goo 
THE AMERICAN NATURALIST. 
(Vor. XXXIII. 
correcting the nomenclature at the same time, so far as seems 
necessary : — 
Aspidiotus ales simplex, n. Var., p. 20. 
articulatus simplex, n. var., p. 21. 
tesseratus, n. oo p- 23 
aes Ckll., p. 24. 
nophylli, rii p- 24. 
pia Sign 
= A. cydonie, p. 2 
A. trilobitiformis, Green, p. 26. 
Chrysomphalus aonidum, L 
We pds 
= A. cladii, p. 22. 
C. aurantii, Mask. 
= A. aurantii, p. 22. 
Parlatoria sp.? 
=P, sisy phi, p. 27. 
Diaspis euphoria, n. sp., p. 28. 
D. pentagona, Targ. 
= D. amygdali, p. 29. 
D. calyptroides cacti, EE p: 29. 
Howardia biclavis, Com 
= Chionaspis oan p. 30. 
Chionaspis dilatata, Green, p. 31. 
C. sp-? 
= C. guercus, p. 30. 
C. tegalensis, Zehnt., p. 31. 
Mytilapsis hibisci, n. Sp., p. 32. 
> greeni, n. Sp., p- 33- 
M. beckii, Newm. 
= M. citricola, p. 34. 
M. gloveri, Pack., p. 
Fiorinia fiorinia, Targ. 
= F. camellia, p. 37. 
F. cockerelli, n. Sp., p. 37. 
F. aleodendri, n. Sp., p. 36. 
Aonidia (?) allaudi, n. sp. 
= F. allaudi, p. 35 
A. = wiena galliformens, n. var. 
= . galliformens, p. 36. 
Shiga stellifera, Westw., p. 38. 
Ceroplastes vinsoni, Sign., p. 38. 
Lecanium olee, Bern., p. 39- 
L. hemisphericum, Targ., p. 40. 
L. hemispheæericum filicum, Boisd., p. 40. 
L. longulum, Dougl., p. 40. 
L. nigrum, Nietn., p. 40. 
L. tessellatum, igi p- 40. 
L. viride, Green, p: 41. 
Pulvinaria cariei, n. Sp., p. 41. 
Asterolecanium bambuse, Boisd., p. 42. 
A. miliaris, Boisd., p. 42. 
A. pustulans, Ckll. ? 
= A. quercicola ?, p. 42. 
Oudablis sp. ? 
= Phenacoccus nivalis, p. 42. 
Dactylopius calceolarie minor, Mask., 
D. virgatus, Ckll., p. 44. 
D. Ee CkIL. 
= D. vastator, p. 45 oe Tinsley). 
Dz. meikin, CKkIL., p. 4 
D. citri, Risso, p. 45. 
D. longispinus, Targ. 
= D. pteridis, p. 46. 
Orthezia insignis, Dougl., p. 46. 
Lcerya seychellarum, Westw., p. 47. 
Chetococcus bambuse, Mask. 
= Spherococcus bambuse, p. 48. 
Thanks to M. de Charmoy, the writer has been able to examine 
some of the new species. 
The Mytilaspis hibisci, 
unfortunately 
not figured, is close to M. crawii, but easily distinguished by the 
dark scale. 
The Aonidia (?) allaudi is a beautiful and singular thing, 
and could be considered the type of a new genus. Aspidiotus tesse- 
ratus is not a Diaspidiotus, as M. de Charmoy has it, but a Pseuda- 
onidia. Singularly enough, it was found almost simultaneously, by 
Professor C. H. T. Townsend, at Coatzocoalcos in Mexico, and 
described by the present writer under a different name, which latter, 
