190 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



Les îles volcaniques des Sandwich, principalement celles qui 

 n'ont point de ports , dont les eaux sont limpides , semblent être 

 plus spécialement habitées par les labres. On ne voyoit pour ainsi 

 dire que des poissons de ce genre dans les pirogues qui revenoient 

 de la pêche. Ceux que nous représentons viennent d'Owhyhi et 

 de Mowi. Les naturels les mangent crus au sortir de l'eau et encore 

 palpitans." Lorsqu'ils pèchent à la ligne , ils ont la singulière habi- 

 tude d'attacher une pierre près de l'hameçon pour le faire couler, 

 mais de manière que lorsqu'il est au fond, elle puisse se détacher, 

 en donnant un léger coup. Nous ne savons pas s'ils ont reconnu 

 un avantage particulier à cette méthode, qui nécessite un nouveau 

 caillou pour chaque fois qu'on retire la corde. Il sembleroit bien plus 

 simple de l'y fixer à demeure. 



Les labres ne paroissent point fréquenter en grand nombre les 

 côtes coralligènes et herbeuses des Moluques et des Mariannes. 

 Ils cèdent la place aux espèces que nous avons précédemment 



énumérées. 



Dans ces belles mers où l'on navigue paisiblement , il nous est 

 quelquefois arrivé de déplacer des poissons, qui, lorsque nous 

 passions près de quelque île, prenoient notre navire pour leur 

 rocher accoutumé , et le suivoient dans sa route. Nous avons vu, 

 de cette manière , des chétodons , des glyphisodons , nous accom- 

 pagner pendant près d'un mois. Dans le jour, ils fuyoient l'éclat 

 du soleil et cherchoient l'ombre sous les flancs de la corvette. 

 Ainsi, lorsque dans la haute mer on rencontre de petites espèces 

 qui semblent comme perdues, c'est que, le plus souvent, elles y 

 ont été entraînées par les courans , à l'abri des fucus ou de grands 

 arbres déracinés. Ce besoin de se mettre à couvert leur est quel- 

 quefois funeste , quand le hasard les conduit dans des parages où 

 il existe beaucoup de physalies : trompées par la vue des longs 

 tentacules bleus de ces zoophytes, qui leur offrent l'apparence 

 des plantes marines qu'elles affectionnent, elles s'en approchent 



