t *ii4 ] 



English Names. 



22 White Owl 



23 Tawny Owl 



24 Brown Owl 



25 Little Owl 



26 Great Butcher-bird 



27 Red-back'cl Butcher-bird 



28 Woodchat 



29 Left Butcher-bird 



30 Raven 



31 Crow 



32 Rook 



33 Royfton Crow 



34 Magpie 



35 hy 



36 Chatterer 



37 Jackdaw 



38 Green Woodpecker 



39 Greater Spotted Wood- 7 



pecker j 



40 Leller Spotted Wood- 1 



pecker \ 



41 Wryneck 



42 Cuckoo 



43 Nut- hatch 



44 Kingfifher 



45 Creeper 



46 Hoopoe 



47 Cornifli Chough 



48 Cock of the Wood 



49 Black Cock 



50 Grous 



51 Ptarmigan 



British Names. 



Dylluan wen 



Dylluan frech 



Dylluan rudd. Aderyn y cyrph 



Coeg Ddylluan 



Y Cigydd mawr 



Y Cigydd cefngoch 



Y Ci2;ydd glas 



Y Cigydd bach. Y Barfog 



Bran. Cigfran 



Bran dyddyn. Bran dyfyn 



Ydfran 



Bran yr Iwerddon 



Piogen. Y Bi 



Piogen y coed 



Sidan gynffon 



Cogfran 



Cnocceli y coed. Delof y derW 



Y Ddelor fraith 



Delor fraith leiaf 



Y Pen gam. Gwas y Gog 

 Cog 



Delor y cnau 

 Glas y dorian 



Y Grepianog 



Y Goppog 



Bran big-coch 



Ceiliog coed 

 Ceiliog du. Grugiar 

 Ceiliog mynydd. Jar fynyddl 

 Coriar yr Alban 



52 Par- 



