GRAPHIQUE POUR L'iÎTUDE DE DEUX CARACTÈRES FLUCTUANTS 49 



bourgeons non éclos et les boutons lloraux. Je dois évaluer en 

 millimètres les longueurs et les plus grandes largeurs de ces 

 feuilles et dresser d'abord le simple tableau de ces dimen- 

 sions. 



Le plus souvent, on range sous une dimension donnée toutes 

 les valeurs dépassant la dimension immédiatement inférieure 

 admise au tableau, mais ne dépassant pas la dimension donnée : 

 si, par exemple, 39 et 40 sont deux rubriques successives,, seront 

 notées 40 toutes les dimensions ayant visiblement plus de 39 et 

 ne dépassant pas 40. Cette manière simple de procéder est très 

 justifiée dans le cas d'un très grand nombre de mesures : on 

 peut alors admettre qu'il y a compensation dans les rattache- 

 ments arbitraires des valeurs tout à fait limites, tantôt à la caté- 

 gorie inférieure, tantôt à la catégorie supérieure (par exemple 

 rattachement à 40 ou à 41 de valeurs à peine sensiblement plus 

 grandes que 40); et compensation aussi de séries possibles de 

 ces valeurs limites par des séries d'autres valeurs. 



Mais pour un nombre de mesures trop petit, la compensation 

 peut ne plus se faire : par exemple, si, par défaut d'interprétation, 

 on compte 39 des dimensions qui dépassent cette longueur 

 d'aussi peu que d'autres dépassent 40 comptées cependant pour 

 41 ; ou bien si l'on a un nombre important de valeurs voisines par 

 excès de 40 et que la règle fait reporter à 41 et peu ou pas de 

 valeurs entre 39 et 40. Dans les deux cas, il y aura minimum 

 artificiel pour la dimension 40. 



Pour obvier à ces causes d'erreur, je porte comme ayant une 

 valeur exacte en millimètres, les mesures qui visiblement ne 

 diffèrent de cette valeur que de moins d'un demi millimètre en 

 plus ou en moins. Celles qui diffèrent trop exactement d'un 

 demi millimètre, qui, tombant trop exactement à mi-chemin ne 

 pourraient être rattachées qu'avec doute à la valeur inférieure 

 ou supérieure, je les porte comme telles au tableau, en mention- 

 nant cet excès d'une demi division; — quitte à ] es compter pour 

 moitié de leur nombre à chacune des deux valeurs voisines cha- 

 que fois que cela est utile, par exemple, pour l'établissement du 

 polygone de variation. 



J'obtiens ainsi pour les 262 feuilles du rameau, la liste des 

 282 couples de mesures de leurs dimensions : 



40-12, 31-6, 28-7, 20-5,5, etc.. 



soc. d'hist. nat. 1922 (t. l). 4 



