VI — 



le caractère général de la flore. M. Jones a bien voulu 

 prendre notre demande en considération : le manuscrit 

 anglais qu'il nous a fait parvenir a été traduit en français 

 à notre prière, par M. Henri Fonsny, docteur en sciences 

 naturelles, un des meilleurs élèves de l'Université de Liège, 

 et c'est cette traduction aussi exacte que littéraire que 

 nous publions ici. 



Liège, le 9 juin 1880. 



Ed. Moeren. 



