 
renseigements très-précis sur les localités où les 
plantes décrites ont été prises. Aussi est-il ar- 
rivé qu’un grand nombre de ces plantes n’ont pas 
été retrouvées depuis; d’autres sontexcessivement 
rares et peu connues. Dans le désir de retrou- 
ver moi-même les plantes que cet auteur place en 
Canada, je fis, ces années dernières, quelques re- 
cherches pour retracer son voyage tant au Sague- 
nay qu’à la Baie d'Hudson. Je n’avais alors que 
peu de matériaux à ma disposition; c’était sa flore 
et quelques notes éparses répandues dans les ou- 
vrages de son fils; mais je n’avais pas vu 
son herbier, riche en renseignements sur les loca- 
lités, et le contenu du journal manuscrit de ses 
voyages, qu’il donna à la Société Philosophique de 
Philadelphie, m'était complètement inconnu. 
Depuis eette époque, j'ai pu consulter les plantes 
mêmes de Michaux, qui se trouvent soit au dar- 
din des Plantes, soit dans le Musée de M. Beuja- 


